Producent · Tilbehør til mode og bolig
Hvad der skal stå på mærkningen af lædervarer, afhænger af produkttypen. Tekstilprodukter med læderdele – for eksempel jeans med et mærke i ægte læder – skal på indholdsetiketten angive, at de „indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse“ (forordning (EU) 1007/2011). Fodtøj mærkes med piktogrammer for materialet i overdel, for og sål (direktiv 94/11/EF). For lædervarer – tasker, bælter, punge – findes der ingen særskilt fælleseuropæisk forordning om materialet, men de generelle regler om sikkerhed og forbrugerbeskyttelse gælder.
Mærkning af lædervarer: tre forskellige situationer
Udtrykket „mærkning af lædervarer“ dækker tre forskellige tilfælde, som ofte forveksles:
- Tekstilprodukter med læderdele – tøj, huer, stoftasker med læderetiketter, kanter eller applikationer.
- Fodtøj – uanset om det er af læder, tekstil eller syntetisk materiale.
- Produkter helt af læder – bælter, punge, lædertasker, handsker.
1. Tekstilprodukter med læderdele
Forordning (EU) 1007/2011 regulerer tekstilfibrenes betegnelser og mærkningen af indholdet. Forordningens artikel 12 kræver, at når et tekstilprodukt indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse, skal det angives på etiketten eller mærkningen med sætningen „Indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse“. Det gælder for:
- et mærke i ægte læder på jeans eller en jakke;
- læderkanter, albuelapper, læderstropper;
- ægte pels på en hætte eller krave;
- knapper af horn, ben eller perlemor.
Angivelsen placeres på indholdsetiketten sammen med fibrenes procentvise indhold. Selve læderdelene medregnes ikke i tekstilfibrenes procenter.
Hvad med kunstlæder og jacron?
Kunstlæder (PU) og jacron er ikke af animalsk oprindelse, så angivelsen er ikke nødvendig. Vil du alligevel informere køberne, kan du beskrive materialet i produktbeskrivelsen – for eksempel „etiket i kunstlæder“.
Eksempel på en indholdsetiket
| Linje på etiketten | Eksempel |
|---|---|
| Indhold | 98 % bomuld, 2 % elastan |
| Angivelse | Indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse |
| Pleje | Symboler efter ISO 3758 |
| Andre data | Størrelse, producent, oprindelsesland (hvis det angives) |
Indholdet skal stå på det officielle sprog i det land, hvor produktet sælges – i Danmark på dansk. Det er praktisk at trykke det hele på én indholdsetiket.
2. Fodtøj
For fodtøj gælder direktiv 94/11/EF, som kræver, at materialet i de tre hovedkomponenter angives:
- overdel;
- for og bindsål;
- sål (slidsål).
Materialerne angives med piktogrammer eller tekst for fire kategorier: læder, overfladebehandlet læder, tekstil og andre materialer. Mærkningen placeres på mindst én sko i parret – trykt, præget, klistret eller på en fastgjort etiket – og skal være læselig og synlig. Der angives det materiale, der udgør mindst 80 % af den pågældende komponents overflade; når intet når 80 %, angives de to vigtigste.
3. Produkter helt af læder
For bælter, punge, lædertasker og lignende produkter findes der i EU ingen harmoniseret forordning om mærkning af materialet, der kan sammenlignes med den for tekstil eller fodtøj. Alligevel gælder de generelle regler:
- beskrivelsen af materialet må ikke vildlede forbrugeren;
- produktet skal opfylde de generelle krav til produktsikkerhed;
- ved salg skal det være klart, hvem producenten eller importøren er.
I praksis sætter brands ofte en læder- eller metaletiket med logo og en tekst, der angiver materialet, samt en indvendig etiket eller et kort med plejeanvisninger. De konkrete nationale krav bør du tjekke med en compliance-rådgiver, før du sender produktet på markedet.
Eksempel: jeans med lædermærke
Tag en almindelig model – jeans i bomuld med elastan, med et mærke i ægte læder på den bageste linning, metalknapper og nitter. Indholdsetiketten angiver fibrenes procenter (kun for tekstildelen), indeholder sætningen „Indeholder ikke-tekstile dele af animalsk oprindelse“ og plejesymbolerne. Metalknapper og nitter kræver ingen angivelse, fordi de ikke er af animalsk oprindelse. Får samme model i næste sæson et mærke i kunstlæder, bortfalder angivelsen – og indholdsetiketten skal skiftes. Derfor er det nyttigt, at hver variant af modellen har sin egen kode og sin egen indholdsetiket.
Er modellen af et stof med blandede fibre og indeholder den også andre ikke-tekstile dele, som dekorative læderkanter, er angivelsen én – sætningen placeres én gang, uanset hvor mange læderelementer produktet har.
Den dekorative læderetiket er ikke den lovpligtige etiket
Det synlige lædermærke med logo er et marketingelement. Det kan indeholde brandets navn og endda en størrelse, men erstatter ikke indholdsetiketten på tekstilprodukter. Den lovpligtige information skal være varigt fastgjort, læselig og på det rigtige sprog.
Praktiske råd til producenter
- Beslut læderetikettens materiale, før du bestiller indholdsetiketterne – det afgør, om der skal være en angivelse om animalsk oprindelse.
- Har en kollektion modeller med både ægte læder og kunstlæder, så hold styr på, hvilken indholdsetiket der hører til hvilken model.
- Til fodtøj og lædervarer skal du bruge tråd, der egner sig til læder – se tråd til sko og læder.
- Gem dokumentationen for materialerne fra leverandørerne – den er grundlaget for korrekt mærkning.
Læder- og indholdsetiketter fra Polkom
Polkom producerer læderetiketter i ægte læder, kunstlæder og jacron samt indholdsetiketter med dine data. Vi kan forberede begge typer til samme kollektion, så informationen stemmer overens. Send en forespørgsel via kontaktsiden.
