Fabricante · Accesorios de moda y hogar
Entre los símbolos de lavado y secado, el grupo de secado se reconoce por el cuadrado. Un cuadrado con un círculo dentro indica secadora: dos puntos para temperatura normal, un punto para baja temperatura, y tachado significa no usar secadora. Un cuadrado con líneas describe el secado natural: línea vertical para tendedero, línea horizontal para secado plano, y línea inclinada en la esquina para secado a la sombra.
Símbolos de lavado y secado: el lugar del cuadrado
En la etiqueta compuesta, el cuadrado es el tercer símbolo, después del cubo para lavado y el triángulo para blanqueo. Se divide en dos subgrupos: secado en tambor (secadora) y secado natural. A menudo aparecen ambos tipos en una etiqueta, por ejemplo, secadora tachada y cuadrado con línea horizontal, que indica “no usar secadora, secar plano”.
Símbolo de secadora – símbolos para secado en tambor
| Símbolo | Significado | Referencia |
|---|---|---|
| Cuadrado con círculo y dos puntos | Secadora, temperatura normal | Aire de salida hasta aprox. 80 °C |
| Cuadrado con círculo y un punto | Secadora, baja temperatura | Aire de salida hasta aprox. 60 °C |
| Cuadrado con círculo tachado | No usar secadora | Solo secado natural |
Las temperaturas de referencia siguen la norma ISO 3758 y se refieren al aire de salida en el tambor. En secadoras domésticas suelen corresponder a los programas “normal” y “delicado” o “baja temperatura”.
Cuándo está prohibido usar secadora
- En prendas de lana, cachemira y la mayoría de tejidos de punto – el calor y el giro apelmazan las fibras.
- En viscosa y modal – el encogimiento es significativo y a menudo irreversible.
- En prendas con alto porcentaje de elastano – se reduce la elasticidad.
- En estampados, aplicaciones pegadas, foil y lentejuelas – pueden despegarse o deformarse.
- En prendas con relleno de plumón, salvo que el fabricante indique un programa especial.
Símbolos para secado natural
El secado natural se describe con líneas dentro del cuadrado. Este grupo es más reciente que los símbolos de secadora, por lo que en etiquetas antiguas puede no aparecer.
| Símbolo | Significado |
|---|---|
| Cuadrado con una línea vertical | Secado en tendedero tras centrifugado normal |
| Cuadrado con tres líneas verticales | Secado colgado sin centrifugado ni escurrido |
| Cuadrado con una línea horizontal | Secado plano, extendido sobre superficie horizontal |
| Cuadrado con dos líneas horizontales | Secado plano, húmedo, sin escurrir |
| Línea inclinada en la esquina superior izquierda | Secado a la sombra; se añade a los símbolos anteriores |
Por qué importa si la prenda cuelga o está extendida
El tejido mojado pesa. Si se cuelga en tendedero, el peso del agua estira la prenda hacia abajo y el suéter se alarga y estrecha. Por eso en lana y tejidos gruesos casi siempre aparece la línea horizontal. En cambio, camisas y blusas de tejidos planos suelen secarse en percha para que las arrugas se alisen y planchar sea más fácil.
Secado a la sombra
La línea inclinada en la esquina advierte que la luz solar directa puede desteñir el color o dañar las fibras. Se usa en colores oscuros, brillantes y saturados, en seda y en algunos sintéticos que amarillean con la luz ultravioleta.
Cómo elegir los símbolos de secado como fabricante
La elección sigue la lógica del lavado. Si la prenda se lava a 30 °C con dos líneas, difícilmente soportará secadora con dos puntos. Las combinaciones habituales son:
- Camisetas y ropa de cama de algodón – secadora con uno o dos puntos, tendedero.
- Camisas de algodón y poliéster – secadora con un punto o tendedero en percha.
- Jerséis y tejidos de punto – secadora prohibida, secado plano.
- Ropa interior y deportiva con elastano – secadora prohibida, tendedero a la sombra.
- Vaqueros oscuros – secadora con un punto o tendedero, a menudo con indicación de lavar del revés.
Es recomendable lavar y secar la muestra con el régimen previsto y medir largo, ancho y mangas. Un encogimiento superior a unos pocos por ciento indica que se debe usar un símbolo más suave.
Cómo se imprimen los símbolos de secado en la etiqueta
En la etiqueta compuesta suele haber espacio para cinco símbolos en línea, por lo que se pone un solo símbolo de secado, el más informativo. Si se quieren dar ambas indicaciones (por ejemplo, no usar secadora y secado plano), los símbolos pueden colocarse en dos líneas o en la segunda página de una etiqueta doblada. Esto es común en etiquetas multilingües, donde el texto ya ocupa más espacio. En prendas que se secan a alta temperatura, como toallas y ropa de trabajo, la etiqueta debe ser de material resistente al calor – satén o tafetán denso – así como las etiquetas textiles más gruesas. Vea también la categoría completa de etiquetas.
Etiqueta que no encoge ni se deshace
La etiqueta pasa por la misma secadora que la prenda. Los materiales baratos pueden arrugarse, encoger o irritar. Los bordes cortados con ultrasonido quedan suaves y no se deshilachan, y la impresión con tintas textiles mantiene los símbolos legibles. Este detalle lo nota el comprador cuando la etiqueta empieza a molestar en la piel.
Polkom – etiquetas con sus símbolos y logo
Polkom es fabricante búlgaro de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con más de 30 años de experiencia. Imprimimos etiquetas compuestas con símbolos de lavado y secado, composición y su logo, hacemos muestra antes de la serie y entregamos en toda la UE. Envíe su consulta a través de la página Contactos.
