Etikete s uputama za pranje po narudžbi

Etikete s uputama za pranje – što su i čemu služe

Etikete s uputama za pranje govore kupcu kako prati, sušiti, glačati i čistiti proizvod a da ga ne ošteti. Informacije se prenose međunarodno prepoznatljivim simbolima, pa se etiketa razumije bez obzira na jezik. Pravilno odabrane upute smanjuju reklamacije zbog skupljanja, blijeđenja ili deformacije i čuvaju ugled marke.

Polkom proizvodi etikete za pranje po narudžbi za modne marke, krojačke radionice te proizvođače kućnog tekstila i namještaja. Simbole, tekst i vaš logo otiskujemo na mekan i otporan materijal i pomažemo vam da informacije rasporedite pregledno.

Simboli održavanja prema ISO 3758

Norma ISO 3758 propisuje pet osnovnih simbola koji se navode utvrđenim redoslijedom:

• Pranje – posuda s vodom; broj u njoj najviša je temperatura u °C (npr. 30, 40, 60), ruka označava ručno pranje, a crte ispod simbola blagi ili vrlo blagi program.
• Izbjeljivanje – trokut; prazan dopušta bilo koje sredstvo za izbjeljivanje, a s dvije kose crte samo ono na bazi kisika, bez klora.
• Sušenje – kvadrat; krug u kvadratu znači sušenje u sušilici, pri čemu točke pokazuju temperaturu, a crte unutar kvadrata prirodno sušenje (na štriku, položeno, u sjeni).
• Glačanje – glačalo s jednom, dvije ili tri točke za nisku, srednju ili visoku temperaturu.
• Profesionalno čišćenje – krug sa slovom P ili F za kemijsko čišćenje ili W za profesionalno mokro čišćenje.

Simbol prekrižen križićem znači da je odgovarajući postupak zabranjen. Preporučujemo da se upute odrede prema najosjetljivijem materijalu u proizvodu – uključujući podstavu, aplikacije i dodatke.

Etiketa za pranje ili etiketa sastava – u čemu je razlika

Te se dvije etikete često šivaju zajedno, ali odgovaraju na različita pitanja. Etiketa za pranje pokazuje kako održavati proizvod. Etiketa sastava pokazuje od kojih je vlakana proizvod izrađen – u postocima i s nazivima koje propisuje Uredba (EU) br. 1007/2011.

U praksi se najčešće izrađuje jedna kombinirana etiketa sa sastavom, simbolima za pranje i zemljom podrijetla. Kod većeg broja jezika informacije se raspoređuju na nekoliko stranica, presavijenih i prišivenih zajedno.

Što treba sadržavati etiketa s uputama za pranje

• simbole održavanja u standardnom redoslijedu;
• kratke tekstualne upute po potrebi, npr. „Prati sa sličnim bojama“ ili „Prije pranja okrenuti naopako“;
• sastav vlakana, ako je etiketa kombinirana;
• zemlju podrijetla, šifru artikla, seriju ili veličinu;
• logo ili naziv marke.

Materijali za etikete za pranje

Saten

Mekan i gladak, blagog sjaja. Prikladan je za rublje, dječju odjeću, bluze i haljine – svugdje gdje etiketa dodiruje kožu.

Najlonski taft

Tvrđa i ekonomičnija podloga koja drži oblik. Koristi se za gornju i radnu odjeću te velike serije.

Pamučna traka

Prirodan izgled i mekan dodir – dobar izbor za kolekcije od pamuka i lana.

Netkani tekstil

Lagan i ekonomičan materijal koji se često koristi za posteljinu, kućni tekstil i tapecirani namještaj.

Tekst se otiskuje bojama namijenjenima tekstilu, tako da ostane čitljiv i nakon višestrukog pranja. Rubovi se režu ultrazvukom ili vrućim nožem kako bi bili mekani i ne bi se parali. Etikete isporučujemo izrezane i presavijene ili na roli.

Gdje se postavlja etiketa za pranje

Etiketa se obično ušiva u unutarnji bočni šav u donjem dijelu proizvoda, na mjesto gdje je kupac lako pronalazi, a pri nošenju je ne osjeća. Kod hlača i suknji često je u bočnom šavu pojasa ili u stražnjem šavu, a kod kućnog tekstila i namještaja u šavu navlake ili na stražnjoj strani proizvoda. Ako je etiketa presavijena po sredini, ušiva se s oba kraja u šav i ostaje slobodna.

Česte pogreške kod etiketa za pranje

• Upute samo prema osnovnoj tkanini – ako podstava, vez ili aplikacija zahtijevaju blaže pranje, upute moraju slijediti njih.
• Presitan font – simboli i tekst moraju ostati čitljivi i nakon pranja; ne smanjujte veličinu samo da biste uštedjeli prostor.
• Tvrd materijal uz kožu – kod rublja i dječje odjeće odaberite saten i meke rubove kako kupac ne bi morao odrezati etiketu.
• Nedostaju jezici – ako prodajete u više država, predvidite prostor za tekst već u fazi dizajna.

Ako niste sigurni kako rasporediti informacije, pošaljite nam podatke o proizvodu i predložit ćemo vam izgled etikete.

Narudžba zajedno s ostalim etiketama

Etikete za pranje praktično je naručiti zajedno s glavnom etiketom marke i s etiketama veličine, kako bi se podudarale širinom i bojom. Sve vrste pogledajte u kategoriji etikete, a korake narudžbe u vodiču Kako naručiti etikete. Minimalne količine i rokovi dostupni su na upit.