Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Se llaman etiquetas con foil las etiquetas de cartón en las que el logo o el texto se aplican mediante estampación en caliente: un cliché calentado presiona un fino foil metalizado contra el cartón y este se queda solo donde está la forma. El resultado es un efecto brillante dorado, plateado, cobrizo, holográfico o de color que la impresión normal no puede conseguir. El foil es uno de los acabados más utilizados en las etiquetas colgantes premium.
Cómo se hace una etiqueta con foil
- Cliché. A partir del archivo vectorial del logo se fabrica un cliché metálico, normalmente de magnesio o latón. El cliché se reutiliza en las tiradas siguientes.
- Calor y presión. La máquina calienta el cliché y lo presiona a través de la cinta de foil contra el cartón.
- Transferencia. Por efecto del calor y la presión, la capa adhesiva del foil se une al cartón solo en las zonas del cliché.
- Separación. La cinta se retira y sobre la etiqueta queda la imagen metalizada.
La estampación en caliente se hace después de la impresión principal y normalmente antes del troquelado. Si la etiqueta está plastificada, el foil se aplica sobre el laminado.
Tipos de foil para etiquetas
| Foil | Efecto | Adecuado para |
|---|---|---|
| Oro brillante | brillo lujoso clásico | moda de noche, lencería, colecciones de regalo |
| Oro mate | brillo apagado y refinado | marcas premium de estilo minimalista |
| Plata | acento frío y moderno | deporte, ropa técnica, moda masculina |
| Cobre y oro rosa | cálido, moderno | moda de mujer, complementos |
| Holográfico | colores tornasolados, efecto de seguridad | marcas juveniles, series limitadas |
| De color (pigmentado) | color denso mate o brillante | impresión de un color claro sobre cartón oscuro |
| Transparente (brillante) | efecto «barniz» brillante sin color | acentos finos sobre cartón negro o de color |
Etiquetas con foil: sobre qué cartón
El foil luce mejor sobre superficies lisas, donde la transferencia es uniforme. Así se comporta sobre los distintos materiales:
- Cartón negro u oscuro teñido en masa: el contraste más fuerte. Un logo dorado o plateado sobre fondo negro es un clásico de las etiquetas de lujo.
- Cartón estucado blanco: resultado limpio y elegante, adecuado para tipografías finas.
- Laminado soft touch: la superficie aterciopelada y el brillo del foil crean un fuerte contraste de sensaciones. Requiere un foil bien elegido que se adhiera al laminado.
- Cartón kraft: el oro y el cobre se ven cálidos y naturales. Con una textura rugosa, los detalles finos pueden no transferirse por completo.
- Papeles de diseño texturizados: dan un efecto interesante, pero requieren líneas más gruesas y una prueba en muestra.
Foil más relieve
Cuando la estampación en caliente se combina con relieve (emboss), el logo brilla y a la vez sobresale de la superficie. Se usa un cliché combinado que realiza ambas operaciones a la vez, o dos operaciones sucesivas. Este efecto es uno de los rasgos más reconocibles de una etiqueta premium. Se necesita un cartón grueso; si no, el relieve se marca mucho por el reverso.
Cómo preparar el diseño para foil
- Vector. La zona de foil debe ser vectorial, en una capa aparte o tinta plana con un nombre claro, por ejemplo «Foil Gold».
- Grosor de las líneas. Las líneas muy finas y los huecos pequeños de las letras pueden rellenarse. Evite líneas de menos de unos 0,2–0,3 mm y tipografías con serifas muy finas a tamaño pequeño.
- Grandes superficies sólidas. Las zonas sólidas anchas con foil pueden transferirse de forma irregular y presentar «burbujas». Si desea una superficie grande, coméntelo de antemano.
- Registro con la impresión. Si el foil debe coincidir exactamente con un elemento impreso, deje algo de tolerancia: no diseñe el foil pegado a un contorno de color.
- Distancia al borde. Mantenga al menos unos milímetros desde la línea de corte.
Dónde usar el foil en la etiqueta
El foil funciona mejor como acento, no como fondo. Las opciones más eficaces son:
- solo el logo en el anverso, sin otra impresión;
- un marco fino en el contorno de la etiqueta;
- el nombre de la colección o de la línea;
- un pequeño símbolo en el reverso que repite el logo.
Los datos del producto (precio, talla, código de barras) no se hacen con foil. Un código de barras de foil metálico se escanea mal por los reflejos.
Foil en frío y foil digital
Además de la estampación en caliente clásica, existen otras formas de conseguir un efecto metálico. Con el foil en frío, el adhesivo se aplica con una forma de impresión y el foil se transfiere sin calor. El método permite imprimir en color sobre el foil ya aplicado y obtener colores metalizados, por ejemplo azul o verde con brillo. Con el foil digital (también llamado sleeking), el foil se adhiere al tóner impreso en una máquina digital y no requiere cliché. Es una opción práctica para muestras y series pequeñas, aunque el brillo y la durabilidad suelen quedar por debajo de la estampación en caliente.
Errores frecuentes en las etiquetas con foil
- Demasiado foil en una sola etiqueta: se pierde el efecto de lujo y la etiqueta parece recargada.
- Cartón fino, en el que la presión del cliché se marca por el reverso.
- Tipografías finas con serifas a tamaño pequeño, que se rellenan o se cortan.
- Foil sobre barniz o laminado sin comprobar si se adhiere de forma fiable.
El foil y los demás elementos de la marca
Si la etiqueta colgante lleva un logo dorado, piense en el mismo acento en otros lugares: una placa metálica, ojetes o botones en tono dorado. Así la etiqueta y los accesorios de la prenda se ven como un conjunto. Vea, por ejemplo, las placas metálicas con logo, que a menudo se combinan con etiquetas de cartón en vaqueros y chaquetas. Encontrará todas las variantes de etiquetas colgantes en las etiquetas de cartón.
Etiquetas con foil de Polkom
Polkom fabrica etiquetas de cartón a medida con estampación en caliente en foil dorado, plateado, cobrizo, holográfico o de color, solo o combinado con relieve y laminado. Le ayudaremos a preparar el logo y le enviaremos una muestra para que vea el brillo sobre el cartón real. Las cantidades mínimas dependen del artículo. Envíe su consulta con el archivo del logo.
