Producent · Tilbehør til mode og bolig
Etiketter til babytøj skal være så bløde og tynde som muligt og solidt påsyede. Oftest vælges blød satin eller bomuldsbånd med ultralydsskårne eller foldede kanter, uden hårde dele og med et minimum af information i nakken. Mange brands placerer etiketten udvendigt eller i sidesømmen, så den ikke rører babyens sarte hud.
Hvorfor babytøj kræver en særlig etiket
Babyens hud er tynd og følsom, og babyen kan ikke sige, at noget generer. Desuden vaskes babytøj meget ofte og ved højere temperatur, og bodyer og sparkedragter bæres næsten døgnet rundt. En etiket, som en voksen ikke bemærker, kan give rødme hos en baby. Det ved forældrene, og de klipper ofte etiketterne af med det samme – sammen med oplysningerne om sammensætning, størrelse og brand.
Etiketter til babytøj: hvilket materiale
| Materiale | Blødhed | Bemærkning |
|---|---|---|
| Blød satin | Meget høj | Glat, tynd, mest brugt |
| Bomuldsbånd | Høj | Naturligt udtryk, egnet til økologiske kollektioner; tjek krympningen |
| Blød taft | Middel | Bedre egnet til sidesømmen |
| Tæt vævet etiket | Lav til middel | Bedre udvendigt eller på overtøj |
Uanset materialet er kantbehandlingen afgørende. Ultralydsskæring og foldning af enderne fjerner den hårde stribe, der opstår ved skæring med varm kniv.
Hvor etiketten skal sys i
Etiket udvendigt
Flere og flere babybrands syr en lille flagetiket i udvendigt – i sidesømmen, i opslaget eller ved lukningen. Så er der intet indvendigt, der gnider, og brandet er synligt.
Sidesøm indvendigt
Indholdsetiketten placeres i sidesømmen, lavt og med de åbne ender vendt væk fra kroppen. Det er vigtigt, at sømmen er flad, og at etiketten ikke er stor.
Nakke
Sidder etiketten alligevel i nakken, skal den være lille, blød, foldet i enderne og syet tæt fast uden udstående hjørner. En body med kuverthals trækkes over hovedet, og en etiket bag i nakken mærkes særlig meget.
Tryk i stedet for etiket
Logo og størrelse kan trykkes direkte på stoffet indvendigt. Denne teknologi er beskrevet under trykte etiketter. Sammensætningen forbliver dog normalt på en tekstiletiket, der er permanent fastgjort.
Sikkerhed
- Solid påsyning. Etiketten må ikke rives af ved træk. Fang den med tilstrækkelig sømrum i sømmen og med tilbagesting.
- Ingen hårde og små dele. Undgå metal- eller plastelementer på etiketten på babytøj.
- Ingen plaststifter. Hængemærker på babytøj fastgøres bedst med snor eller sikkerhedsnål uden for selve tøjet, så der ikke efterlades små plaststykker.
- Ingen løse tråde. Klip dem tæt af, så de ikke vikler sig om små fingre.
Hvilke oplysninger etiketten skal have
Børnetøj skal have de samme obligatoriske oplysninger som alle tekstilprodukter – fiberbetegnelser og procentdele i henhold til forordning (EU) nr. 1007/2011. Plejeanvisningerne angives med symbolerne efter ISO 3758. Til babystørrelser bruges oftest højde i centimeter (for eksempel 56, 62, 68) eller alder i måneder. En tydeligt angivet størrelse hjælper forældrene og dem, der køber en gave. Detaljer om det obligatoriske indhold finder du under indholdsetiketter.
Vask og holdbarhed
Babytøj vaskes ofte, nogle gange varmt og med vaskemidler til sensitiv hud. Etiketten skal forblive blød og læselig i hele den periode, tøjet bruges – og ofte også af det næste barn. Vælg tryk med tekstilfarver beregnet til etiketter, og test prøven efter nogle vaske. Forvask bomuldsetiketter sammen med stoffet.
Farver og design
I babykollektioner er etiketten ofte en del af det „bløde“ udtryk – hvid, cremefarvet eller pastelfarvet satin med en fin skrifttype. Vælg en farve, der ikke skinner igennem det tynde stof på bodyer og sparkedragter. En mørk etiket på hvid trikotage kan ses forfra. Lille tekst på pastelbaggrund skal have tilstrækkelig kontrast, så forælderen kan læse den.
Etiketsæt til en babykollektion
Babykollektioner har normalt mange størrelser og ofte flere farver af samme model. Derfor er det praktisk at planlægge etiketterne som et system:
- lille blød brandetiket – udvendigt som flagetiket eller i nakken, foldet i enderne;
- størrelsesetiket i centimeter – separat eller trykt på brandetiketten som variant;
- indholdsetiket i sidesømmen – med fiberbetegnelser, plejesymboler og oprindelsesland;
- hængemærke i karton fastgjort med snor og ikke med plaststift.
Når alle etiketter har samme palet og skrifttype, fremstår kollektionen færdig, og ordrer og lager er lettere at styre. Tænk også på gavesæt – her er hængemærket og emballagen ofte det første, køberen ser.
Typiske fejl
- Stor indholdsetiket i nakken på en body.
- Etiket skåret med varm kniv uden yderligere behandling.
- Plaststift til hængemærket gennem selve tøjet.
- Mørk etiket på hvid tynd trikotage.
- Manglende tydeligt angivet størrelse.
Etiketter til babykollektioner fra Polkom
Polkom fremstiller tekstiletiketter efter ordre til baby- og børnebrands – bløde satin- og bomuldsetiketter med dit logo, med passende skæring og foldning. Vi laver en prøve, som du kan teste, og leverer i hele EU. Send en beskrivelse af kollektionen via Kontakt.
