Fabricante · Accesorios de moda y hogar
No existe un símbolo específico solo para el centrifugado. Cuando busca símbolos de lavado y centrifugado, en realidad debe fijarse en las líneas bajo la tina: sin línea – centrifugado normal, una línea – centrifugado reducido, dos líneas – centrifugado muy delicado. Los símbolos de secado con “gotas” (tres líneas verticales o dos horizontales) indican que la prenda no debe centrifugarse.
Símbolos de lavado y centrifugado – cómo interpretarlos
Según la norma ISO 3758, las líneas bajo el símbolo de lavado describen todo el proceso: la velocidad del tambor durante el lavado y la intensidad del centrifugado final. Por ello, no hay un símbolo separado para las revoluciones; basta con observar las líneas bajo la tina.
| Símbolo | Proceso | Centrifugado en la práctica |
|---|---|---|
| Tina sin línea | Normal | Centrifugado completo según programa para algodón |
| Tina con una línea | Delicado | Revoluciones reducidas, generalmente como en programa para sintéticos |
| Tina con dos líneas | Muy delicado | Bajas revoluciones o centrifugado corto, como en programa para lana |
| Tina con mano | Lavado a mano | Sin centrifugado; el agua se elimina con suave presión |
La norma no especifica revoluciones exactas por minuto porque las lavadoras varían en diámetro de tambor y programas. Por eso en la etiqueta aparecen líneas y no números como 800 o 1200.
Símbolos de secado que indican “sin centrifugado”
El cuadrado para secado natural también aporta información sobre el centrifugado:
- Tres líneas verticales en el cuadrado – la prenda se extiende húmeda, sin centrifugado. Indica desactivar o minimizar el centrifugado.
- Dos líneas horizontales – secado en plano, húmedo, sin centrifugado. Común en tejidos de punto y delicados.
- Una línea vertical u horizontal – secado habitual en tendedero o en plano tras centrifugado normal.
Por qué el centrifugado es importante para la prenda
Un centrifugado fuerte extrae el agua, pero también estira las fibras, crea arrugas y desgasta la superficie. En algunos tejidos, las consecuencias son permanentes.
Tejidos que no toleran centrifugado alto
- Lana y cachemira – las fibras se apelmazan con calor, agua y fricción.
- Viscosa y modal – son más débiles en estado húmedo y se deforman.
- Seda – pierde brillo y se arruga de forma permanente.
- Sintéticos con apresto – generan arrugas difíciles de eliminar.
- Prendas con elástico o elastano – pierden elasticidad tras estiramientos repetidos y fuertes.
Tejidos de punto y tejidos de punto
Los tejidos de punto son especialmente sensibles porque los bucles se estiran fácilmente. Un centrifugado fuerte puede alargar un jersey o deformar las costuras laterales, haciendo que la prenda “gire” tras el lavado. Por eso en tejidos de punto se combinan a menudo dos líneas bajo la tina y secado en plano.
Tejidos que lo toleran
Toallas de algodón, ropa de cama, vaqueros y prendas de algodón densas suelen lavarse sin línea bajo la tina y soportan centrifugado completo. Esto reduce el tiempo de secado y, en secadora, el consumo energético. Sin embargo, si los vaqueros contienen elastano, es recomendable un centrifugado moderado.
Ajustes prácticos de la lavadora
La mayoría de las lavadoras permiten reducir manualmente las revoluciones. Aquí algunas orientaciones cuando la etiqueta muestra líneas:
- Una línea – elija programa para sintéticos o reduzca el centrifugado a un valor medio manualmente.
- Dos líneas – programa para lana o delicado, con revoluciones bajas.
- Tres líneas verticales en el cuadrado de secado – apague el centrifugado o use solo drenaje de agua.
- Lavado mixto – ajuste según la prenda más delicada en el tambor.
Preguntas frecuentes de compradores y cómo prevenirlas
Muchas reclamaciones por prendas encogidas o deformadas se deben a no entender las líneas bajo la tina. El comprador ve “40 °C” y usa el programa de algodón con centrifugado completo sin fijarse en la línea inferior. Las marcas pueden reducir este riesgo con varias medidas:
- Imprimir símbolos lo suficientemente grandes para que las líneas sean visibles tras varios lavados.
- Añadir texto breve bajo los símbolos, por ejemplo “Programa delicado” o “Centrifugado bajo”, en el idioma del mercado.
- Explicar los símbolos en la etiqueta colgante o en la web, especialmente para prendas caras de punto y lana.
- No colocar texto y símbolos en el borde de la etiqueta, donde el roce desgasta la impresión rápidamente.
Estas medidas no implican costes adicionales si se planifican en el diseño de la etiqueta y evitan muchas explicaciones postventa.
Qué debe tener en cuenta el fabricante
Para la marca, elegir las líneas es parte de probar la muestra. Es recomendable lavar una muestra con el programa previsto y verificar que las dimensiones, forma del cuello, costuras y cara exterior permanezcan intactas. Se debe prestar especial atención a detalles como etiquetas, aplicaciones, inserciones pegadas y bordados. Si se deforman con centrifugado completo, la etiqueta compuesta debe llevar al menos una línea.
La propia etiqueta debe resistir el proceso. La impresión sobre satén o tafetán se realiza con tintas para textil y los bordes se cortan para evitar deshilachados. En prendas con uso frecuente y lavado intenso, como ropa laboral, algunas marcas prefieren etiquetas textiles de cinta más densa.
Etiquetas con símbolos precisos de Polkom
Polkom es fabricante búlgaro de accesorios para moda, muebles, calzado y bolsos con más de 30 años de experiencia. Ayudamos a organizar símbolos y composición, y producimos etiquetas compuestas con su logo, con muestra previa y entrega en la UE. Envíe su consulta a través de la página Contacto.
