Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Uredba 1007/2011 je evropski akt, ki določa, kako se označuje sestava tekstilnih izdelkov, ki se prodajajo v EU. Zahteva etiketo ali oznako s sestavo vlaken v odstotkih, samo z imeni z uradnega seznama, v jeziku države, v kateri se izdelek prodaja. Uredba ne zahteva simbolov za pranje, velikosti ali države porekla.
Kaj je Uredba 1007/2011
Celoten naziv je Uredba (EU) št. 1007/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in z njimi povezanem etiketiranju in označevanju vlaknske sestave tekstilnih izdelkov. Nadomestila je več starejših direktiv in se uporablja od 8. maja 2012. Kot uredba velja neposredno v vseh državah članicah, ne da bi jo bilo treba prenesti z nacionalnim zakonom.
Katere izdelke zajema
- Tekstilne izdelke – surovine, polizdelke in končne izdelke, sestavljene izključno iz tekstilnih vlaken.
- Izdelke, ki vsebujejo vsaj 80 % tekstilnih vlaken po masi.
- Prevleke za pohištvo, dežnike in senčnike, če tekstilni del predstavlja vsaj 80 % njihove mase.
- Tekstilne dele večplastnih talnih oblog, vzmetnic in izdelkov za kampiranje, pod določenimi pogoji.
- Tekstil, vgrajen v druge izdelke, kadar je njegova sestava navedena.
Uredba se ne uporablja za izdelke, predane domačim delavcem ali neodvisnim podjetjem v obdelavo brez prenosa lastništva, niti za izdelke, ki jih po meri izdelajo samostojni krojači. Priloga V vsebuje seznam izdelkov, za katere etiketiranje ni obvezno.
Glavne zahteve Uredbe 1007/2011
1. Samo uradna imena
Sestava se opiše z imeni iz Priloge I – na primer bombaž, volna, poliester, viskoza, elastan. Druga imena niso dovoljena, niti kot glavni opis niti v kombinaciji z uradnim. Blagovna znamka lahko stoji neposredno pred uradnim imenom ali za njim.
2. Odstotki po masi
Vlakna se navedejo z odstotkom neto mase, v padajočem vrstnem redu. Samo izdelki iz enega samega vlakna lahko nosijo »100 %«, »čisto« ali »v celoti«. Uredba dopušča določena odstopanja, ki dovoljujejo majhne razlike med navedeno in dejansko sestavo.
3. Etiketa ali oznaka
Izdelek mora biti etiketiran ali označen, ko je dan na trg. Etiketa mora biti trajna, lahko berljiva, vidna in dostopna, če je ločena, pa trdno pritrjena. Zato je sestava običajno na všiti tekstilni etiketi, ne na papirnati, ki se odtrga.
4. Jezik
Etiketa mora biti v uradnem jeziku ali jezikih države članice, v kateri je izdelek dostopen potrošniku, razen če ta ne določi drugače. Za slovenski trg to pomeni sestavo v slovenščini.
5. Kratice niso dovoljene
Na etiketi se ne uporabljajo kratice, kot sta »PES« ali »CO«, za imena vlaken, razen v določenih primerih v trgovskih dokumentih, kjer so kratice pojasnjene. Na potrošniški etiketi se izpišejo polna imena.
6. Enotna pisava
Imena in odstotki morajo biti izpisani v enaki velikosti, slogu in pisavi ter jasno vidni. Ni dopustno, na primer, da je »5 % bombaž« v velikih črkah, »95 % poliester« pa v drobnih.
Posebni primeri
- Večkomponentni izdelki – če je izdelek sestavljen iz dveh ali več delov z različno sestavo (zgornje blago, podloga, polnilo), se sestava navede za vsakega od njih. Delov pod 30 % skupne mase ni treba opisati, razen glavnih podlog.
- Netekstilni deli živalskega izvora – usnje, krzno, kost in podobni deli zahtevajo besedilo »Vsebuje netekstilne dele živalskega izvora«.
- Steznikarski izdelki – sestava se navede po delih, kot je opisano v Prilogi IV.
- Kompleti – dva ali več tekstilnih izdelkov z enako sestavo, ki se prodajajo kot en komplet, ima lahko eno etiketo.
- »Nova volna« – izraz se uporablja le pod določenimi pogoji za volno, ki ni bila predelana.
Kdo je odgovoren za etiketo
Proizvajalec, ki izdelek da na trg EU, zagotovi prisotnost in točnost etikete. Če proizvajalec nima sedeža v EU, je odgovoren uvoznik. Distributer se šteje za proizvajalca, če izdelek da na trg pod svojim imenom ali blagovno znamko, sam namesti etiketo ali spremeni njeno vsebino. Vsi v verigi morajo zagotoviti, da so podatki o sestavi na voljo tudi pri prodaji.
Česa Uredba 1007/2011 ne zahteva
| Podatek | Zahteva po uredbi | V praksi |
|---|---|---|
| Sestava vlaken | Obvezno | Na všiti etiketi za nego in sestavo |
| Simboli za pranje | Ni zahtevano | Uveljavljena prostovoljna praksa po ISO 3758 |
| Velikost | Ni zahtevano | Navede jo znamka |
| Država porekla | Ni zahtevano | Prostovoljno v EU, obvezno za nekatere zunanje trge |
| Ime in naslov proizvajalca | Ne po tej uredbi | Zahtevajo ga splošna pravila o varnosti proizvodov |
Uredba in etikete za sestavo
V praksi se zahteve izpolnijo z etiketo za nego in sestavo, všito v izdelek, na kateri je sestava v vseh potrebnih jezikih, simboli za nego pa enkrat. Material mora prenesti pranje, da besedilo ostane berljivo. Saten in taft s termotransfernim tiskom sta najpogostejša izbira; za nekatere izdelke se uporabljajo tudi tekstilne etikete iz drugih materialov. Celotno ponudbo rešitev najdete v kategoriji etikete.
Uredba se redno pregleduje, v EU pa se razpravlja o spremembah, povezanih z digitalnim etiketiranjem in trajnostjo. Pred lansiranjem nove kolekcije je smiselno preveriti aktualno prečiščeno različico v uradnem registru prava EU.
Polkom – etikete, skladne z zahtevami
Polkom je proizvajalec etiket in dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe iz Sofije z več kot 30 leti izkušenj. Pomagamo pri razvrstitvi sestave in jezikov ter tiskamo etikete za sestavo z Vašim logotipom, z vzorcem pred serijo in dostavo v EU. Povpraševanje pošljite prek strani Kontakt.
