Sadržaj
Dobar dizajn etiketa za odjeću počinje od stvarne veličine: etiketa je široka nekoliko centimetara, zato logotip mora biti pojednostavljen, font dovoljno krupan, a boje kontrastne. Datoteka se priprema u vektorskom formatu, boje se zadaju po Pantoneu, a oko logotipa ostavljaju se margine i zona šava. Tehnologija – tkanje, tisak, koža ili karton – određuje koji su detalji mogući.
Dizajn etiketa: počnite od stvarnog mjerila
Najčešća je pogreška dizajn rađen na velikom ekranu. Logotip koji izvrsno izgleda u širini od 30 cm gubi detalje na 4 cm. Zato već na početku postavite radnu površinu na stvarnu veličinu etikete u milimetrima i pregledavajte dizajn u mjerilu 100 %. Ispišite ga na papir i stavite na odjevni predmet – to je najbrži test proporcija i čitljivosti.
Format datoteke
- Vektorske datoteke – AI, EPS, PDF ili SVG. Omogućuju precizno skaliranje i koriste se izravno za program tkanja, tiskovnu formu ili kalup.
- Fontove pretvorite u krivulje (outlines) kako se font ne bi zamijenio pri otvaranju na drugom računalu.
- Rasterske datoteke (PNG, JPG) korisne su kao vizualna orijentacija, ali nisu dovoljne za preciznu izradu.
- Pošaljite i PDF s dimenzijama – s označenom širinom, visinom i zonom šava.
Font i minimalna veličina teksta
Čitljivost ovisi o tehnologiji. Kod tkanih etiketa slova se grade od niti, zato se vrlo tanki serifi i sitna slova „razmazuju“. Tiskom na saten ili taft može se postići sitniji tekst, ali i on mora biti čitljiv bez povećala.
- Prednost dajte fontovima jasnih oblika i ujednačene debljine linija.
- Izbjegavajte vrlo tanke (light, hairline) rezove za sitan tekst.
- Ne smanjujte razmak između slova – na etiketi se stapaju.
- Za etiketu sa sastavom odaberite jednostavan font bez serifa radi maksimalne čitljivosti.
Točne minimalne vrijednosti ovise o gustoći tkanja i metodi tiska – zatražite preporuku proizvođača za vašu vrstu etikete.
Boje
Boja na ekranu (RGB) i boja niti ili tinte nikada se potpuno ne podudaraju. Zato boje zadajte po Pantoneu ili pošaljite fizički uzorak boje. Kod tkanih etiketa broj boja utječe i na cijenu i na izgled: dvije do tri boje daju čist, elegantan rezultat. Kod tiskanih etiketa paleta je fleksibilnija.
Kontrast
Kontrast je važniji od nijanse. Tamna podloga sa svijetlim logotipom ili obrnuto jasno se čita. Dvije bliske boje – primjerice tamnoplava na crnoj – stapaju se, osobito pri slabom osvjetljenju u kabini za probu.
Metalni efekti
Zlatne i srebrne niti ili folija dodaju luksuzan naglasak, ali čine etiketu krućom. Koristite ih na visećim etiketama i etiketama za gornju odjeću, ne na rublju.
Margine i zona šava
Oko logotipa ostavite slobodan prostor kako bi „disao“. Kod presavijene etikete dio ulazi u šav – obično nekoliko milimetara sa svake strane, ovisno o savijanju. U tu zonu ne smije pasti tekst ni važan element. Pitajte proizvođača kolika je točno zona šava za odabrani način savijanja i označite je u dizajnu.
Posebnosti prema vrsti etikete
| Vrsta | Što dobro funkcionira | Što izbjegavati |
|---|---|---|
| Tkana | Jasne konture, puna slova, 2–4 boje | Gradijenti, fotografije, vrlo sitan tekst |
| Tiskana | Fini detalji, više teksta, simboli | Preslab kontrast između trake i tinte |
| Kožna | Jednostavan logotip, reljef, folija | Mnogo sitnih detalja, tanke linije |
| Kartonska | Grafika u punoj boji, oplemenjivanje | Tekst preblizu ruba izreza |
Za tehnološke mogućnosti pogledajte tkane etikete, a za viseće kartonske etikete.
Dizajn etikete sa sastavom
Etiketa sa sastavom je informativna, zato ovdje dizajn služi čitljivosti. Informacije rasporedite logično: sastav po dijelovima, simboli za održavanje u jednom redu, podaci o proizvođaču i broj modela. Kod višejezične etikete grupirajte jezike redom i po potrebi koristite oznake jezika. Duljina etikete raste s brojem jezika – predvidite je unaprijed.
Dizajn viseće etikete
Viseća etiketa ima više prostora i može ispričati priču marke. Sprijeda – logotip i minimalan tekst, straga – model, veličina, cijena, barkod ili QR kod. Ostavite slobodan prostor oko rupe za vješanje i barem nekoliko milimetara od ruba izreza jer štanca ima malu toleranciju. Ako koristite reljef ili foliju, predajte ih kao zaseban sloj u datoteci.
Tko radi dizajn
Ako imate logotip i identitet, tehničku prilagodbu za etiketu obično radi proizvođač. Ako počinjete od nule, radite s dizajnerom, ali mu odmah na početku dajte ove smjernice – veličinu, tehnologiju, broj boja. Cijena dizajna ovisi o opsegu posla: prilagodba gotovog logotipa mali je korak, a stvaranje novog identiteta zaseban projekt.
Kontrolni popis prije slanja
- Radna površina u stvarnoj veličini u mm.
- Vektorska datoteka, fontovi u krivuljama.
- Boje po Pantoneu.
- Označena zona šava i savijanja.
- Provjereni pravopis i postoci sastava.
- Test s ispisom 1:1 na odjevnom predmetu.
Sve vrste etiketa pronaći ćete u kategoriji etikete za odjeću.
Pošaljite svoj dizajn Polkomu
Polkom je bugarski proizvođač pribora za modu, namještaj, obuću i torbe iz Sofije s više od 30 godina iskustva. Vaš dizajn tehnički prilagođavamo za tkanje, tisak, kožu ili karton, šaljemo vizualizaciju i izrađujemo brzi uzorak. Dostavljamo u cijelu EU. Pošaljite datoteku putem obrasca za upit – dobit ćete povratnu informaciju i prijedlog. Minimalne količine ovise o artiklu.
Podijeli članak














