Cómo se fabrican las etiquetas tejidas: del logo al rollo terminado

Polkom · 4 min de lectura
Cómo se fabrican las etiquetas tejidas: del logo al rollo terminado

Las etiquetas tejidas se fabrican en telares jacquard que entrelazan hilos de poliéster de colores y así forman el logo directamente en el tejido. El proceso pasa por la preparación del diseño, la programación del telar, el tejido de una cinta ancha, el corte, el plegado y el control de calidad. Entender estas fases le ayuda a pedir una etiqueta que se vea exactamente como la imaginó.

Cómo se fabrican las etiquetas tejidas: el proceso general

  1. Recepción y análisis del logo.
  2. Preparación técnica del diseño para tejer.
  3. Elección de hilos y colores.
  4. Tejido de una muestra.
  5. Aprobación y tejido en serie.
  6. Corte y remate de los bordes.
  7. Plegado y, si hace falta, aplicación de adhesivo termofusible.
  8. Control, recuento y embalaje.

1. Análisis del logo

Todo empieza por el archivo. El técnico comprueba el grosor de las líneas, el tamaño de las letras más pequeñas, el número de colores y si hay elementos que no se podrán tejer: degradados, sombras, contornos muy finos. Aquí se decide qué tejido es adecuado: damasco para la mayoría de los logos, alta definición para detalles muy finos, tafetán para formas sencillas.

2. Preparación técnica del diseño

El logo no se «sube» directamente a la máquina. Se redibuja en un software especial como una cuadrícula de puntos en la que cada punto indica qué hilo sale al derecho en un lugar determinado. Es parecido a la pixelización: cuanto más finos son los hilos, más densa es la cuadrícula y más suaves son las curvas. En esta fase también se definen la dirección del texto respecto a la cinta, los márgenes alrededor del logo y las zonas de plegado.

Dirección del tejido

El texto puede ir a lo largo de la cinta o en sentido transversal. La dirección influye en la nitidez de las letras: las líneas horizontales y verticales no salen igual, porque la urdimbre y la trama tienen distinta densidad. Por eso a veces el técnico propone girar el logo o engrosar ligeramente ciertas líneas.

3. Hilos y colores

La urdimbre del telar suele ser de un solo color, a menudo negro o blanco, y los colores del logo y del fondo proceden de los hilos de trama. Los colores se eligen por Pantone o según una muestra enviada, buscando el hilo disponible más cercano. También se añaden hilos especiales: metalizados en dorado y plateado, fluorescentes o más gruesos para un efecto en relieve.

4. Tejido de una muestra

La muestra es una pequeña cantidad de etiquetas tejidas con los hilos y ajustes reales. Muestra los colores, la densidad y la legibilidad reales del texto, que en pantalla no pueden valorarse. Recomendamos coser la muestra en una prenda y someterla al menos a un lavado: así verá cómo se comporta en condiciones reales.

5. Tejido en serie

Tras la aprobación, el telar teje una cinta ancha en la que hay muchas etiquetas dispuestas una junto a otra. Los telares jacquard de alta velocidad funcionan sin interrupción y el operario vigila los hilos rotos y las desviaciones de color. Como el diseño está programado, cada etiqueta del lote es idéntica a la muestra aprobada.

6. Corte y remate de los bordes

La cinta ancha se corta en cintas individuales y después en etiquetas sueltas. Se utilizan varios métodos:

  • Ultrasonidos: borde suave y sellado; buena opción para etiquetas de cuello.
  • Cuchilla caliente: borde estable, algo más rígido.
  • Láser: para formas especiales y un contorno muy preciso.
  • Orillo tejido: los bordes laterales salen tejidos y solo se cortan los extremos a lo largo.

7. Plegado y acabado

Unas máquinas especiales cortan y pliegan las etiquetas a la vez: al medio, en los dos extremos, en ángulo (sobre) o de forma combinada. Si la etiqueta se va a pegar, se aplica adhesivo termofusible en el reverso. Las etiquetas también pueden quedarse en rollo, algo práctico para el cosido automatizado en talleres grandes.

