Tisk etiket za oblačila pomeni nanos logotipa, besedila ali simbolov na tekstilni trak – najpogosteje saten, najlonski taft, poliester ali bombaž. Uporabljajo se tri osnovne metode: termotransferni tisk, sitotisk in fleksotisk. Izbira je odvisna od naklade, števila barv, potrebnih različic (velikosti, serije) in od tega, kolikokrat se bo oblačilo pralo.
Spodaj najdete kratko primerjavo tehnologij, glavnih materialov in seznam podatkov, ki jih morate pripraviti, preden zahtevate ponudbo.
Kako poteka tisk etiket za oblačila
Postopek pri vseh metodah sledi isti logiki. Najprej se izbere trak – njegov material, širina in barva. Nato se dizajn pripravi v vektorskem formatu, pri čemer se preverijo najmanjše velikosti besedila in linij. Sledi izdelava vzorca, po odobritvi pa serijski tisk. Na koncu se trak nareže in po potrebi prepogne ali pusti v zvitku za samodejno rezanje v delavnici.
Pomembno je razumeti, da je tisk površinski: barva leži na traku ali vanj delno prodre. Zato je obstojnost odvisna tako od barve kot od gladkosti in gostote podlage. Pri tkanih etiketah sliko oblikujejo same niti in ni plasti, ki bi se lahko obrabila – to je glavna razlika med obema vrstama.
Metode tiska – kratka primerjava
| Metoda | Primerna za | Prednosti | Omejitve |
|---|---|---|---|
| Termotransferni | Majhne in srednje serije, spremenljivi podatki | Brez klišejev, hitra menjava vsebine, črtne kode | Običajno ena barva na prehod |
| Fleksotisk | Velike naklade z enakim dizajnom | Enakomeren tisk, nizka cena na kos pri obsegu | Potrebni so klišeji, priprava se izplača pri velikih količinah |
| Sitotisk | Etikete znamke, temni trakovi | Gosta in nasičena plast, belo na črnem | Počasnejši, manj primeren za zelo drobno besedilo |
Kdaj katera metoda
- Imate veliko velikosti in številk artiklov – termotransfer omogoča, da je vsaka etiketa drugačna brez dodatnih form.
- Ista etiketa v velikem obsegu – fleksotisk je ekonomična rešitev.
- Svetel logotip na temnem traku – sitotisk daje prekrivnost, ki jo druge metode težko dosežejo.
Trakovi za tiskane etikete
Trak določa otip, videz in vzdržljivost etikete. Najpogosteje uporabljene podlage so:
- Saten – mehak, z rahlim sijajem, primeren za etiketo znamke in za oblačila, ki se nosijo neposredno na koži.
- Najlonski taft – bolj trd, gladek in ekonomičen; klasična podlaga za etikete z navodili za nego.
- Poliestrski trak – močan, obliko ohrani tudi po številnih pranjih.
- Bombažni trak – mat in naraven, primeren za kolekcije iz bombaža in lanu.
Širino določa količina besedila. Za kratek logotip zadošča ozek trak, za sestavo, simbole za pranje in podatke o proizvajalcu pa je potreben širši ali daljši trak.
Kaj vsebuje etiketa oblačila
Tiskane etikete se uporabljajo za več različnih nalog in pogosto ima eno oblačilo več kot eno:
- Etiketa znamke – logotip in morebiti slogan.
- Etiketa z velikostjo – ločena ali kombinirana z logotipom.
- Etiketa s sestavo in nego – vlakninska sestava v skladu z Uredbo (EU) št. 1007/2011 in simboli za nego po ISO 3758. Zanje si oglejte tudi etikete za nego in sestavo.
- Etiketa s serijo ali številko artikla – za sledljivost v proizvodnji in skladišču.
Sestava mora biti v jeziku države, v kateri se izdelek prodaja, zato se pri izvozu načrtuje več prostora na traku.
Kako preveriti vzorec
Vzorec je trenutek, ko se odkrijejo skoraj vse težave, zato ga ne odobrite samo po fotografiji. Če je mogoče, ga prišijte na dejansko oblačilo iz kolekcije in ga vsaj nekajkrat operite po programu, ki ga boste navedli na etiketi.
- Berljivost – drobno besedilo in simboli za nego morajo biti s prostim očesom jasno berljivi, brez zabrisanih robov.
- Barva – tisk primerjajte z referenco Pantone pri dnevni svetlobi, ne na zaslonu.
- Mehkoba – etiketo podrsajte po notranji strani zapestja; če bode, preverite rezanje robov in debelino barve.
- Velikost in prepogib – prepričajte se, da etiketa sede v šiv in ne gleda iz ovratnika ali stranskega šiva.
- Obnašanje pri pranju – po pranju se tisk ne sme luščiti, trak pa se ne sme krčiti ali kodrati.
Če vzorec ne prestane katerega od preverjanj, je rešitev običajno v zamenjavi traku ali barve, ne v celotni spremembi dizajna.
Kaj pripraviti pred povpraševanjem
- Dizajn v vektorski datoteki (AI, PDF, EPS ali SVG) z besedili, pretvorjenimi v krivulje.
- Želeni material in barvo traku, barvo tiska (po možnosti referenco Pantone).
- Končno velikost etikete in način prepogibanja ali dobavo v zvitku.
- Količino za vsako različico, če so različne velikosti ali artikli.
- Pogoje pranja – temperaturo, sušenje, kemično čiščenje.
Cena je odvisna od metode, števila barv, vrste in širine traku, količine in števila različic. Konkreten znesek je mogoče podati šele po povpraševanju za ponudbo s temi podatki.
Tisk etiket za oblačila od proizvajalca
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe z več kot 30 leti izkušenj. Izdelujemo tiskane etikete po naročilu z Vašim logotipom, velikostmi in podatki, izdelamo hitre vzorce in dostavljamo po vsej EU. Dizajn in količine pošljite prek strani Kontakt in predlagali Vam bomo ustrezen material in metodo tiska.














