Contenido
Las etiquetas para ropa de trabajo deben soportar condiciones mucho más duras que las de la ropa de moda: lavado a alta temperatura, detergentes fuertes, secado industrial y planchado con prensa. Por eso se eligen etiquetas de tafetán de poliéster o etiquetas tejidas, con impresión o tejido aptos para el lavado intensivo, cosidas firmemente en la costura. A menudo, además de la marca y la composición, llevan el nombre del empleado, un número o la talla para facilitar la clasificación en la lavandería.
En qué se diferencia la ropa de trabajo
La ropa de moda se lava en casa, casi siempre a temperatura moderada. La ropa de trabajo (monos, chaquetas, ropa sanitaria, uniformes de cocina, uniformes de hotel y restaurante, uniformes escolares) se lava a menudo en lavanderías industriales. Allí los ciclos son más largos, las temperaturas más altas y los detergentes más agresivos. Además, las prendas pasan por túneles de secado y prensas. Cada una de estas fases somete a esfuerzo a la etiqueta: la impresión puede desteñirse, los bordes sintéticos pueden endurecerse y una etiqueta mal cosida puede arrancarse.
Para el ensayo de ropa de trabajo con lavado industrial existe también una norma específica, la ISO 15797, que describe los procedimientos de lavado y acabado durante el ensayo. Si su cliente exige el cumplimiento de determinados procedimientos, indíquelo en la consulta para seleccionar y probar una combinación adecuada de material y marcado.
Etiquetas para ropa de trabajo: materiales
| Material | Ventajas | Observaciones |
|---|---|---|
| Tafetán de poliéster impreso | Estable, no encoge, texto pequeño legible | La elección de la impresión es decisiva para la durabilidad |
| Etiqueta tejida (poliéster) | El logotipo va tejido y no destiñe | La opción más duradera para la marca |
| Satén | Suave, para prendas que se llevan en contacto con la piel | Pruébelo a la temperatura real |
| Algodón | Soporta el planchado a alta temperatura | Puede encoger; compruébelo en una muestra |
Para el logotipo de la marca o de la organización, la mejor opción es la etiqueta tejida, porque no tiene impresión que pueda borrarse. Para composición, talla y número es práctica la impresión sobre tafetán, que permite datos distintos para cada unidad.
Qué información llevan
- Marca o logotipo de la organización: hospital, hotel, empresa, colegio.
- Composición e instrucciones de cuidado: obligatorias según el Reglamento (UE) 1007/2011 y los símbolos según ISO 3758. Para las instrucciones de lavado industrial se añade a veces un texto aparte.
- Talla: en monos y chaquetas, a menudo también la estatura.
- Nombre o número del empleado: para que la prenda vuelva a la persona correcta tras el lavado.
- Departamento o color del turno: para la clasificación.
- Año o lote: para el seguimiento del desgaste y la sustitución.
Etiquetas con nombre y número
Con el lavado centralizado, cada prenda debe identificarse rápidamente. Hay varios enfoques:
- Etiquetas impresas con nombre: se imprimen para cada empleado y se cosen al entregar la ropa.
- Etiquetas numeradas: en lugar del nombre se utiliza un número vinculado al empleado en un registro. Es práctico cuando hay rotación de personal: la prenda se reasigna sin cambiar la etiqueta.
- Etiquetas termoadhesivas: colocación rápida, pero con el lavado industrial las esquinas pueden levantarse con el tiempo. Por eso, en condiciones duras se recomienda sujetarlas además con una costura.
Algunas lavanderías utilizan también identificadores electrónicos cosidos en la prenda. Se añaden a la etiqueta textil, que sigue siendo legible para las personas, y no la sustituyen.
Dónde coser la etiqueta
En la ropa de trabajo, la ubicación se elige de modo que la etiqueta quede protegida y sea fácil de comprobar:
- cuello o parte trasera de la cinturilla: para la marca y la talla;
- costura lateral o costura interior del bolsillo: para la composición;
- cara interior de la cinturilla o del cuello: para nombre y número, visibles al clasificar;
- nunca en zonas que sufran mucho roce o entren en contacto con máquinas.
Un cosido que resista
Utilice un hilo de coser de poliéster resistente y apto para altas temperaturas. La etiqueta debe quedar sujeta con margen suficiente en la costura o cosida por ambos extremos con remate al principio y al final. En las etiquetas plegadas por los extremos, la costura debe pasar cerca del pliegue para que no quede un borde suelto que se enganche. No se recomiendan las etiquetas fijadas solo con adhesivo para el lavado industrial.
Suavidad durante un uso prolongado
La ropa de trabajo se lleva durante todo el turno, a menudo con esfuerzo físico y sudor. Una etiqueta rígida en el cuello se nota durante horas. Elija un material más suave para la etiqueta del cuello, por ejemplo satén o tafetán suave, con bordes cortados por ultrasonido. Coloque las etiquetas de composición grandes de varias páginas en la costura lateral, más lejos de la piel.
Uniformes escolares y ropa para el personal
En los uniformes escolares y la ropa para el personal del comercio, las exigencias de lavado son más moderadas, pero el número de unidades y tallas es grande. Aquí es importante que las etiquetas de talla sean claras y que el logotipo del colegio o de la empresa sea representativo. Una etiqueta tejida con logotipo y una etiqueta impresa de talla y composición son una combinación habitual. Si los uniformes se entregan a niños, añada un espacio o una etiqueta aparte para el nombre.
Muestra y prueba
Antes de un pedido en serie de etiquetas para ropa de trabajo, solicite muestras y lávelas junto con el tejido en las condiciones reales de la lavandería que atiende al cliente: temperatura, detergentes, secado. Compruebe la legibilidad, el encogimiento y los bordes tras varios ciclos. Es la forma más segura de evitar tener que sustituir etiquetas a mitad de un contrato de uniformes.
Cómo preparar la consulta
Describa el tipo de prenda, el tejido, la forma de lavado (doméstico o industrial, temperatura), qué información debe figurar en la etiqueta y si habrá personalización por empleado. Indique también el número de modelos y tallas. Con estos datos podemos proponer un conjunto (etiqueta de marca, etiqueta de composición y etiqueta de nombre o número) con un estilo unificado.
Etiquetas para uniformes de Polkom
Polkom es fabricante de etiquetas textiles a medida para fabricantes de ropa de trabajo, uniformes y ropa sanitaria, así como de etiquetas de composición. Hacemos muestras para pruebas, le asesoramos sobre el material y entregamos en toda la UE. Además de etiquetas, encontrará en Polkom botones, cremalleras y mercería para las mismas prendas. Envíe su consulta a través de Contacto.
Compartir el artículo














