Pantone og lynlåsens farve – sådan oversætter du referencen til YKK

Polkom
Pantone og lynlåsens farve – sådan oversætter du referencen til YKK

En Pantone-farve på en lynlås angives som en reference, ud fra hvilken det nærmeste nummer på YKK-farvekortet vælges eller – om nødvendigt – der laves en specialfarvning. Pantone er designernes sprog, lynlåsens farvekort er produktionens. Den mest præcise oversættelse sker fra Pantones tekstilguider (TCX, farvet bomuld), ikke fra papirguiderne, og den skal altid afsluttes med en godkendt prøve af båndet.

Pantone-farve på lynlås – hvorfor det ikke er et direkte match

Pantone beskriver en farve, der er farvet på et bestemt materiale – papir, bomuld eller polyester. Lynlåsens bånd er et andet materiale, normalt polyester, og farves med andre farvestoffer. Derfor kan den samme Pantone-reference ikke "trykkes" på lynlåsen som på papir. Den fungerer som et mål, som den nærmeste båndfarve søges ud fra. Det er helt normalt og gælder for alt tekstiltilbehør – tråd, etiketter, bånd.

Hvilke Pantone-guider du skal bruge

GuideMaterialeEgnet til lynlås
Pantone TCX (Fashion, Home + Interiors)BomuldsstofJa – den mest brugte tekstilreference
Pantone TPG/TPXPapirKun vejledende; papir ser anderledes ud end tekstil
Pantone til polyester (med koden TSX)PolyesterstofMeget egnet, fordi båndet normalt er af polyester
Pantone til grafisk tryk (C/U)Tryk på papirNej – beregnet til tryk, ikke til tekstil

Hvis designeren har valgt farven fra den grafiske trykguide, så oversæt den først til tekstil (TCX), og søg først derefter efter en lynlås. Ellers bliver forskellen ved leveringen en ubehagelig overraskelse.

Sådan oversættes Pantone til et YKK-nummer

  1. Forbered den fysiske prøve – en side eller chip fra Pantones tekstilguide. Et nummer i en e-mail er ikke nok, fordi skærmversionerne af Pantone ikke er præcise.
  2. Sammenlign med YKK-farvekortet i standardlys ved at lægge prøverne oven på hinanden.
  3. Vælg de 1–2 nærmeste numre.
  4. Kontrollér på det rigtige stof – i sidste ende skal lynlåsen passe til stoffet, ikke til guiden.
  5. Godkend en prøve af lynlåsen, og skriv YKK-nummeret ind i tech packen ved siden af Pantone-referencen.

Stof eller Pantone – hvad er styrende

Det sker ofte, at et stof bestilt efter Pantone ikke matcher selve Pantone-farven helt. Hvis lynlåsen vælges præcist efter guiden, kan den afvige fra stoffet. Reglen er: når stoffet allerede er godkendt og tilgængeligt, er stoffet styrende. Pantone er nyttig i den tidlige fase, når stoffet endnu ikke er ankommet, men den endelige godkendelse af lynlåsens farve skal ske på stoffet.

Forventninger til præcision

Nogle brands angiver kun farven efter Pantone og forventer et "præcist match". De realistiske forventninger er:

  • standardfarve fra kortet – tæt match, tilstrækkeligt til de fleste produkter, især ved en lynlås under en klap;
  • specialfarvning efter Pantone – tættere match, men det kræver tid, mængde og godkendelse af en laboratorieprøve;
  • visuel vurdering – altid i standardlys og på stoffet;
  • instrumentel vurdering – nogle brands bruger spektrofotometer og en tolerance for farveforskel; hvis du har sådanne krav, så angiv dem i forespørgslen.

Specialfarvning efter Pantone

Når der ikke er en tilstrækkelig tæt farve på YKK's standardkort, og lynlåsen er vigtig for designet – for eksempel synlig, i kontrast eller i brandets virksomhedsfarve – kan specialfarvning drøftes. Processen omfatter udvikling af en opskrift, en laboratorieprøve (lab dip), godkendelse og først derefter seriefarvning. Mulighederne, minimumsmængderne og leveringstiderne afhænger af serien og artiklen og afklares ved forespørgsel.

