Indhold
I industriel produktion vælges tråd til quiltning som et par: en overtråd, som regel en glat polyesterfilament, og en undertråd, oftest en tekstureret polyester med fylde. På flernålsmaskiner er en jævn afvikling fra konen, ensartet præparering og lavt krymp afgørende, fordi snesevis af nåle skal sy samtidig uden trådbrud. Til madrassernes kanter bruges en separat, kraftigere tråd.
Hvad er særligt ved industriel quiltning
En quiltemaskine til madrasser eller dyner syr med snesevis af nåle ad gangen gennem stof, fyld og bagstof med en samlet tykkelse på flere centimeter. Ét trådbrud standser hele rækken, og et oversprunget sting ses i panelets fulde bredde. Derfor stiller tråd til quiltning andre krav end tråd til konfektion:
- jævn tykkelse i hele længden, uden fortykkelser og knuder;
- ensartet præparering, så friktionen er den samme i alle nåle;
- høj styrke ved lav forlængelse, så sømmen ikke rynker;
- lavt krymp ved vask og dampbehandling;
- en opspoling, hvor konerne afvikles glat uden løkker og sammenfiltring.
Håndquiltning og quiltning i små serier samt patchwork er et helt andet emne. Dér bruges primært bomuldstråd – se artiklen bomuldstråd til quiltning og patchwork.
Tråd til quiltning: over- og undertråd
Overtråd
Overtråden løber gennem nålen og danner mønsterets synlige linje. Den er oftest af 100 % polyesterfilament, som er glat, stærk og tåler høje hastigheder. Tykkelsen vælges efter pakkens tæthed og det ønskede relief – en tykkere tråd giver en mere markant linje, men kræver en større nål.
Undertråd
Undertråden er tekstureret, fyldig og elastisk. Den dækker vrangen godt, udfylder nålehullet og mindsker rynkning af sømmen i bløde materialer. På flernålsmaskiner kommer undertråden fra koner eller færdigspolede spoler, som sparer tid til omspoling og giver samme trådmængde i alle griberne.
Hvorfor parret skal være afbalanceret
Er overtråden meget stærkere og tungere end undertråden, trækkes stingknuden over mod den ene side, og sømmen ser ujævn ud. Kombinationen testes på en rigtig pakke – samme stof, samme fyld, samme hastighed.
Polyester, bomuld eller bonded
| Materiale | Fordele | Typisk anvendelse |
|---|---|---|
| Polyesterfilament | høj styrke, glathed, lavt krymp, bredt farveudvalg | overtråd til madrasser, dyner, quiltede jakker |
| Tekstureret polyester | fylde, elasticitet, god dækning | undertråd, overlock |
| Bomuld og core-spun med bomuldsomvikling | mat, naturligt udseende, tåler strygning | produkter i naturstoffer og med et „håndlavet“ look |
| Bonded tråd | fibrene skiller ikke, høj slidstyrke | kanter, håndtag, belastede sømme |
| Polyamid 6.6 | meget høj styrke og elasticitet | stærkt belastede samlesømme |
Mere om opbygningen af bonded tråd finder du i artiklen hvad er bonded tråd.
Kantning af madrassen og kantsømmen
Kantningen (tape edge) forbinder madrassens over- og underpanel med sidebåndet ved at sy et kantebånd omkring. Sømmen går gennem mange lag og en tyk kant, så her vælges en kraftigere tråd end til quiltning – core-spun polyester, polyesterfilament i mellemtykkelser eller polyamid 6.6. De samme tråde bruges til at sy håndtag, etiketter og lynlåse på betrækkene. Kan betrækket tages af og vaskes, bør du også kontrollere kanttrådens farveægthed.
Koner, afvikling og organisering i produktionen
- Brug koner med samme trådlængde i hele rækken, så de løber tør samtidig, og udskiftningen kan planlægges.
- Særlige konehætter begrænser sammenfiltring ved hurtig afvikling fra mange positioner.
- Opbevar tråden væk fra direkte sollys og meget tør luft – polyester tåler det godt, men bomuldstråd mister styrke.
- Notér trådens partinummer for hvert panel; så er årsagen let at spore ved en reklamation.
Trådens farve
På madrasser er overtråden oftest hvid, ecru eller i tone med stoffet, så det er reliefferne og ikke selve sømmen, der ses. På dyner og quiltede jakker afstemmes tråden med stoffet efter Pantone eller en prøve. Kontrasttråd bruges bevidst, når quiltemønsteret er en del af designet. Undertråden er normalt i en neutral farve, hvis vrangen ikke er synlig.
Det skal stå i forespørgslen
- Produkttypen – madras, dyne, sengetæppe eller quiltet jakke.
- Maskintype og antal nåle, samt om undertråden kommer fra koner eller spoler.
- Stof, fyld og pakkens samlede tykkelse.
- Den ønskede linje – fin eller med mere relief.
- Farverne på over- og undertråd efter Pantone eller en stofprøve.
- Tråd til kanter, håndtag og betræk, hvis du vil bestille dem samtidig.
- Krav til vask, brandhæmning eller certifikater fra slutkunden.
Jo mere præcist processen er beskrevet, desto hurtigere når du frem til en prøve, der kan testes direkte på linjen.
Tråd til quiltning fra Polkom
Polkom er producent af tråd til quiltning og madrasser til producenter af madrasser, dyner, boligtekstiler og overtøj, med egen produktion i Sofia. Vi tilbyder over- og undertråd, kanttråd og færdigspolede spoler, og til produktionens øvrige operationer sytråd og bomuldstråd. Der findes et OEKO-TEX®-certifikat for alle produkter, og genanvendte varianter fås på forespørgsel. Prøverne afhænger af varen, og produktionen tager 10–20 dage efter godkendelse. Send maskintype, materialer og farver via en forespørgsel om tilbud.
Del artiklen














