Proizvođač · Dodaci za modu i dom
Etiketa za plišanu igračku obično je mekana satenska ili poliesterska etiketa čvrsto ušivena u šav igračke – najčešće u donji ili bočni šav, kao viseća zastavica. Na njoj se navode proizvođač i njegova adresa, identifikacija proizvoda ili serije, upozorenja i upute za čišćenje, a za prodaju u EU igračke nose i oznaku CE. Etiketa mora biti pričvršćena tako da je dijete ne može otkinuti.
Zašto igračke imaju „duge“ etikete
Svatko tko je kupio plišanog medvjedića vidio je karakterističnu dugu etiketu koja viri iz šava. Razlog je to što na maloj igrački nema drugog mjesta za sve informacije potrebne za prodaju. Etiketa mora biti trajno pričvršćena i ostati uz igračku tijekom cijelog njezina vijeka jer se ambalaža i viseća etiketa obično odmah bacaju. Zato se kod igračaka gotovo uvijek koristi tekstilna etiketa ušivena u šav.
Etiketa za plišanu igračku: koje informacije obično sadrži
Igračke u EU uređene su pravilima o sigurnosti igračaka (Direktiva 2009/48/EZ i povezane usklađene norme serije EN 71). Odgovornost za određivanje točnog sadržaja etikete ima proizvođač ili uvoznik, ali u praksi tekstilne etikete na igračkama obično sadrže:
- ime ili trgovačku marku i kontaktnu adresu proizvođača ili uvoznika;
- broj modela, serije ili drugi identifikator proizvoda;
- oznaku CE;
- upozorenja, kada su primjenjiva – primjerice o dobnim ograničenjima;
- upute za čišćenje – simbolima prema ISO 3758 ili tekstom;
- po želji – sastav materijala i punjenja.
O sadržaju etikete za konkretnu igračku konzultirajte se s dokumentacijom i ispitivanjima proizvoda. Mi izrađujemo etiketu prema vašem tekstu.
Koji je materijal prikladan
| Materijal | Prednosti | Napomena |
|---|---|---|
| Saten | Mekan, gladak, čitljiv tisak | Najčešće korišten za igračke |
| Mekani taft | Stabilan, oštar sitan tekst | Prikladan za mnogo informacija |
| Netkani tekstil | Mekan i lagan | Manje otporan na trenje i pranje |
| Tkana etiketa | Trajan logotip | Za zasebnu etiketu marke |
Budući da djeca često drže igračku za etiketu, grizu je ili je trljaju o lice, mekoća i glatki rubovi osobito su važni. Odaberite ultrazvučno rezanje ili etiketu kod koje odrezani krajevi ulaze u šav.
Kako se etiketa pričvršćuje
Ušivanje u šav
Etiketa se presavije na pola, a otvoreni krajevi postavljaju se između dvaju slojeva tkanine prije šivanja šava. Nakon okretanja igračke ona visi prema van. To je najsigurniji način – etiketu drži konstrukcijski šav.
Dodatak u šavu
Krajevi etikete moraju ući dovoljno duboko u šav kako ne bi iskliznuli pri jakom povlačenju. Kod vrlo sitnog uboda materijal se duž linije šava može perforirati i pokidati, zato duljina uboda treba biti umjerena.
Dvostruki šav
Kod igračaka za najmlađe često se izvodi dvostruki šav u zoni etikete ili se etiketa postavlja u ojačani šav.
Višestranična etiketa
Kada je informacija mnogo – nekoliko jezika, upozorenja, adrese – etiketa se izrađuje kao knjižica od nekoliko stranica ušivenih zajedno u šav. Sadržaj rasporedite logično: na prvoj stranici marka i CE, na sljedećima tekstovi na različitim jezicima. Numerirajte stranice za pogon. Što je tekst kompaktniji, to je etiketa manja, a dijete je manje primjećuje.
Zasebna etiketa marke
Mnogi proizvođači igračaka postavljaju i zasebnu, malu etiketu marke – primjerice tkanu etiketu-zastavicu na šapi ili uhu. Ona je dio dizajna i čini igračku prepoznatljivom, dok duga informativna etiketa ostaje u donjem šavu.
Ručno šivane igračke
Izrađivači ručno šivanih i pletenih igračaka koji prodaju online ili na sajmovima također stavljaju proizvode na tržište i odgovorni su za njihovu sigurnost. Dobra je praksa da igračka od samog početka ima trajno ušivenu etiketu s imenom izrađivača, kontaktom i identifikacijom modela. Ako je proizvod dekorativan i nije namijenjen igri, i to treba jasno navesti. U slučaju dvojbe provjerite zahtjeve za svoju vrstu proizvoda prije narudžbe etiketa.
Veličina i oblikovanje
Etiketa na igrački treba biti dovoljno duga da primi informacije čitljivim fontom, ali ne toliko da postane „rep“ za koji dijete vuče. Praktično je da vidljivi dio bude onoliki koliko je potrebno za tekst, a dio u šavu bez teksta. Ako je igračka mala, razmislite o užoj traci i više stranica umjesto jedne široke etikete. Boja trake najčešće je bijela radi lakšeg čitanja, ali kod marki izraženog stila može biti u tonu igračke, pod uvjetom da kontrast s tiskom ostane dobar.
Čišćenje
Mnoge plišane igračke peru se u perilici u vrećici ili se čiste površinski. Etiketa to mora izdržati i ostati čitljiva. Poliesterski saten i taft ne skupljaju se; tisak mora biti bojama za tekstil. Testirajte uzorak u istom režimu koji ćete navesti u uputama za čišćenje.
Česte pogreške
- Etiketa prišivena samo po površini pliša – lako se otkine.
- Tvrdi, oštri rubovi etikete koju dijete drži u ruci.
- Presitan font kod mnogo jezika.
- Nedostatak dijela bez teksta koji ulazi u šav.
- Etiketa zalijepljena ljepilom.
Etikete za igračke od Polkoma
Polkom izrađuje tekstilne etikete po narudžbi za proizvođače tekstilnih igračaka i za ručno izrađene igračke – mekane satenske i taft etikete s vašim tekstom, logotipom i simbolima, jednostranične ili višestranične, kao i male tkane etikete marke. Izrađujemo uzorak i dostavljamo u cijelu EU. Pošaljite tekst i dimenzije putem stranice Kontakt.
