Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Al indicar la composición de un tejido en porcentajes, se calcula según el peso, ordenando las fibras de mayor a menor proporción, sumando un total del 100%. Solo una prenda de una sola fibra puede llevar "100%", "puro" o "totalmente". El Reglamento (UE) Nº 1007/2011 permite pequeñas tolerancias y, bajo ciertas condiciones, agrupar pequeñas proporciones como "otras fibras".
Cómo indicar la composición del tejido en porcentajes
Los porcentajes se refieren al peso neto de las fibras textiles, excluyendo partes no textiles como botones, cremalleras y etiquetas. Las fibras se nombran con su denominación oficial, y el porcentaje puede ir antes o después del nombre.
- "65% poliéster, 35% algodón" – correcto, orden descendente.
- "35% algodón, 65% poliéster" – incorrecto, el orden está invertido.
- "Algodón/poliéster" – incorrecto, faltan los porcentajes.
- "95% algodón, 5% elastano" – correcto, incluso la pequeña proporción se indica.
Prendas de una sola fibra: "100%", "puro", "totalmente"
Las expresiones "100%", "puro" y "totalmente" se reservan para prendas compuestas íntegramente por una sola fibra. El reglamento permite hasta un 2% de fibras ajenas si su presencia es técnicamente inevitable con buenas prácticas de producción y no añadida intencionadamente. Para prendas sometidas a cardado, la tolerancia es hasta un 5%. Si la proporción de otra fibra es mayor, la prenda se considera mezclada y deben indicarse ambas fibras.
Prendas mezcladas: orden descendente y composición completa
En prendas con dos o más fibras, cada fibra se indica con su porcentaje y la suma es 100%. Las fibras se ordenan por peso. Si dos fibras tienen el mismo porcentaje, el orden no importa, pero los porcentajes deben ser exactos.
"Otras fibras"
Las fibras que constituyen hasta un 5% del peso, o un total de hasta un 15%, pueden indicarse como "otras fibras" cuando no se pueden identificar fácilmente durante la producción. Debe indicarse su porcentaje total antes o después de la expresión, por ejemplo, "90% lana, 10% otras fibras". Si se conoce la fibra, es mejor nombrarla específicamente.
Fibras decorativas y antiestáticas
Las fibras decorativas visibles y separables que no superan el 7% del peso, así como las fibras metálicas y otras con efecto antiestático hasta un 2%, no es obligatorio incluirlas en los porcentajes. Por ello, una prenda con hilo metálico decorativo puede etiquetarse como "100% algodón" si se cumplen las condiciones.
Tolerancias y redondeo
El reglamento permite una tolerancia de producción del 3% entre los porcentajes declarados en la etiqueta y el resultado del análisis de laboratorio, calculado sobre el peso total de las fibras. Esto cubre las variaciones naturales del proceso. En la práctica, los porcentajes se redondean a números enteros y no se indican decimales.
| Situación | Cómo se indica |
|---|---|
| Totalmente algodón | 100% algodón |
| Algodón con algo de elastano | 96% algodón, 4% elastano |
| Tres fibras | 50% lana, 30% poliamida, 20% cachemira |
| Pequeñas proporciones no definidas | 88% poliéster, 12% otras fibras |
| Tejido exterior y forro | Exterior: 100% lana; forro: 100% viscosa |
Cómo determinar los porcentajes
Los porcentajes no se estiman. Las fuentes de información son:
- Especificación del fabricante del tejido – normalmente en la factura o ficha técnica.
- Análisis de laboratorio – en caso de duda o pedidos importantes, la composición se verifica en un laboratorio acreditado.
- Prueba de muestra – para mezclas propias, la marca calcula los porcentajes según el peso de los hilos usados.
Si la prenda está compuesta por varias telas, los porcentajes se indican por separado para cada parte, no como promedio de toda la prenda.
Errores comunes en los porcentajes
- La suma no es 100% por redondeo – por ejemplo, 33%, 33%, 33%.
- Indicar "100% algodón" en una prenda con 3% elastano.
- Usar marca comercial en lugar del nombre de la fibra.
- Abreviaturas como CO o PES en lugar de nombres completos.
- Diferentes fuentes o tamaños de letra para fibras distintas, resaltando la más atractiva.
- Usar la misma etiqueta para artículos con composiciones diferentes en una colección.
- Declarar la composición del hilo en lugar del tejido terminado, tras añadir elastano u otra fibra.
Por qué los porcentajes son importantes para el comprador
Para el comprador, los porcentajes son una guía rápida de calidad y cuidado. Un jersey con 70% lana se comporta distinto que uno con 30% lana, y una camiseta con 5% elastano mantiene mejor su forma que una sin elastano. Por eso, porcentajes exactos reducen reclamaciones: el cliente sabe qué compra. Para comerciantes y cadenas, los porcentajes forman parte del control de entrada; si hay discrepancia entre etiqueta y análisis, el lote puede rechazarse. Los grandes clientes suelen exigir un documento del fabricante del tejido que certifique la composición.
Composición del tejido en la etiqueta
En la etiqueta de composición, la composición suele ir debajo de los símbolos de cuidado, en todos los idiomas necesarios. Para muchos artículos con composiciones distintas, es útil preparar el pedido de etiquetas en tabla: artículo, composición, símbolos, cantidad. Así se imprime cada variante por separado, sin mezclas. Para el estilo de la etiqueta principal, consulte las etiquetas impresas y la categoría completa de etiquetas.
Polkom – impresión de composición y símbolos
Polkom es fabricante búlgaro de etiquetas y accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con más de 30 años de experiencia. Imprimimos etiquetas de composición con la fórmula exacta, símbolos y su logo, con revisión de texto y muestra antes de la producción en serie. Entregamos en toda la UE. Envíe su tabla de artículos a través de la página de contacto para solicitar presupuesto.