Pantone i tech packen

Det er en god idé, at produktets tech pack indeholder begge referencer: Pantone som designintention og YKK-nummeret som produktionsspecifikation. Så forstår alle, der åbner dokumentet, hvor farven kommer fra, og hvad der præcist skal bestilles. Et eksempel på opbygning af linjen for lynlåsen: model, serie, størrelse, type, længde, Pantone-reference, godkendt YKK-nummer, skyderens belægning, godkendelsesdato. Hvis designeren ændrer Pantone i næste sæson, er det straks tydeligt, at der skal foretages et nyt valg, og hvis Pantone forbliver den samme, bruges det noterede YKK-nummer uden ny procedure.

Hvis du arbejder med flere leverandører af tilbehør – etiketter, tråd, knapper – vil hver af dem oversætte Pantone til sit eget system. Saml de godkendte prøver ét sted, så du kan kontrollere, at alle oversættelser stemmer overens med hinanden og ikke kun med Pantone.

Virksomhedsfarver og uniformer

Firmatøj og uniformer angives ofte efter Pantone, fordi det er sådan, brandets farve er beskrevet. Lynlåsen er her synlig og vigtig – den skal se ens ud på alle produkter: jakker, veste, bukser. Derfor:

  • oversæt virksomhedens Pantone til ét YKK-nummer, og fastlås det for alle lynlåsserier;
  • kontrollér, at nummeret findes for alle de typer lynlåse, du skal bruge – spiral, støbte, metal;
  • ved genbestillinger skal du bruge YKK-nummeret, ikke Pantone, så der ikke skal oversættes igen.

Ved sportsjakker og outdoortøj, hvor der ofte bruges støbte YKK-lynlåse, skal du være opmærksom på, at tændernes farve kan angives separat fra båndets.

Typiske fejl

  • Pantone-nummer kun pr. e-mail uden fysisk prøve;
  • reference fra en papir- eller grafisk guide;
  • godkendelse på skærmen;
  • valg efter Pantone uden kontrol på det rigtige stof;
  • ny oversættelse fra Pantone ved hver ordre i stedet for et noteret YKK-nummer.

Arbejdsgang med Polkom

Polkom er en bulgarsk producent af tilbehør til mode, møbler, sko og tasker med over 30 års erfaring og tilbyder originale YKK-lynlåse. Mere om farvesystemet finder du på siden YKK-farvekort til lynlåse. Send os Pantone-referencerne og stofprøver – så foreslår vi de nærmeste YKK-numre, prøver til godkendelse eller drøfter en specialfarvning.

Direkte fra producenten

Relaterede produkter

Direkte fra producenten – prøver og produktion efter dit design, din farve og dit logo

Anmod om tilbud Anmod om prøve
Galleri

Fra vores produktion

FAQ

Ofte stillede spørgsmål

Findes der YKK-lynlåse præcis efter Pantone?
YKK bruger sit eget farvekort, ikke Pantone. Pantone-referencen fungerer som et mål, ud fra hvilket det nærmeste YKK-nummer vælges. Hvis der ikke er en tilstrækkelig tæt farve på standardkortet, kan en specialfarvning efter prøve drøftes. Den endelige godkendelse sker altid med en prøve af båndet, sammenlignet på stoffet.
Skal jeg bruge Pantone TCX eller TPG til en lynlås?
Til lynlåse er tekstilguiden TCX mere egnet, fordi prøverne i den er på stof og opfører sig mere som lynlåsens bånd. Papirguiden TPG er kun nyttig til orientering, fordi papir reflekterer lyset anderledes. Guiderne til grafisk tryk egner sig slet ikke til tekstiltilbehør.
Kan jeg nøjes med at sende Pantone-nummeret pr. e-mail?
Nummeret giver en retning, men er ikke nok til et præcist valg, fordi skærmversionerne af Pantone ikke svarer til den reelle farve. Send en fysisk prøve fra guiden eller, endnu bedre, af det stof, du skal bruge. Så vælges det nærmeste YKK-nummer i standardlys og ikke efter skærmen.
Individuelt tilbud
Leder du efter en bestemt model, farve eller størrelse?

Send os en forespørgsel med en beskrivelse eller et foto – du modtager et tilbud, prøver og en produktionstid.