Indhold
Tekstiletiketter til tøj vælges ud fra tre spørgsmål: hvor tæt på huden etiketten skal sidde, hvor ofte og hvordan tøjet skal vaskes, og hvilke oplysninger den skal bære. Til undertøj og børnetøj er blød satin bedst, til indholdsetiketter i store serier polyestertaft, til økokollektioner bomuldsbånd og til brandets logo en vævet etiket.
Nedenfor gennemgår vi hvert af disse kriterier og giver eksempler efter tøjtype, så du kan forberede en præcis forespørgsel til producenten.
Tekstiletiketter til tøj: de fire grundmaterialer
Ved „tekstiletiket“ forstås i systuepraksis enhver etiket af bånd eller stof, der sys eller limes permanent på produktet. Bunden kan være forskellig, og hver har sin logik.
Satin
Glat polyesterbånd med blank retside. Det er blødt, fnugger ikke og kradser ikke, når enderne er skåret rent. Det passer til undertøj, bluser, kjoler, babytøj og alt, der rører halsen. Satin findes enkeltsidet (blank på den ene side) og dobbeltsidet.
Polyestertaft
Et tættere og stivere bånd med mat, let papiragtig fornemmelse. Det holder trykket godt, krymper ikke og er meget vaskeægte. Derfor er det den foretrukne bund til indholdsetiketter med meget tekst, der sys ind i sidesømmen.
Bomuldsbånd
Naturligt, mat udseende og en varm fornemmelse. Det passer til økologiske kollektioner, børnetøj, hør- og bomuldsprodukter, hvor satin ville se for „syntetisk“ ud. Vær opmærksom på, at bomuld kan krympe let ved første vask.
Vævet polyester (damask)
På vævede etiketter er logoet ikke trykt, men vævet ind med tråde. De er de mest holdbare og har tydeligt relief. Flere detaljer finder du under vævede etiketter.
Sådan vælger du efter tøjtype
| Produkt | Anbefalet materiale | Hvorfor |
|---|---|---|
| Undertøj, pyjamas, bodyer | Blød satin, tryk | Kradser ikke, er tynd og ses ikke gennem stoffet |
| T-shirts og bluser | Satin eller vævet etiket med blød foldning | Balance mellem blødhed og eksklusivt udtryk |
| Jeans, jakker, frakker | Vævet etiket, læder eller bomuld | Robust materiale til tunge stoffer |
| Børnetøj | Satin eller bomuld | Blødhed og naturlig fornemmelse |
| Indholdsetiketter i masseproduktion | Polyestertaft eller satin | Læsbart tryk, der tåler mange vaske |
| Arbejdstøj | Taft eller vævet etiket | Tåler intensiv vask |
Tryk eller vævning
Valget af bund hænger sammen med teknologien. Satin, taft og bomuld trykkes som regel, mens den vævede etiket fremstilles på en jacquardvæv. Tryk giver mulighed for fin tekst, mange linjer og skift af data (størrelse, parti) uden ny opsætning. Vævning giver et mere luksuriøst og holdbart resultat, men meget lille tekst mister læsbarhed. Hvis du er i tvivl, så se også trykte etiketter – der kan du se de typiske anvendelser.
Størrelse og foldning
Størrelsen afhænger af placeringen. Nakkeetiketten skal være lille nok til ikke at stikke frem fra halsudskæringen, mens indholdsetiketten i sidesømmen kan være længere og have flere sider. Foldningen påvirker også komforten:
- lige snit – etiketten sys fast hele vejen rundt, praktisk på indersiden af jakker og tasker;
- midterfoldning – etiketten sys ind i sømmen og ses som et lille „flag“;
- endefoldning – enderne foldes om bagtil, og etiketten sys med to sømme uden skarpe kanter;
- mitrefoldning (diagonal) – til hængende etiketter i kravesømmen.
Bløde kanter
Mange klager over „kradsende etiketter“ skyldes ikke materialet, men kanten. Termisk skårne ender på syntetisk bånd kan blive hårde. Ultralydsskæring og endefoldning mindsker dette problem. Til undertøj og børnetøj skal du udtrykkeligt bede om blød kantbehandling og en prøve, du kan afprøve mod huden.
Hvilke oplysninger skal med
Det er en god idé at fordele oplysningerne på flere etiketter i stedet for at overfylde én:
- brandetiket – logo, eventuelt hjemmeside;
- størrelsesetiket – lille, ved siden af hovedetiketten;
- indholdsetiket – fibersammensætning efter forordning (EU) 1007/2011, vaskesymboler efter ISO 3758, oprindelsesland og varenummer.
For de lovpligtige oplysninger om materialesammensætning, se afsnittet indholdsetiketter.
Typiske fejl ved valget
- En stiv etiket i nakken på en T-shirt – kunden klipper den af, og brandet forsvinder.
- For lille skrift på en vævet etiket – bogstaverne flyder sammen.
- En mørk etiket på et lyst, tyndt stykke tøj – den skinner igennem foran.
- En bomuldsetiket uden forudgående vask af prøven – den krymper og trækker sømmen sammen.
- Ingen plads til sømmen – teksten havner under stingene.
Kort tjekliste før forespørgslen
- Hvilket produkt er etiketten til, og hvilket stof er det lavet af?
- Vil etiketten røre huden direkte?
- Ved hvilken temperatur skal tøjet vaskes?
- Hvordan skal den fastgøres – i sømmen, hele vejen rundt eller påstrøget?
- Hvor mange varianter er der brug for – ét design eller forskellige størrelser og sammensætninger?
Svarene på disse spørgsmål er nok til, at du allerede ved første kontakt får en konkret anbefaling af materiale og teknologi.
Tekstiletiketter fra Polkom
Polkom er en bulgarsk producent af tilbehør til mode, møbler, sko og tasker med over 30 års erfaring. Vi fremstiller tekstiletiketter efter dit design og med dit logo – i satin, taft og bomuld, i den ønskede størrelse, foldning og farve, med prøve før serieordren og levering i EU. Send os logoet, tøjtypen og den omtrentlige mængde via siden Kontakt, så får du et forslag til materiale og et tilbud.
Del artiklen














