Producent · Tilbehør til mode og bolig
De grundlæggende krav til tøjetiketter i EU kommer fra forordning (EU) nr. 1007/2011: hvert tekstilprodukt skal have en holdbar angivelse af fibersammensætningen i procent på det officielle sprog i det land, hvor det sælges. I Danmark betyder det sammensætning på dansk. Dertil kommer oplysninger til identifikation af producenten eller importøren efter de generelle regler for produktsikkerhed, og vaskesymboler forventes i praksis af enhver køber.
Herunder finder du et praktisk overblik for brands, systuer og importører, der forbereder deres etiketter. Teksten er ikke juridisk rådgivning – er du i tvivl, så tjek den gældende udgave af reglerne, eller rådfør dig med en specialist.
Krav til tøjetiketter: hvad er obligatorisk
Forordning 1007/2011 regulerer tekstilfiberbetegnelser og mærkning af sammensætningen. Den gælder for tøj, boligtekstiler og alle produkter med mindst 80 % tekstilfibre efter vægt.
- Fibersammensætning. Fibrenes betegnelser og deres andel efter vægt angives i faldende rækkefølge, fx „80 % bomuld, 20 % polyester“.
- Kun anerkendte betegnelser. Der bruges navnene fra forordningens bilag I (bomuld, uld, polyamid, elastan osv.). Varemærker for fibre må kun stå ved siden af den officielle betegnelse, ikke i stedet for den.
- Sprog. Oplysningerne skal være på det officielle sprog i den medlemsstat, hvor produktet gøres tilgængeligt for forbrugeren. Ved salg i flere lande er etiketten som regel flersproget.
- Holdbarhed og læsbarhed. Mærkningen skal være holdbar, let læselig, synlig og tilgængelig. For tøj betyder det i praksis en påsyet etiket, der tåler vask.
- Ikke-tekstildele af animalsk oprindelse. Hvis produktet fx indeholder læder eller pels, skal etiketten angive det med udtrykket „Indeholder ikke-tekstildele af animalsk oprindelse“.
Produkter af flere dele
Når tøjet har dele med forskellig sammensætning – fx yderstof og for – angives sammensætningen for hver del for sig. En almindelig formulering er „Yderstof: 100 % uld / For: 100 % viskose“. Separat mærkning kræves ikke for dele under 30 % af den samlede vægt, medmindre de er hovedforet.
Tolerancer og ordet „100 %“
Forordningen tillader visse fremstillingstolerancer mellem den angivne og den faktiske sammensætning. Udtryk som „100 %“, „ren“ eller „helt“ bruges kun, når produktet virkelig består af én fiber, bortset fra små teknisk tilladte afvigelser. Rund derfor ikke sammensætningen af „på øjemål“ – tag oplysningerne fra stoffets specifikation.
Oplysninger om producenten og sporbarhed
EU's generelle regler for produktsikkerhed (forordning (EU) 2023/988) kræver, at produktet – eller, hvis det ikke er muligt, emballagen eller et ledsagende dokument – har producentens navn eller varemærke, post- og e-mailadresse til kontakt samt et element til identifikation af produktet – model-, parti- eller varenummer. Mange brands placerer disse oplysninger på indholdsetiketten eller på hængemærket i karton. Ved import fra et tredjeland skal importørens oplysninger også fremgå.
Vaskesymboler og størrelse
Forordning 1007/2011 gør ikke vaskesymbolerne obligatoriske, men de er markedsstandard og beskytter brandet mod reklamationer. Man bruger systemet efter ISO 3758 – fem grundsymboler for vask, blegning, tørring, strygning og professionel rens. Den detaljerede betydning af hvert symbol finder du under indholdsetiketterne.
Størrelsen er heller ikke obligatorisk efter forordningen, men uden den er tøjet svært at sælge. Den laves ofte som en separat lille etiket eller trykkes sammen med sammensætningen.
Hvad der ikke er obligatorisk, men anbefales
| Oplysning | Status | Hvor den som regel står |
|---|---|---|
| Fibersammensætning | Obligatorisk | Indholdsetiket i sømmen |
| Ikke-tekstildele af animalsk oprindelse | Obligatorisk, hvis de findes | Indholdsetiket |
| Producent / importør og kontakt | Obligatorisk efter de generelle regler | Indholdsetiket eller hængemærke |
| Model- eller partinummer | Obligatorisk identifikator | Indholdsetiket eller hængemærke |
| Vaskesymboler | Anbefalet, markedsstandard | Indholdsetiket |
| Størrelse | Anbefalet | Størrelsesetiket eller indholdsetiket |
| Oprindelsesland | Frivillig i EU | Indholdsetiket |
| Brand og logo | Frivillig | Brandets hovedetiket |
Praktiske råd ved forberedelse af etiketterne
- Indsaml oplysningerne fra stofleverandøren. Bed om den nøjagtige sammensætning for hvert materiale – yderstof, for, lommer, strik.
- Tjek sprogene. Hvis du sælger online i flere EU-lande, så planlæg en flersproget indholdsetiket allerede i designfasen.
- Vælg et materiale, der holder. Indholdsetiketter vaskes sammen med tøjet. Tryk på satin eller polyestertaft bevarer læsbarheden selv efter mange vaske.
- Tænk på komforten. Etiketten sys i sidesømmen, så den ikke irriterer huden. Bløde materialer er særligt vigtige ved undertøj og børnetøj.
- Adskil brandet fra de obligatoriske oplysninger. Hovedetiketten med logoet kan være vævet eller af læder, mens de lovpligtige oplysninger står på en separat trykt etiket. Så bliver brandets udtryk ikke overlæsset.
En samlet løsning – brandetiket, størrelsesetiket, indholdsetiket og hængemærke – kan du se i kategorien tøjetiketter. Til fleksible små etiketter med mere tekst kan du også se på tekstiletiketterne.
Etiketter, der opfylder kravene – med Polkom
Polkom er en bulgarsk producent af tilbehør til mode, møbler, sko og tasker med hovedsæde i Sofia og over 30 års erfaring. Vi fremstiller efter ordre vævede, trykte, indholds-, læder- og kartonetiketter med kundens logo og tekst, laver hurtige prøver og leverer i hele EU. Send os sammensætningen, sprogene og dit logo via forespørgselsformularen, så får du et tilbud på etiketterne til din kollektion. Minimumsmængderne afhænger af varen.
