Producent · Tilbehør til mode og bolig
Godt design af etiketter til tøj starter med den reelle størrelse: etiketten er nogle få centimeter bred, derfor skal logoet være forenklet, skriften stor nok og farverne kontrastfyldte. Filen forberedes i vektorformat, farverne angives efter Pantone, og omkring logoet efterlades margener og en sømzone. Teknologien – vævning, tryk, læder eller karton – afgør, hvilke detaljer der er mulige.
Design af etiketter: start i den reelle skala
Den hyppigste fejl er et design, der er lavet på en stor skærm. Et logo, der ser fremragende ud i 30 cm bredde, mister detaljer i 4 cm. Indstil derfor fra starten tegnefladen til etikettens reelle størrelse i millimeter, og se designet i 100 % skala. Print det på papir, og læg det på tøjet – det er den hurtigste test af proportioner og læsbarhed.
Filformat
- Vektorfiler – AI, EPS, PDF eller SVG. De kan skaleres præcist og bruges direkte til væveprogrammet, trykformen eller stempelværktøjet.
- Skrifttyper konverterer du til kurver (outlines), så skrifttypen ikke udskiftes, når filen åbnes på en anden computer.
- Rasterfiler (PNG, JPG) er nyttige som visuel reference, men er ikke tilstrækkelige til præcis fremstilling.
- Send også en PDF med målene – med angivet bredde, højde og sømzone.
Skrifttype og mindste tekststørrelse
Læsbarheden afhænger af teknologien. På vævede etiketter opbygges bogstaverne af tråde, derfor „flyder“ meget tynde seriffer og små bogstaver ud. Ved tryk på satin eller taft kan der opnås mindre tekst, men den skal stadig kunne læses uden lup.
- Foretræk skrifttyper med klare former og ensartet stregtykkelse.
- Undgå meget tynde (light, hairline) snit til lille tekst.
- Gør ikke afstanden mellem bogstaverne mindre – på en etiket flyder de sammen.
- Til vaske- og indholdsetiketten vælger du en enkel skrifttype uden seriffer for maksimal læsbarhed.
De præcise minimumsværdier afhænger af vævetætheden og trykmetoden – bed producenten om en anbefaling til din type etiket.
Farver
Farven på skærmen (RGB) og farven på tråden eller blækket stemmer aldrig helt overens. Angiv derfor farverne efter Pantone, eller send en fysisk farveprøve. På vævede etiketter påvirker antallet af farver både prisen og udseendet: to-tre farver giver et rent, elegant resultat. Ved trykte etiketter er paletten mere fleksibel.
Kontrast
Kontrasten er vigtigere end nuancen. En mørk baggrund med lyst logo eller omvendt læses tydeligt. To nærliggende farver – for eksempel marineblå på sort – flyder sammen, især i svag belysning i prøverummet.
Metaleffekter
Guld- og sølvtråde eller folie tilføjer en luksuriøs accent, men gør etiketten stivere. Brug dem på hængemærker og etiketter til overtøj, ikke på undertøj.
Margener og sømzone
Lad der være en fri margen omkring logoet, så det kan „ånde“. Ved en foldet etiket går en del af den ind i sømmen – normalt nogle få millimeter på hver side, afhængigt af foldningen. I denne zone må der ikke være tekst eller vigtige elementer. Spørg producenten, hvor stor sømzonen præcis er for den valgte foldning, og markér den i designet.
Særlige forhold efter etikettype
| Type | Hvad der fungerer godt | Hvad du skal undgå |
|---|---|---|
| Vævet | Klare konturer, kraftige bogstaver, 2–4 farver | Farveforløb, fotos, meget lille tekst |
| Trykt | Fine detaljer, mere tekst, symboler | For svag kontrast mellem bånd og blæk |
| Læder | Enkelt logo, prægning, folie | Mange små detaljer, tynde linjer |
| Karton | Grafik i fuld farve, forædling | Tekst for tæt på udstansningskanten |
Teknologiske muligheder kan du se under vævede etiketter, og for hængemærker under hængemærker i karton.
Design af vaske- og indholdsetiketten
Vaske- og indholdsetiketten er informativ, så her tjener designet læsbarheden. Ordn informationen logisk: sammensætning efter dele, plejesymboler på én linje, oplysninger om producenten og modelnummer. På en flersproget etiket grupperer du sprogene efter hinanden og bruger sprogkoder, hvis det er nødvendigt. Etikettens længde vokser med antallet af sprog – planlæg den på forhånd.
Design af hængemærket
Hængemærket har mere plads og kan fortælle brandets historie. Forside – logo og minimal tekst, bagside – model, størrelse, pris, stregkode eller QR-kode. Lad der være en margen omkring ophængningshullet og mindst nogle få millimeter fra udstansningskanten, fordi stanseværktøjet har en lille tolerance. Bruger du prægning eller folie, så aflever dem som et separat lag i filen.
Hvem laver designet
Har du et logo og en identitet, laves den tekniske tilpasning til etiketten normalt af producenten. Starter du fra bunden, så arbejd med en designer, men giv vedkommende disse retningslinjer – størrelse, teknologi, antal farver – allerede fra starten. Prisen på designet afhænger af arbejdsmængden: tilpasning af et færdigt logo er et lille skridt, mens udvikling af en ny identitet er et separat projekt.
Tjekliste før afsendelse
- Tegneflade i reel størrelse i mm.
- Vektorfil, skrifttyper i kurver.
- Farver efter Pantone.
- Markeret sømzone og foldning.
- Korrekturlæst stavning og sammensætningens procenter.
- Test med print i 1:1 på tøjet.
Alle typer etiketter finder du i kategorien etiketter til tøj.
Send dit design til Polkom
Polkom er en bulgarsk producent af tilbehør til mode, møbler, sko og tasker fra Sofia med over 30 års erfaring. Vi tilpasser dit design teknisk til vævning, tryk, læder eller karton, sender en visualisering og laver en hurtig prøve. Vi leverer i hele EU. Send filen via forespørgselsformularen – så får du feedback og et forslag. Minimumsmængderne afhænger af varen.
