Vsebina
Tekstilne etikete za prišivanje se na oblačilo pritrdijo s sukancem – v šiv ovratnika, v stranski šiv ali po obodu na blago. Način šivanja je odvisen od prepogiba etikete: etikete, prepognjene na sredini, se všijejo v šiv, ravne in na koncih prepognjene pa se prišijejo po robu z ravnim ali cikcak vbodom. Uporabite tanek poliestrski sukanec v barvi etikete in iglo, primerno za blago.
Zakaj je prišivanje najzanesljivejši način
Prišita etiketa se pri pranju in likanju ne odlepi, mehčalci nanjo ne vplivajo in ostane na svojem mestu vso življenjsko dobo oblačila. Zato skoraj vse znamke za logotip, velikost in sestavo uporabljajo tekstilne etikete za prišivanje. Samolepilne in termo etikete imajo svoje mesto, vendar je pri oblačilih, ki se pogosto perejo, sukanec zanesljivejši.
Kaj potrebujete
- Sukanec – poliestrski šivalni sukanec s številko, ki je blizu številki glavnih šivov. Tanek sukanec pusti bolj neopazen šiv in etikete ne naredi trde. Oglejte si šivalne sukance v naši ponudbi.
- Igla – za pletenine uporabite iglo z zaobljeno konico (ball point), za tkana blaga standardno ali microtex iglo. Številka 70–80 zadošča za večino etiket.
- Bucike ali sponke – za natančno namestitev pred šivanjem.
- Šablona – pri serijskem šivanju je koristno mesto označiti s kredo ali uporabiti šablono, da je etiketa vedno na enaki razdalji od šiva.
Kako se prišijejo tekstilne etikete glede na prepogib
Etiketa, prepognjena na sredini (v šiv)
Etiketa se prepogne na pol, odprta konca pa se pred šivanjem šiva vstavita med dve plasti blaga – na primer v šiv ovratnika ali v stranski šiv. Šiv gre skozi oba konca etikete, ki po obračanju visi kot zastavica. Pazite, da šiv zajame vsaj 5–8 mm etikete, da pri vlečenju ne izskoči.
Etiketa, prepognjena na koncih
Oba konca sta zavihana nazaj. Etiketa se položi na blago in prišije z ravnim vbodom po obeh prepognjenih koncih. Tako ni odprtih odrezanih robov, zato je primerna za vrat majic in bluz. Pri pleteninah lahko uporabite ozek cikcak, da se vbod pri raztezanju ne strga.
Etiketa z ravnim rezom
Prišije se po celotnem obodu, običajno 1–2 mm od roba. Primerna je za podloge, notranje strani jaken, torbe, odeje. Če je material sintetičen in so robovi termično odrezani, jih šiv drži tesno ob blagu in ne praskajo.
Mitra prepogib
Konca sta prepognjena pod kotom in etiketa se z zgornjim delom všije v šiv, spodnji del pa prosto visi. Pogosto se uporablja pri ovratnikih srajc ter v zgornjih šivih zaves in odej.
Prišivanje s strojem – korak za korakom
- Če je etiketa iz bombaža, vzorec operite ali sparite – tako se izognete nabiranju po prvem pranju.
- Etiketo namestite in jo pritrdite z buciko ali sponko.
- Dolžino vboda nastavite na približno 2,5 mm. Premajhen vbod etiketo preluknja in jo lahko strga.
- Šivajte počasi po prepogibu ali 1–2 mm od roba. Na začetku in na koncu naredite 2–3 vzvratne vbode.
- Sukanec odrežite tik ob blagu in preverite, ali etiketa leži ravno, brez gub.
Prišivanje na roko
Pri ročno izdelanih izdelkih, pleteninah in popravilu končanega oblačila se etiketa prišije na roko. Uporabite skriti vbod ali vbod »čez rob« z majhnimi, enakomernimi koraki. V vsakem kotu naredite po en dodaten vbod za trdnost. Na pletenini sukanca ne napenjajte – šiv pustite rahlo ohlapen, da se pletenina ne nabira.
Kam točno prišiti
Etiketa znamke je običajno na sredini zadnjega dela ovratnika ali na notranji strani pasu. Etiketa za nego in sestavo se namesti v levi stranski šiv, 8–15 cm nad robom, da jo kupec zlahka najde. Etiketa za velikost se prišije ob glavno etiketo ali pod njo. Več o mestu namestitve boste našli v našem članku o tem, kam se prišije etiketa na oblačilu.
Najpogostejše napake
- Debel sukanec v kontrastni barvi – šiv se vidi spredaj in etiketa postane trda.
- Raven vbod na pletenini, ki se pri oblačenju strga.
- Šiv čez besedilo – del podatkov postane nečitljiv. Zato pri naročilu pustite polje za šivanje vsaj 3–5 mm na vsaki strani, ki se bo šivala.
- Etiketa, prišita po vseh štirih straneh na vratu majice – ovratnik izgubi elastičnost.
- Nepreverjeno krčenje bombažnih etiket.
Serijsko prišivanje v delavnici
Pri serijski proizvodnji se etikete običajno všijejo v isti operaciji, v kateri se šiva šiv – na primer pri šivanju ovratnika ali pri zapiranju stranskega šiva z overlockom. To prihrani ločeno operacijo, vendar zahteva, da so etikete urejene in pripravljene ob stroju. Zato je priročno, da etikete prispejo narezane in prepognjene, ne na roli. Če Vaša delavnica dela z avtomatskim strojem za etikete, velikost in prepogib določite vnaprej, da ustrezata njegovim zahtevam. Pri ročnem podajanju pomaga šablona z označeno razdaljo od šiva, da so vsi kosi v seriji videti enako.
Kako naročiti etikete, ki se jih lahko enostavno prišije
V povpraševanju navedite, kako boste etiketo prišili – v šiv ali po obodu – in priporočili Vam bomo prepogib in polja za šiv. Polkom je proizvajalec tekstilnih etiket z logotipom po naročilu ter etiket za nego in sestavo, z vzorci pred serijskim naročilom in dostavo po vsej EU. Pišite nam prek strani za stik in priložite logotip in velikost.
Deli članek














