Producent · Tilbehør til mode og bolig
Tabel over vaskesymboler: nedenfor er alle symbolerne fra standarden ISO 3758 samlet, opdelt i fem grupper: vask, blegning, tørring, strygning og professionel rens. For hvert symbol er der en beskrivelse af formen og betydningen. Brug den som opslagsværk, når du læser en etiket eller forbereder dine egne vaske- og indholdsetiketter.
Tabel over vaskesymboler – sådan bruger du den
Symbolerne er beskrevet med ord, fordi deres form er enkel og let at genkende: balje, trekant, firkant, strygejern og cirkel. Hvert symbol viser den maksimalt tilladte behandling – en mildere behandling er altid tilladt. Et kryds over et symbol betyder forbud.
1. Vask med vand
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Balje med 95 | Vask ved op til 95 °C, normalprogram |
| Balje med 70 | Vask ved op til 70 °C, normalprogram |
| Balje med 60 | Vask ved op til 60 °C, normalprogram |
| Balje med 60 og én streg | Vask ved op til 60 °C, skåneprogram |
| Balje med 50 | Vask ved op til 50 °C, normalprogram (sjældnere) |
| Balje med 40 | Vask ved op til 40 °C, normalprogram |
| Balje med 40 og én streg | Vask ved op til 40 °C, skåneprogram (syntetisk) |
| Balje med 40 og to streger | Vask ved op til 40 °C, ekstra skånsomt program |
| Balje med 30 | Vask ved op til 30 °C, normalprogram |
| Balje med 30 og én streg | Vask ved op til 30 °C, skåneprogram |
| Balje med 30 og to streger | Vask ved op til 30 °C, ekstra skånsomt program (uld, sarte materialer) |
| Balje med hånd | Kun håndvask, op til 40 °C |
| Overstreget balje | Må ikke vaskes med vand |
2. Blegning
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Tom trekant | Ethvert blegemiddel er tilladt, også klorholdigt |
| Trekant med to skrå streger | Kun iltbaseret (klorfrit) blegemiddel |
| Overstreget udfyldt trekant | Må ikke bleges |
3. Tørring
Tørretumbling
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Firkant med cirkel og to prikker | Tørretumbling ved normal temperatur |
| Firkant med cirkel og én prik | Tørretumbling ved lav temperatur |
| Overstreget firkant med cirkel | Må ikke tørretumbles |
Naturlig tørring
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Firkant med én lodret streg | Tørring på snor (ophængning) |
| Firkant med tre lodrette streger | Ophængning drivvåd, uden vridning og centrifugering |
| Firkant med vandret streg | Tørring liggende, fladt |
| Firkant med to vandrette streger | Tørring fladt, drivvåd, uden vridning |
| Skrå streg i øverste venstre hjørne | Tilføjes til ovenstående – tørring i skygge |
4. Strygning
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Strygejern med tre prikker | Strygning ved maks. 200 °C (bomuld, hør) |
| Strygejern med to prikker | Strygning ved maks. 150 °C (uld, polyester, viskose) |
| Strygejern med én prik | Strygning ved maks. 110 °C, uden damp (polyamid, akryl, sarte) |
| Overstreget strygejern | Må ikke stryges |
5. Professionel rens
| Symbol | Betydning |
|---|---|
| Cirkel med P | Kemisk rens med tetrachlorethylen og kulbrinteopløsningsmidler, normal proces |
| Cirkel med P og streg | Samme, skånsom proces |
| Cirkel med F | Kemisk rens kun med kulbrinteopløsningsmidler |
| Cirkel med F og streg | Samme, skånsom proces |
| Overstreget cirkel | Må ikke renses kemisk |
| Cirkel med W | Professionel vådrens, normal proces |
| Cirkel med W og én eller to streger | Professionel vådrens, skånsom eller ekstra skånsom proces |
| Overstreget cirkel med W | Må ikke vådrenses professionelt |
Eksempler på kombinationer efter materiale
Tabellen bliver mere nyttig, når du forbinder den med de rigtige materialer. Her er vejledende kombinationer, som teknikere bruger som udgangspunkt, før de bekræfter dem med en prøvevask:
- Bomuld og hør – vask ved 40 eller 60 °C, ingen klorblegning ved farvede produkter, tørretumbler med én prik, strygejern med tre prikker.
- Polyester – vask ved 40 °C med én streg, tørretumbler med én prik, strygejern med én eller to prikker.
- Viskose – vask ved 30 °C med én streg eller i hånden, ingen tørretumbler, strygejern med to prikker.
- Uld – håndvask eller 30 °C med to streger, fladtørring, strygejern med to prikker.
- Materialer med elastan – vask ved op til 40 °C, ingen blegemiddel, ingen tørretumbler, strygejern med én prik.
Det er generelle retningslinjer, ikke en regel – de enkelte stoffer adskiller sig i farvning, appretur og tæthed.
Bemærkninger til tabellen
- Symbolerne i gruppen for professionel rens er anvisninger til renseriet, ikke til hjemmebrug.
- Ældre etiketter kan indeholde en cirkel med bogstavet A, som ikke længere bruges i den aktuelle version af standarden.
- På etiketten placeres symbolerne i gruppernes rækkefølge: vask, blegning, tørring, strygning, professionel rens.
- Hvis et trin mangler (for eksempel intet symbol for tørretumbler), betyder det ikke automatisk, at det er tilladt – producenten har blot ikke givet en anvisning.
Tabellen som grundlag for dine etiketter
Når du forbereder vaske- og indholdsetiketter til din egen kollektion, så brug tabellen til at tjekke, om kombinationen er logisk. En typisk fejl er for eksempel tilladt vask ved 60 °C på et produkt med viskose eller tre prikker på strygejernet ved polyamid. Symbolerne skal svare til det mest følsomme materiale i produktet, inklusive for, elastik og applikationer.
Vaske- og indholdsetiketter kombineres oftest med en hovedetiket for brandet fra gruppen af tekstiletiketter. Se også hele kategorien etiketter, hvis du søger et sæt til en ny kollektion.
Polkom – producent af etiketter med vaskesymboler
Polkom har produceret og leveret etiketter og tilbehør til mode, møbler, fodtøj og tasker i over tre årtier. Vi trykker symbolerne, sammensætningen og dit logo på satin eller taft, med prøve før serieproduktionen og levering i hele EU. Send os dine data via siden Kontakt for en forespørgsel om tilbud.