8. Control y embalaje

Las etiquetas terminadas se revisan en busca de fallos de tejido, diferencias de color y precisión del corte y del plegado. Se cuentan y se embalan por modelos y tallas. Si el pedido incluye también etiquetas de composición o de talla, conviene marcarlas por juegos para evitar errores en el taller.

Qué puede controlar usted como cliente

FaseSu decisiónEn qué influye
Diseñologo vectorial, tamaño de la letralegibilidad y detalle
Tejidodamasco, raso, tafetán, HDsuavidad, brillo, precio
ColoresPantone o muestracoincidencia con la marca
Corteultrasonidos, cuchilla, láser, orillocomodidad y aspecto del borde
Plegadorecto, al medio, extremos, sobreforma de coserla

Problemas frecuentes en la producción y cómo evitarlos

  • Letras empastadas: aparecen cuando el texto es demasiado pequeño para el tejido elegido. Solución: una letra más grande o alta definición.
  • Diferencia de color respecto al manual de marca: los hilos tienen una paleta limitada. Solución: una muestra física y una muestra tejida aprobada.
  • Etiqueta torcida tras el corte: en etiquetas muy largas y estrechas, la cinta puede «tirar». Solución: una proporción de medidas correcta y un método de corte adecuado.
  • Borde rígido: con cuchilla caliente. Solución: ultrasonidos u orillo tejido para las etiquetas de cuello.

Cuánto se tarda y de qué depende

Los plazos dependen de la complejidad del diseño, de si se usan hilos estándar o especiales, de la cantidad y de la carga de producción. La muestra suele ser la forma más rápida de comprobar el resultado antes de comprometer presupuesto en una serie. Recibirá un plazo concreto y un presupuesto tras enviar una consulta con sus parámetros.

Etiquetas tejidas del fabricante Polkom

Polkom fabrica etiquetas tejidas por encargo para marcas, talleres de confección y ateliers de toda Europa. Le ayudamos con la preparación técnica del logo, hacemos muestras rápidas y entregamos en la UE. Envíe su archivo a través de la página de contacto y le propondremos el tipo de tejido y el acabado más adecuados.

Compartir el artículo

Directo del fabricante

Productos relacionados

Directo del fabricante: muestras y producción según su diseño, color y logotipo

Solicitar presupuesto Solicitar muestra
Galería

De nuestra producción

FAQ

Preguntas frecuentes

¿En qué máquinas se tejen las etiquetas?
Las etiquetas tejidas se fabrican en telares jacquard de cinta estrecha o en máquinas jacquard anchas que tejen muchas etiquetas a la vez en una sola cinta. El mecanismo jacquard controla por separado cada hilo de urdimbre, por lo que puede formar el logo, el texto y el fondo en distintos colores. Precisamente esta precisión permite etiquetas detalladas y repetibles.
¿Por qué la muestra se ve distinta del archivo en pantalla?
La pantalla muestra píxeles en millones de colores, mientras que el telar trabaja con un número limitado de hilos y con una cuadrícula de ligamentos. Las letras pequeñas se redondean, las líneas finas se engrosan y los colores se aproximan al hilo disponible más cercano. Por eso la muestra es la referencia real, y el archivo solo es el punto de partida del diseño técnico.
¿Se pueden suministrar las etiquetas tejidas en rollo?
Sí. Además de cortadas y plegadas por unidades, las etiquetas tejidas pueden suministrarse como cinta continua en rollo. Esta opción es práctica para talleres que cortan y cosen las etiquetas de forma automática o semiautomática. Indique en su consulta cómo las cose y le propondremos el formato de entrega adecuado.
Oferta a medida
¿Busca un modelo, color o tamaño concreto?

Envíenos una consulta con una descripción o una foto y recibirá una oferta, muestras y el plazo de producción.