Producent · Tilbehør til mode og bolig
EU-regulativ 1007/2011 fastlægger, hvordan sammensætningen af tekstilprodukter, der sælges i EU, skal angives. Det kræver en etiket eller mærkning med fibrenes procentandel, kun med officielle navne fra listen, på det sprog, der gælder i det land, hvor produktet sælges. Regulativet kræver ikke vaske- eller størrelsessymboler eller oprindelsesland.
Hvad er EU-regulativ 1007/2011
Det fulde navn er EU-forordning nr. 1007/2011 om navnene på tekstilfibre og mærkning af tekstilprodukters sammensætning. Det erstattede flere ældre direktiver og har været gældende siden 8. maj 2012. Som forordning gælder det direkte i alle medlemslande uden national implementering.
Hvilke produkter reguleres
- Tekstilprodukter – råmaterialer, halvfabrikata og færdige varer, der udelukkende består af tekstilfibre.
- Produkter med mindst 80 % tekstilfibre efter vægt.
- Beklædningstekstiler til møbler, parasoller og markiser, hvis tekstilandelen er mindst 80 %.
- Tekstildele i flerlags gulvbelægning, madrasser og campingudstyr under visse betingelser.
- Tekstiler indbygget i andre produkter, når sammensætningen er angivet.
Regulativet gælder ikke for produkter, der behandles af hjemmearbejdere eller uafhængige virksomheder uden ejerskifte, eller for skræddersyede produkter fra selvstændige skræddere. Bilag V indeholder en liste over produkter, hvor mærkning ikke er obligatorisk.
Hovedkrav i EU-regulativ 1007/2011
1. Kun officielle navne
Sammensætningen skal angives med navne fra Bilag I – fx bomuld, uld, polyester, viskose, elastan. Andre navne er ikke tilladt, hverken som hovedbetegnelse eller i kombination. Varemærker kan stå lige før eller efter det officielle navn.
2. Procent efter vægt
Fibrene angives med procent af nettovægten i faldende rækkefølge. Kun produkter af ét fiber kan mærkes med "100 %", "ren" eller "fuldstændig". Regulativet tillader visse tolerancer for små afvigelser mellem angivet og faktisk sammensætning.
3. Etiket eller mærkning
Produktet skal mærkes ved markedsføring. Etiketten skal være holdbar, letlæselig, synlig og tilgængelig, og hvis den er separat, skal den være fastgjort. Derfor er sammensætningen normalt på en påsyet tekstiletiket, ikke en aftagelig papiretiket.
4. Sprog
Etiketten skal være på det officielle sprog eller sprog i det medlemsland, hvor produktet stilles til rådighed for forbrugeren, medmindre andet er fastsat. For det danske marked betyder det sammensætning på dansk.
5. Ingen forkortelser
Forkortelser som "PES" eller "CO" må ikke bruges på etiketten, undtagen i visse handelsdokumenter, hvor forkortelserne er forklaret. På forbrugeretiketten skal fulde navne anvendes.
6. Ensartet skrifttype
Navne og procenter skal være skrevet med samme størrelse, stil og skrifttype og være tydeligt synlige. Det er fx ikke tilladt, at "5 % bomuld" står med stor skrift, mens "95 % polyester" står med lille skrift.
Særlige tilfælde
- Flersammensatte produkter – hvis produktet består af to eller flere dele med forskellig sammensætning (yderside, foer, fyld), skal sammensætningen angives for hver del. Dele under 30 % af totalvægten kan undlades, undtagen hovedfoer.
- Ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse – læder, pels, ben og lignende kræver teksten "Indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse".
- Korsetter – sammensætning angives efter dele som beskrevet i Bilag IV.
- Sæt – to eller flere tekstilprodukter med samme sammensætning, solgt som sæt, kan have én fælles etiket.
- "Ny uld" – udtrykket må kun bruges under visse betingelser for uld, der ikke er genanvendt.
Ansvar for etiketten
Producenten, der bringer produktet på EU-markedet, garanterer, at etiketten findes og er korrekt. Hvis producenten ikke er etableret i EU, er importøren ansvarlig. Distributøren betragtes som producent, hvis produktet markedsføres under eget navn eller mærke, etiketten påsættes eller ændres. Alle i forsyningskæden skal sikre, at sammensætningsoplysninger er tilgængelige ved salg.
Hvad EU-regulativ 1007/2011 ikke kræver
| Information | Regulativkrav | Praktisk |
|---|---|---|
| Fibersammensætning | Obligatorisk | Påsyet sammensat etiket |
| Vaskesymboler | Ikke påkrævet | Frivillig praksis efter ISO 3758 |
| Størrelse | Ikke påkrævet | Angives af mærket |
| Oprindelsesland | Ikke påkrævet | Frivilligt i EU, obligatorisk på visse eksportmarkeder |
| Producentens navn og adresse | Ikke i dette regulativ | Påkrævet efter generelle produktsikkerhedsregler |
Regulativet og sammensatte etiketter
Kravenes opfyldelse sker typisk med sammensatte etiketter, der sys i produktet med sammensætning på alle nødvendige sprog og vaskeanvisninger én gang. Materialet skal kunne tåle vask, så teksten forbliver læsbar. Satin og taft med termotransfertryk er mest udbredt; andre tekstile etiketter anvendes også. Hele sortimentet findes i kategorien etiketter.
Regulativet revideres løbende, og EU diskuterer ændringer vedrørende digital mærkning og bæredygtighed. Inden en ny kollektion lanceres, anbefales det at tjekke den aktuelle konsoliderede version i EU’s officielle retsregister.
Polkom – producent af etiketter efter EU-krav
Polkom er producent af etiketter og accessories til mode, møbler, fodtøj og tasker med over 30 års erfaring i Sofia. Vi hjælper med sammensætning og sprogvalg og trykker sammensatte etiketter med dit logo, med prøve før serieproduktion og levering i EU. Send forespørgsel via Kontakt-siden.
