Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Para etiquetas textiles con logo, lo ideal es enviar el logo en formato vectorial (AI, EPS, PDF o SVG), indicando los colores Pantone y el tamaño deseado de la etiqueta. Si solo dispone de PNG o JPG, debe ser de alta resolución. Los detalles pequeños y el texto deben ser lo suficientemente grandes para la tecnología elegida: la impresión permite detalles más finos que el tejido.
Por qué el logo de la etiqueta puede verse diferente que en pantalla
El textil no es papel. Los hilos de la cinta y la estructura del satén o tafetán “absorben” parte de los detalles. En etiquetas tejidas, la imagen se forma con hilos, similar a píxeles, y en las impresas la tinta se difumina ligeramente sobre las fibras. Por eso, un logo que se ve bien en una tarjeta de visita a veces debe simplificarse para la etiqueta. Esto no es un compromiso con la marca, sino una adaptación al material.
Archivos para etiquetas textiles con logo
- Vector (AI, EPS, PDF, SVG) – opción ideal. Las líneas permanecen nítidas a cualquier escala y los colores pueden separarse.
- Raster (PNG, JPG) – aceptable si es alta resolución y con buen contraste. Un logo borroso deberá redibujarse, lo que requiere tiempo.
- Fuentes – convierta el texto a curvas (outlines) o envíe la fuente para evitar sustituciones.
- Colores – indique códigos Pantone o envíe una muestra física del tejido si la etiqueta debe coincidir con él.
Tamaño mínimo de texto y líneas
Los límites exactos dependen de la máquina y el material, pero la regla general es sencilla: cuanto más pequeño el detalle, más recomendable es la impresión frente al tejido.
| Elemento | Impresión sobre satén/tafetán | Tejido |
|---|---|---|
| Texto muy pequeño (composición, dirección) | Adecuado | Riesgo de fusión |
| Líneas y contornos finos | Bien | Debe engrosarse |
| Degradados y transiciones | Limitado, según método | No recomendado |
| Relieve y textura | Resultado plano | Excelente relieve |
| Gran número de colores | Número limitado | Número limitado de hilos |
Si el logo incluye un eslogan pequeño bajo el símbolo principal, considere omitirlo en etiquetas pequeñas y dejarlo solo en etiquetas colgantes de cartón, donde hay más espacio.
Cuántos colores puede tener la etiqueta
En etiquetas textiles impresas se suele trabajar con uno o varios colores sobre base de color. Cada color adicional complica la preparación, por lo que un logo monocromo sobre cinta contrastada es la opción más económica y legible. En etiquetas tejidas, los colores dependen del número de hilos en urdimbre y trama. Más detalles sobre la tecnología textil están en etiquetas tejidas.
Tamaño de la etiqueta y margen alrededor del logo
El logo no debe tocar el borde. Deje un margen libre de al menos 2–3 mm en los bordes que se cortan y 3–5 mm en los que se cosen. En etiquetas dobladas al centro, el logo debe estar en la mitad superior visible, y la inferior queda en la costura o se usa para otra información. Si la etiqueta va en el cuello, prefiera un ancho que no sobresalga del escote.
Selección de colores
- Elija el color de la cinta: blanco, negro, natural o personalizado.
- Elija el color del logo con suficiente contraste. Un logo gris sobre cinta beige rara vez es legible.
- Considere el tejido: una etiqueta oscura en camiseta blanca fina puede transparentar.
- Para colecciones multicolor, puede tener una etiqueta para todos los productos o versiones en 2–3 bases.
Cómo es el proceso
Tras recibir el logo y requisitos, preparamos un boceto a tamaño real. Usted lo aprueba, luego fabricamos una muestra para que la vea y toque. Solo tras la aprobación de la muestra comienza la producción en serie. En esta fase es más fácil corregir color, tamaño o grosor de líneas.
Errores que encarecen y retrasan
- Enviar un logo recortado de web, baja resolución.
- Falta de Pantone o muestra física para el color.
- Demasiada información en poco espacio.
- Forma de cosido no especificada – el logo queda bajo la costura.
- Diseño final modificado tras aprobación de muestra.
Versiones del logo para diferentes etiquetas
La mayoría de marcas tienen varias versiones del logo: completa (símbolo y nombre), solo símbolo y solo texto. Esto es muy útil para etiquetas textiles. La versión completa queda bien en etiquetas grandes para chaquetas y abrigos. Solo texto es adecuado para etiquetas estrechas en el cuello de camisetas. Solo símbolo puede usarse en etiquetas pequeñas tipo bandera en costuras laterales o dobladillos. Si no tiene estas versiones, pida a su diseñador que las prepare antes de pedir las etiquetas.
Negativo y positivo
Un logo puede imprimirse oscuro sobre cinta clara o claro sobre cinta oscura. La versión negativa (logo claro sobre cinta negra o azul oscuro) suele parecer más lujosa, pero requiere líneas un poco más gruesas porque los detalles claros visualmente se adelgazan. La versión positiva es más legible en texto pequeño.
Información adicional junto al logo
Junto al logo puede añadirse sitio web, redes sociales, “Made in Bulgaria” o eslogan corto. Añada solo lo que realmente ayuda al cliente. Cada línea reduce el tamaño del logo y carga la etiqueta. La información de composición y cuidado es mejor dejarla en etiqueta separada.
Solicite etiquetas textiles con logo a Polkom
Polkom fabrica etiquetas textiles personalizadas con el logo de su marca – en satén, tafetán, algodón o tejido, en tamaño y color a medida. Ayudamos con la adaptación del logo, hacemos muestra antes de producción y entregamos en toda la UE. Envíe el archivo con el logo y breve descripción del producto a través de Contacto.
