Proizvođač · Dodaci za modu i dom
Dizajn tkane etikete priprema se kao vektorska datoteka u stvarnoj veličini, s fontovima pretvorenima u krivulje, bojama po Pantoneu i jasno označenim marginama za šav i savijanje. Što je datoteka potpunija, to se brže izrađuje tehnički dizajn za tkalački stan i to je uzorak bliži zamisli. U nastavku je praktičan kontrolni popis.
Dizajn tkane etikete – što datoteka mora sadržavati
- Logotip i tekstove u vektorskom formatu.
- Konturu etikete u stvarnoj veličini.
- Označene linije savijanja i zone šava.
- Boje s Pantone kodovima.
- Napomenu o vrsti tkanja, rezanju i savijanju, ako ste ih već odabrali.
Format datoteke
| Format | Je li prikladan | Napomena |
|---|---|---|
| AI, EPS | da | preporučen; fontovi u krivuljama |
| PDF (vektorski) | da | izvezen iz vektorskog programa, ne skeniran |
| SVG | da | provjerite da nema ugrađenih rasterskih slika |
| PNG, JPG | uvjetno | samo u visokoj rezoluciji; dizajn će se ponovno iscrtati |
| Snimka zaslona, fotografija telefonom | ne | samo kao orijentacija, ne za proizvodnju |
Veličina: radite u mjerilu 1:1
Najčešća je pogreška logotip dizajniran za ekran koji se zatim „smanjuje“ na veličinu etikete. Nacrtajte konturu etikete u milimetrima i postavite logotip unutra u stvarnoj veličini. Tako ćete odmah vidjeti je li tekst čitljiv. Ako će se etiketa savijati, nacrtajte ukupnu duljinu i linije savijanja kako bi bilo jasno koji dio ostaje vidljiv.
Margine i sigurnosna zona
Ostavite slobodan prostor između logotipa i rubova etikete. Kod presavijenih krajeva porub oduzima dio duljine, a pri prišivanju po obodu šav prolazi nekoliko milimetara od ruba. Logotip ne smije dodirivati te zone. Sigurna je praksa ostaviti barem nekoliko milimetara čiste margine sa svake strane; proizvođač će navesti točnu vrijednost prema načinu savijanja.
Fontovi i linije
- Pretvorite fontove u krivulje – inače se datoteka može otvoriti s drugim fontom.
- Izbjegavajte vrlo tanke fontove – tanki potezi pri tkanju nestaju.
- Provjerite serife – fini serifi gube se pri standardnom tkanju; po potrebi koristite visoku rezoluciju tkanja.
- Ne koristite obrub slova umjesto podebljanja – tanki obrub se prekida.
- Razmaknite slova – kod gusto postavljenih slova razmaci se mogu zatvoriti.
Boje
Svaku boju zadajte kao punu Pantone boju, bez prozirnosti i gradijenata. Uključite i boju podloge – i ona je boja etikete. Ako nemate Pantone, pošaljite fizički uzorak. Ne oslanjajte se na RGB ili HEX kodove jer oni opisuju svjetlost na ekranu, a ne nit.
Verzija logotipa za etiketu
Ako vaša marka ima složen logotip, isplati se izraditi zasebnu verziju „za etiketu“ – kao što mnoge marke imaju zasebnu ikonu za društvene mreže. Ta je verzija pojednostavljena: deblje linije, manje elemenata, bez sitnog slogana, ponekad samo inicijali ili znak bez naziva. Koristi se na tkanim etiketama, našivcima, metalnim pločicama i vezu – svugdje gdje je veličina mala, a tehnologija ne dopušta fine detalje.
Ako radite s dizajnerom, dajte mu stvarnu veličinu etikete i zamolite ga da provjeri logotip na ispisu u mjerilu 1:1. Ako se tekst na papiru teško čita, na tkanini će se čitati još teže. Ta jednostavna provjera traje minutu i štedi neuspjeli uzorak.
Dvostrane etikete i poleđina
Kod etiketa presavijenih po sredini dvije polovice mogu imati različit sadržaj – logotip s jedne strane i web-adresu ili „Made in“ s druge. Nacrtajte obje strane i navedite koja je lice. Imajte na umu da poleđina tkane etikete prikazuje zrcalnu, „negativnu“ varijantu uzorka – to je normalno i nije nedostatak.
Kontrolni popis prije slanja
- Vektorska datoteka, fontovi u krivuljama.
- Kontura etikete u stvarnoj veličini u milimetrima.
- Linije savijanja i sigurnosne margine.
- Pantone kodovi za sve boje, uključujući podlogu.
- Minimalan tekst, provjeren u mjerilu 1:1.
- Vrsta tkanja, rezanje i savijanje (ili zamolba za preporuku).
- Približna količina i broj varijanti.
Najčešći problemi u primljenim datotekama
- Logotip umetnut kao rasterska slika u PDF – izgleda vektorski, ali nije.
- Font koji nedostaje, automatski zamijenjen pri otvaranju.
- Boje u CMYK-u koje ne odgovaraju Pantone boji marke.
- Logotip u veličini za jumbo plakat, bez jasne stvarne veličine etikete.
- Nekoliko verzija logotipa bez naznake koja je konačna.
Svaki od tih problema produljuje pripremu jer zahtijeva dodatnu korespondenciju. Jedna brza provjera prije slanja štedi dane.
Varijante i serije
Ako ćete imati nekoliko varijanti – različite boje podloge, dječju liniju, zasebnu etiketu za modne dodatke – pripremite ih u jednoj datoteci, svaku na zasebnoj radnoj površini, s jasnim nazivom. Tako će proizvođač procijeniti sve odjednom, a vi ćete moći istodobno naručiti uzorke. Dobro je u istoj datoteci dizajnirati i etiketu sa sastavom i kartonsku etiketu kako biste provjerili jedinstven stil.
Što ćete dobiti od proizvođača
Nakon primitka datoteke proizvođač priprema tehnički dizajn za tkanje i po potrebi šalje vizualizaciju s predloženim korekcijama: podebljane linije, povećan tekst, objedinjene boje. Pažljivo pregledajte te korekcije – one su razlog zašto etiketa dobro izgleda u stvarnoj veličini. Nakon odobrenja izrađuje se uzorak.
Pomoć s dizajnom u Polkomu
Ako nemate gotovu datoteku, Polkom može prilagoditi vaš logotip za tkanje. Kao proizvođač tkanih etiketa s više od 30 godina iskustva znamo koji detalji prežive na tkalačkom stanu, a koji ne. Pošaljite upit s logotipom i vratit ćemo vam prijedlog.
