Proizvođač · Dodaci za modu i dom
Etikete za kućni tekstil slijede ista osnovna pravila kao etikete za odjeću: svaki proizvod mora nositi trajnu oznaku sirovinskog sastava na jeziku tržišta, a marka, veličina i simboli za održavanje dodaju se radi praktičnosti za kupca. Razlika je u mjestu i obliku – etiketa se šije u kut, u porub ili kao petlja, i mora podnijeti vrlo često pranje na višoj temperaturi. Evo praktičnih rješenja za svaku vrstu proizvoda.
Etikete za kućni tekstil: što moraju sadržavati
Uredba (EU) br. 1007/2011 primjenjuje se na sve tekstilne proizvode koji se stavljaju na tržište, uključujući posteljinu, ručnike, stolnjake, zavjese i zastore. Osnovni sadržaj etikete je:
- Sirovinski sastav s postotnim udjelom, primjerice „100% pamuk“ ili „50% lan, 50% pamuk“.
- Jezik – službeni jezik države članice u kojoj se proizvod prodaje.
- Podaci o proizvođaču ili uvozniku i kontakt, u skladu s općim pravilima o sigurnosti proizvoda.
- Identifikator – model, artikl ili serija.
- Simboli za održavanje prema ISO 3758 – nisu izričito obvezni prema uredbi, ali su osobito važni jer se kućni tekstil često pere.
- Veličina – za plahte, navlake i stolnjake praktično je da bude na etiketi jer se proizvod nakon raspakiranja teško mjeri.
Kada proizvod ima dijelove različitog sastava – primjerice navlaku i punjenje jastuka – sastav se navodi po dijelovima. Detaljno o sadržaju etikete sa sastavom pročitajte kod etiketa sa sastavom.
Etikete prema vrsti proizvoda
| Proizvod | Mjesto etikete | Preporučena vrsta |
|---|---|---|
| Plahta, navlaka za poplun | Šav u kutu ili uz otvor | Tiskana etiketa sa sastavom, presavijena po sredini |
| Jastučnica | Bočni šav ili otvor | Mala tiskana etiketa |
| Ručnik | Porub na kraćoj strani | Tkana etiketa kao petlja ili zastavica |
| Stolnjak | Porub u kutu | Mala tiskana ili tkana etiketa |
| Zavjesa, zastor | Gornja traka ili bočni porub | Tiskana etiketa s dimenzijama |
| Ukrasni jastuk | Šav navlake uz patentni zatvarač | Etiketa sa sastavom i etiketa marke |
| Lagani poplun, deka | Šav po rubu | Veća etiketa sa sastavom za lice i punjenje |
Otpornost na pranje
Posteljina i ručnici peru se na 40–60 °C, a ponekad i više, često se suše u sušilici i glačaju. Etiketa to mora podnositi jednako dugo kao i sam proizvod. Zato:
- za etiketu sa sastavom birajte poliesterski taft ili saten – oni zadržavaju čitljivost;
- koristite tinte namijenjene tekstilu i visokim temperaturama;
- za tkane etikete marke odaberite poliesterski damast koji ne blijedi;
- testirajte uzorak s nekoliko pranja na najvišoj temperaturi navedenoj na etiketi.
Etiketa marke na kućnom tekstilu
Kod kućnog tekstila etiketa marke često je mala i diskretna jer se proizvod vidi sa svih strana. Popularna su rješenja:
- Tkana etiketa zastavica u porubu ručnika ili stolnjaka – vidljiva, ali nenametljiva.
- Petlja s logotipom – kod ručnika i kuhinjskih krpa služi i za vješanje.
- Etiketa marke u šavu navlake – kod ukrasnih jastuka i navlaka.
- Kožna ili tekstilna etiketa – kod deka, pletenih šalova i pokrivača, prišivena izvana u kutu.
Tkane etikete ovdje su osobito prikladne – pogledajte varijante kod tkanih etiketa.
Petlja kao etiketa
Ručnici, kuhinjske krpe i pregače često imaju petlju za vješanje. Ako je izrađena kao tkana etiketa s logotipom, istodobno ispunjava dvije funkcije. Odaberite čvršću traku i dovoljnu duljinu da se može objesiti na kukicu. Petlja se hvata u porub zajedno sa šavom, a etiketa sa sastavom može se postaviti uz nju.
Hotelski i profesionalni tekstil
Posteljina i ručnici za hotele, bolnice i restorane peru se u industrijskim perilicama – češće, na višoj temperaturi i jačim sredstvima. Ovdje etiketa mora biti iznimno otporna, a često se dodaju i podaci o vlasniku ili broj za praćenje. Navedite profesionalnu namjenu u upitu kako bi se odabrali materijal i tinta za takve uvjete.
Viseće etikete i ambalaža
Kućni se tekstil često prodaje u ambalaži – kutiji, vrećici ili s trakom. Ondje ima mjesta za više informacija: veličinu, sadržaj kompleta, priču marke, održavanje. Viseća kartonska etiketa ili traka na ambalaži ne zamjenjuju etiketu sa sastavom jer se bacaju, ali nadopunjuju prezentaciju. Ako prodajete komplet – primjerice navlaku, plahtu i jastučnice – svaki proizvod iz kompleta mora nositi svoje informacije.
Česte pogreške
- Sastav je samo na ambalaži, a na proizvodu nema etikete.
- Etiketa je od materijala koji izblijedi nakon nekoliko pranja na 60 °C.
- Nedostaje veličina plahte – kupac je ne može provjeriti nakon raspakiranja.
- Etiketa je prišivena na vidljivo mjesto stolnjaka ili zavjese i kvari izgled.
- Sastav punjenja nije naveden kod jastuka i popluna.
Cijeli asortiman pronaći ćete u kategoriji etikete.
Etikete za kućni tekstil od Polkoma
Polkom je bugarski proizvođač pribora za modu, namještaj, obuću i torbe iz Sofije s više od 30 godina iskustva. Po narudžbi izrađujemo tkane i tiskane etikete, etikete sa sastavom i viseće kartonske etikete za posteljinu, ručnike, stolnjake i zavjese, s Vašim logotipom i tekstom. Brzo izrađujemo uzorke i isporučujemo u cijeli EU. Pošaljite opis proizvoda putem obrasca za upit. Minimalne količine ovise o artiklu.
