Fabricante · Accesorios de moda y hogar
La etiqueta de piel con remaches se fija con elementos metálicos en las esquinas y aporta un aspecto industrial, de ropa de trabajo, pero requiere perforar y una herramienta adecuada. La etiqueta cosida por el contorno es la más versátil, ligera y no añade metal. La elección depende del artículo, del estilo de la marca y de las posibilidades del taller: en vaqueros y ropa de trabajo a menudo se combinan ambos métodos, en prendas de punto y gorros se prefiere el cosido, y en bolsos, los remaches.
Métodos de fijación de las etiquetas de piel
Cosido por el contorno
La etiqueta se cose a máquina o a mano por todo el perímetro. Es el método más extendido en la ropa, porque es rápido, no requiere elementos adicionales y funciona con todos los materiales.
Cosido por dos lados
Solo se cosen los bordes superior e inferior o izquierdo y derecho. Es más rápido, pero los bordes libres pueden curvarse tras el lavado. Se usa en etiquetas estrechas y en etiquetas que se integran en una costura.
Integración en una costura
El extremo de la etiqueta se introduce en la costura del artículo, por ejemplo en la costura lateral de un gorro o en la de la cinturilla. Una parte de la etiqueta queda visible y la fijación es invisible.
Remaches
Los remaches metálicos atraviesan la etiqueta y el tejido y se remachan por ambos lados. Normalmente se colocan en las esquinas: dos o cuatro. En los vaqueros se usan los mismos remaches que refuerzan los bolsillos, para un aspecto unificado.
Ojetes
Los ojetes con arandela forman un orificio con borde metálico. En las etiquetas se usan menos para fijar y más como elemento decorativo o en etiquetas tipo «colgante», por las que pasa un cordón o una anilla.
Combinación
Cosido por el contorno más remaches en las esquinas: la solución más resistente y de aspecto más «sólido». Se encuentra en vaqueros de trabajo, chaquetas y mochilas.
Comparativa de los métodos
| Método | Resistencia | Aspecto | Requiere | Adecuado para |
|---|---|---|---|---|
| Cosido por el contorno | Alta | Clásico, discreto | Máquina de coser | Vaqueros, chaquetas, gorros, punto |
| Cosido por dos lados | Media | Ligero, minimalista | Máquina de coser | Etiquetas estrechas, trabillas, costuras |
| Remaches | Muy alta | Industrial, de trabajo | Perforación, prensa o herramienta | Bolsos, ropa de trabajo, vaqueros |
| Ojetes | Alta en el punto | Decorativo | Perforación, herramienta | Colgantes, etiquetas de bolsos |
| Costura + remaches | Máxima | Sólido, premium | Ambos | Vaqueros de trabajo, mochilas |
Cuándo elegir una etiqueta de piel con remaches
- Bolsos y mochilas: el material es grueso y de varias capas, y coser a través de él en un artículo terminado es difícil. Los remaches pasan fácilmente y soportan la carga.
- Ropa de trabajo: los elementos metálicos visibles subrayan la resistencia y coinciden con los demás refuerzos.
- Piel natural gruesa: en una etiqueta muy gruesa, el cosido por el contorno es lento, y los remaches la sujetan de forma estable.
- Efecto de diseño: cuando el detalle metálico forma parte de la imagen de la marca.
A qué prestar atención
- La longitud del remache debe corresponder al grosor total de la etiqueta y del tejido: un remache demasiado corto no se cierra y uno demasiado largo se tuerce.
- Los orificios deben perforarse con precisión, mejor con plantilla o con una etiqueta preperforada.
- El metal y el acabado deben coincidir con los demás accesorios del artículo.
- En algunos artículos, el reverso del remache está en contacto con el cuerpo: piense en la comodidad.
Cuándo elegir el cosido
- Punto y gorros de punto: los remaches rasgan el tejido y añaden peso.
- Prendas ligeras: camisas, camisetas, sudaderas, ropa infantil.
- Producción en masa: el cosido se integra en las operaciones estándar del taller.
- Cuando no se desea metal: por ejemplo, en artículos para niños o en diseños sin detalles metálicos.
Preparación de la etiqueta según el método
El método de fijación debe conocerse antes de pedir las etiquetas, porque influye en el diseño:
- Para coser: deje un margen de unos 3–5 mm entre el logotipo y el borde, para que la costura pase sin cruzar el logotipo.
- Para remaches: deje esquinas libres con espacio suficiente para la cabeza del remache; si es necesario, la etiqueta se pide con orificios perforados.
- Para coser a mano: pida orificios preperforados por el contorno a distancias iguales.
- Para integrar en una costura: prevea una longitud adicional que entrará en la costura y no se verá.
Orden de las operaciones en la producción
El método de fijación también determina cuándo entra la etiqueta en el proceso. Las etiquetas cosidas a menudo se colocan en la pieza antes del ensamblaje, por ejemplo en el bolsillo o en el puño, mientras están planos. Es más rápido y preciso que coser sobre el artículo terminado. Los remaches suelen colocarse al final, después de confeccionar y lavar el artículo, porque así el metal no se daña en el tratamiento del tejido y los orificios coinciden exactamente. Si los vaqueros pasan por un lavado enzimático o a la piedra, consulte con el técnico si la etiqueta se coserá antes o después del lavado: algunos materiales no soportan estos procesos.
Coordinación de los elementos metálicos
Si elige remaches, su acabado debe tener el mismo estilo que los botones, la cremallera y los remaches del artículo: cobre envejecido, bronce, color níquel, color níquel negro o plata vieja. Distintos acabados en un mismo artículo parecen un error. Pedir las etiquetas y los accesorios metálicos al mismo fabricante facilita la coordinación.
Etiquetas de piel y accesorios de fijación de Polkom
Polkom fabrica etiquetas de piel con margen para costura o con orificios perforados para remaches y ofrece remaches y ojetes en acabados coordinados. Le ayudaremos a elegir el método según el artículo y fabricaremos una muestra. Envíe su consulta a través de la página de contacto.
