Етикети с инструкции за пране по поръчка

Етикети с инструкции за пране – какво представляват

Етикетите с инструкции за пране казват на купувача как да пере, суши, глади и почиства изделието, без да го повреди. Информацията се предава чрез международно разпознаваеми символи, така че етикетът се разбира независимо от езика. Правилно подбраните указания намаляват рекламациите за свиване, избеляване или деформация и пазят репутацията на марката.

Polkom произвежда етикети за пране по поръчка за марки за облекло, шивашки цехове, производители на домашен текстил и мебели. Отпечатваме символите, текста и логото ви върху мек и устойчив материал и ви помагаме да подредите информацията ясно.

Символи за поддръжка по ISO 3758

Стандартът ISO 3758 определя пет основни символа, които се изписват в утвърдена последователност:

• Пране – съд с вода; числото в него е максималната температура в °C (например 30, 40, 60), ръката означава ръчно пране, а чертите под символа – щадящ или много щадящ режим.
• Избелване – триъгълник; празният позволява всякакъв избелващ препарат, а с две наклонени черти – само кислороден, без хлор.
• Сушене – квадрат; кръгът в квадрата е сушене в барабан, като точките показват температурата, а линиите вътре в квадрата – естествено сушене (на простор, на плоско, на сянка).
• Гладене – ютия с една, две или три точки за ниска, средна или висока температура.
• Професионално почистване – кръг с буква P или F за химическо чистене или W за професионално мокро почистване.

Символ, задраскан с кръст, означава, че съответната обработка е забранена. Препоръчваме указанията да се определят според най-чувствителния материал в изделието – включително подплатата, апликациите и аксесоарите.

Етикет за пране или съставен етикет – каква е разликата

Двата етикета често се шият заедно, но отговарят на различни въпроси. Етикетът за пране показва как да се поддържа изделието. Съставният етикет показва от какви влакна е изработено – в проценти и с наименованията, изисквани от Регламент (ЕС) № 1007/2011.

На практика най-често се изработва един комбиниран етикет със състав, символи за пране и държава на произход. При много езици информацията се разпределя на няколко страници, сгънати и пришити заедно.

Какво да съдържа етикетът с инструкции за пране

• символите за поддръжка в стандартната последователност;
• кратки текстови указания при нужда, например „Перете с подобни цветове“ или „Обърнете наопаки преди пране“;
• състав на влакната, ако етикетът е комбиниран;
• държава на произход, артикулен номер, партида или размер;
• лого или име на марката.

Материали за етикети за пране

Сатен

Мек и гладък, с лек блясък. Подходящ е за бельо, детски дрехи, блузи и рокли – навсякъде, където етикетът допира кожата.

Найлонова тафта

По-твърда и икономична основа, която държи формата си. Използва се при горно облекло, работно облекло и големи серии.

Памучна лента

Естествен вид и мек допир – подходящ избор за колекции от памук и лен.

Нетъкан текстил

Лек и икономичен материал, който често се използва при спално бельо, домашен текстил и тапицирани мебели.

Текстът се отпечатва с бои, предназначени за текстил, така че да остане четим след многократно пране. Краищата се срязват с ултразвук или горещ нож, за да са меки и да не се разнищват. Етикетите се доставят нарязани и сгънати или на ролка.

Къде се поставя етикетът за пране

Обикновено етикетът се вшива във вътрешния страничен шев в долната част на изделието, на място, където купувачът лесно го намира, но не усеща при носене. При панталони и поли често е в страничния шев на колана или в задния шев, а при домашен текстил и мебели – в шева на калъфа или на гърба на изделието. Ако етикетът е сгънат в средата, той се вшива с двата края в шева и остава свободен.

Чести грешки при етикетите за пране

• Указания само по основния плат – ако подплатата, бродерията или апликацията изискват по-щадящо пране, указанията трябва да следват тях.
• Твърде малък шрифт – символите и текстът трябва да остават четими и след пране; не намалявайте размера само за да спестите място.
• Твърд материал до кожата – при бельо и детски дрехи изберете сатен и меки краища, за да не се налага купувачът да отрязва етикета.
• Липсващи езици – при продажба в няколко държави планирайте мястото за текста още при дизайна.

Ако не сте сигурни как да подредите информацията, изпратете ни данните за изделието и ще ви предложим оформление на етикета.

Поръчка заедно с другите етикети

Етикетите за пране е удобно да поръчате заедно с основния етикет на марката и с етикетите с размери, за да съвпадат по ширина и цвят. Вижте всички видове в категорията етикети, а стъпките на поръчката – в Как да поръчам етикети. Минималните количества и сроковете са по запитване.