Producent · Tilbehør til mode og bolig
Papiretiketter til tøj bruges som midlertidige etiketter – hængemærker, prisklistermærker, indlæg i emballagen og mærkater på poser. De sys ikke ind i sømmen, fordi papir ikke tåler vask og brug. Til hængemærker bruges i praksis tykt papir med høj gramvægt, dvs. karton, og til varig information i tøjet tekstiletiketter af vævet eller trykt stof.
Papiretiketter til tøj: papir eller karton
I daglig tale betyder „papiretiket“ ofte enhver etiket, der ikke er af stof. I trykkeribranchen ligger forskellen mellem papir og karton i gramvægten: materialer op til ca. 200–250 g/m² kaldes papir, og tungere materialer karton. Derfor er de fleste hængemærker, vi kalder papiretiketter, i virkeligheden af karton.
| Materiale | Gramvægt | Brug til tøj |
|---|---|---|
| Tyndt papir | op til ca. 120 g/m² | indpakningspapir, indlæg, takkekort |
| Tykt papir | ca. 150–250 g/m² | prisetiketter, foldere, foldede etiketter med mange sider |
| Karton | ca. 300 g/m² og derover | hængemærker (hang tags) |
| Selvklæbende papir | forskellig | prisklistermærker, etiketter til poser og æsker |
Hvornår papiretiketten passer
- Hængemærke til midlertidig information – pris, stregkode, logo, budskab. Fjernes efter købet.
- Prisklistermærke – en selvklæbende etiket, der sættes på hængemærket eller emballagen.
- Indlæg i emballagen – takkekort, plejeanvisninger, information om returnering ved onlinesalg.
- Etiket på emballage – klistermærke med størrelse, farve og stregkode på posen eller æsken.
- Etiket til prøver og lager – intern identifikation af modellerne i produktionen.
Hvornår papiretiketten ikke passer
Den information, der skal blive ved tøjet hele dets levetid, kan ikke stå på papir. Det gælder:
- fiberindholdet – som ifølge forordning (EU) nr. 1007/2011 skal være varigt, læseligt og let tilgængeligt;
- plejesymbolerne efter ISO 3758 – vask, blegning, strygning, kemisk rensning, tørring;
- størrelsen, hvis den skal kunne ses efter købet;
- brandet i halssømmen eller linningen.
Papir går i opløsning ved første vask, blækket flyder ud, og kanterne irriterer huden. Til disse formål bruges tekstiletiketter – vævede af polyester, trykt på satin, bomuld eller nylonbånd.
Papir mod tekstil: sammenligning
| Kriterium | Papir-/kartonetiket | Tekstiletiket |
|---|---|---|
| Tåler vask | nej | ja |
| Placering | hænger udvendigt eller ligger i emballagen | syet ind i sømmen |
| Levetid | indtil købet | så længe tøjet bruges |
| Designfrihed | stor: tryk i fuld farve, folie, prægning | begrænset af væve- eller trykteknologien |
| Typisk indhold | pris, stregkode, historie | brand, størrelse, indhold, pleje |
Sådan vælger du den rigtige papiretiket
Til hængemærke
Vælg en karton med tilstrækkelig tykkelse – tyndt papir krøller, rives omkring hullet og ser billigt ud. Et godt udgangspunkt er karton på ca. 300–350 g/m², og til dyrere produkter en endnu tykkere. Detaljer om materialer, former og efterbehandling finder du under hængemærker i karton.
Til prisklistermærke
Det selvklæbende papir skal have en lim, der holder på det valgte mærke, men kan tages af ved nedsættelse uden at rive kartonen i stykker. Kontrollér kompatibiliteten med laminerede og lakerede overflader.
Til indlæg i emballagen
Tykt papir på ca. 150–250 g/m² er tilstrækkeligt. Indlægget kan have samme design som hængemærket og indeholde en længere historie, plejeanvisninger eller en rabatkode.
Foldet papiretiket med mange sider
Når brandet vil give køberen mere information – historie, pleje på flere sprog, garantibetingelser – bruges der i stedet for karton tykt papir, foldet som en lille brochure. Sådan en etiket kan have et omslag af tykkere karton og indvendige sider af tyndere papir, holdt sammen af en hæfteklamme eller snoren. Den egner sig til teknisk tøj, sko, dyre frakker og produkter med særlig pleje. Det er vigtigt, at brochuren ikke er for tyk, ellers bliver etiketten tung og vender sig. Plejeoplysningerne i den er et supplement og erstatter ikke den påsyede etiket med symbolerne.
Papiretiketter og bæredygtighed
Papir og karton er nemme at genanvende, hvis de ikke er belagt med plastlaminat og ikke er limet på plastdele. Til økokollektioner vælger du genbrugspapir eller kraftpapir, vandbaserede farver og en naturlig snor. Undgå selvklæbende etiketter på karton, når de ikke er nødvendige – limen gør genanvendelsen sværere.
Kombinationen, der virker
De fleste brands bruger en kombination: et hængemærke i karton til pris og brand, en vævet etiket i nakken med logoet og en trykt indholdsetiket i sidesømmen. Hvis du ønsker, at de påsyede etiketter skal have tryk i fuld farve, så se de trykte etiketter – de giver en designfrihed tæt på papirets, men tåler vask.
Typiske fejl
- Et papirklistermærke med størrelsen klistret ind i tøjet i stedet for en påsyet etiket.
- Tyndt papir til et hængemærke, der rives omkring hullet.
- Plejeanvisninger kun på papirindlægget uden påsyet etiket.
- Forskellige skrifttyper og farver på papir- og tekstiletiketterne.
Etiketter til tøj fra Polkom
Polkom producerer hængemærker i karton samt vævede, trykte og vaske- og indholdsetiketter efter ordre, så hele etiketsystemet i en kollektion kommer fra én producent og i én stil. Minimumsmængderne afhænger af varen. Send en forespørgsel, så hjælper vi dig med at vælge den rigtige etiket til hvert sted på tøjet.
