Producent · Tilbehør til mode og bolig
Blandt symbolerne for vask og tørring kendes gruppen for tørring på kvadratet. Et kvadrat med en cirkel indeni angiver tørretumbler: to prikker – normal temperatur, en prik – lav temperatur, overstregning – ingen tørretumbler. Et kvadrat med streger beskriver naturlig tørring: lodret streg – udstrækning, vandret – fladtørring, og en skrå streg i hjørnet – tørring i skygge.
Symboler for vask og tørring – kvadratets placering
På sammensatte labels er kvadratet det tredje symbol efter vaskebaljen og trekanten for blegning. Det opdeles i to undergrupper: tromletørring (i tørretumbler) og naturlig tørring. Ofte ses begge typer på en label – fx overstregning af tørretumbler og kvadrat med vandret streg, som betyder "ingen tørretumbler, tørres fladt".
Tørretumbler-symboler – tromletørring
| Symbol | Betydning | Reference |
|---|---|---|
| Kvadrat med cirkel og to prikker | Tørretumbler, normal temperatur | Udløbsvarme op til ca. 80 °C |
| Kvadrat med cirkel og en prik | Tørretumbler, lav temperatur | Udløbsvarme op til ca. 60 °C |
| Overstreget kvadrat med cirkel | Ingen tørretumbler | Kun naturlig tørring |
Temperaturreferencerne følger ISO 3758-standarden og gælder for luften i tromlen. På almindelige husholdningstørretumblere svarer det typisk til programmerne "normal" og "skånsom" eller "lav temperatur".
Hvornår er tørretumbler forbudt
- Uld, kashmir og de fleste strikvarer – varme og rotation filtres sammen fibrene.
- Viskose og modal – krympning er betydelig og ofte irreversibel.
- Produkter med høj procent elastan – elasticiteten mindskes.
- Tryk, limede applikationer, folie og palietter – kan løsne eller deformeres.
- Produkter med dun, medmindre producenten har angivet speciel behandling.
Symboler for naturlig tørring
Naturlig tørring vises med streger i kvadratet. Denne gruppe er nyere end tørretumbler-symbolerne, så ældre labels kan mangle dem helt.
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Kvadrat med én lodret streg | Udstrækning efter normal centrifugering |
| Kvadrat med tre lodrette streger | Udstrækning våd, uden centrifugering |
| Kvadrat med én vandret streg | Fladtørring, udstrakt på vandret overflade |
| Kvadrat med to vandrette streger | Fladtørring våd, uden centrifugering |
| Skrå streg i øverste venstre hjørne | Tørring i skygge; tilføjes til ovenstående symboler |
Hvorfor betyder det noget, om tøjet hænger eller ligger
Vådt strik er tungt. Når det hænges op, trækker vandets vægt det nedad, og sweateren bliver længere og smallere. Derfor anvendes ofte den vandrette streg for uld og tungt strik. Omvendt tørres skjorter og bluser ofte på bøjle, da folderne glattes ud, og strygning bliver lettere.
Tørring i skygge
Den skrå streg i hjørnet advarer om, at direkte sollys kan blege farven eller skade fibrene. Den ses på mørke, klare og intense farver, silke og visse syntetiske materialer, som gulner ved ultraviolet lys.
Sådan vælger du tørringssymboler som producent
Valget følger vaskelogikken. Hvis produktet vaskes ved 30 °C med to streger, tåler det næppe tørretumbler med to prikker. Typiske kombinationer er:
- Bomulds-T-shirts og sengelinned – tørretumbler med én eller to prikker, udstrækning.
- Skjorter i bomuld og polyester – tørretumbler med én prik eller udstrækning på bøjle.
- Trøjer og strik – overstregning af tørretumbler, fladtørring.
- Undertøj og sportstøj med elastan – overstregning af tørretumbler, udstrækning i skygge.
- Mørke jeans – tørretumbler med én prik eller udstrækning, ofte med anvisning om at vende tøjet på vrangen.
Det anbefales at vaske og tørre prøven efter planlagt program og derefter måle længde, bredde og ærmer. Krympning over få procent er signal om at vælge mere skånsomme symboler.
Sådan trykkes tørringssymbolerne på etiketten
På sammensatte labels er der normalt plads til fem symboler i én række, så kun ét tørringssymbol sættes – det mest informative. Hvis begge anvisninger ønskes (fx ingen tørretumbler og fladtørring), kan symbolerne placeres på to rækker eller på labelens bagside. Det er almindeligt for flersprogede labels, hvor teksten fylder mere. Til tøj, der ofte tørres ved høj temperatur, som håndklæder og arbejdstøj, bør labelmaterialet tåle varme – satin eller tæt taft, samt de tykkere tekstile labels. Se også hele kategorien labels.
En label, der ikke krymper eller går i stykker
Selve labelen gennemgår samme tørretumbler som tøjet. Billige materialer kan krølle, krympe eller begynde at klø. Ultrasonisk skårne kanter forbliver bløde og flosser ikke, og tryk med tekstilfarver bevarer symbolerne læselige. Det er en detalje, køberen lægger mærke til, når labelen begynder at irritere huden.
Polkom – labels med dine symboler og logo
Polkom er en bulgarsk producent af accessories til mode, møbler, fodtøj og tasker med over 30 års erfaring. Vi trykker sammensatte labels med vask- og tørringssymboler, sammensætning og dit logo, laver prøve inden serieproduktion og leverer i hele EU. Send forespørgsel via Kontakt-siden.
