Proizvođač · Dodaci za modu i dom
Kožna etiketa šije se po obrisu, 2–3 mm od ruba, čvršćim poliesterskim koncem i iglom prikladnom za debljinu materijala. Etiketa se unaprijed učvrsti štipaljkom ili dvostranom ljepljivom trakom (ne pribadačama), šije se duljim ubodom i bez šivanja unatrag u koži, a krajevi konca izvode se na naličje i vežu. Evo detaljno kako se to radi – strojno i ručno.
Kako prišiti kožnu etiketu: priprema
Što Vam je potrebno
- Strojna igla – za etiketu na traperu: igla za traper (jeans) broj 90–110 ovisno o debljini. Za šivanje same kože koriste se igle za kožu s reznim vrhom, ali kod etikete na tkanini igla za traper obično je bolji kompromis jer ne reže tkaninu.
- Konac – poliesterski ili poliester s pamučnom ovojnicom, deblji od uobičajenog. Za vidljive dekorativne šavove – konac za traperice ili konac za kožu.
- Učvršćivanje – štipaljke, tanka dvostrana ljepljiva traka ili malo tekstilnog ljepila.
- Teflonska ili valjkasta papučica – osobito kod eko-kože, koja se lijepi za metal standardne papučice.
Zašto ne pribadače
Svaka rupa u koži ostaje zauvijek. Pribadače ostavljaju tragove izvan šava i mogu poderati tanje materijale. Zato se etiketa učvršćuje štipaljkama ili ljepilom, koji ne probijaju.
Strojno prišivanje korak po korak
- Označite mjesto. Kredom ili markerom koji nestaje označite položaj etikete na proizvodu. Kod traperica – na stražnjem pojasu, kod jakne – na džepu ili rukavu, kod kape – na manžeti.
- Učvrstite etiketu. Zalijepite je tankom trakom s naličja etikete ili je pridržite štipaljkama.
- Podesite stroj. Duljina uboda 3–4 mm – kraći ubod perforira kožu poput poštanske marke i ona može puknuti. Malo smanjite brzinu.
- Počnite u kutu. Spustite iglu točno u kut etikete, 2–3 mm od ruba. Ako je moguće, počnite od donjeg ruba, gdje je početak manje vidljiv.
- Šijte po obrisu. Na kutovima ostavite iglu dolje, podignite papučicu, okrenite proizvod i nastavite. Kod zaobljenih oblika okrećite polako i ravnomjerno.
- Ne šijte unatrag po koži. Dvostruki ubodi na istom mjestu slabe materijal. Umjesto toga završite na početnoj točki s 2–3 uboda preklapanja.
- Izvedite konce straga. Povucite gornji konac na naličje, vežite oba kraja u čvor i podrežite ih. Možete dodati kap ljepila za konce.
Ručno prišivanje
Ručno šivanje prikladno je za pletene kape, pulovere i proizvode na kojima stroj teško dohvaća mjesto. Najpraktičnije je ako etiketa ima unaprijed probušene rupe.
Sedlarski ubod
Klasični šav za kožu. Koriste se dvije igle na dva kraja jednog konca. Svaka igla prolazi kroz istu rupu sa suprotnih strana. Šav je vrlo čvrst – čak i ako jedan ubod pukne, ostali se ne raspliću.
Obični prednji ubod
Brža varijanta za dekorativne etikete koje nisu izložene velikom opterećenju. Igla prolazi redom kroz rupe, a na povratku popunjava prazna mjesta.
Savjeti za ručno šivanje
- Koristite voštani konac – lakše prolazi kroz kožu i ne rasplete se.
- Kod pletiva straga stavite komad flizelina ili tanke tkanine kako se pletivo ne bi rastezalo.
- Ne zatežite previše – pletivo oko etikete će se nabrati.
Posebnosti prema materijalu etikete
| Materijal | Posebnost pri šivanju | Savjet |
|---|---|---|
| Debela prirodna koža | Igla se može saviti ili preskakati ubode | Deblja igla, manja brzina, dulji ubod |
| Tanka prirodna koža | Lako se podere pri kratkom ubodu | Ubod 3,5–4 mm, bez šivanja unatrag |
| Eko-koža | Lijepi se ispod papučice | Teflonska ili valjkasta papučica, papir odozgo |
| Jakron | Stabilan, lako se šije | Standardna igla za traper |
Industrijsko šivanje kožnih etiketa
U proizvodnji se kožne etikete šiju na strojevima s lančanim ili zrnčanim ubodom te s gornjim i donjim transportom materijala, koji sprječava pomicanje. Kod velikih serija etikete se prišivaju prema šabloni kako bi na svakom proizvodu stajale na istom mjestu. Za ponovljive rezultate korisno je da etikete budu jednake veličine i s točno izrezanim kutovima – zato precizna izrada etikete štedi vrijeme u šivaonici.
Odabir konca
Konac mora biti barem jednako čvrst kao šavovi samog proizvoda. Za traperice i torbe koriste se deblji poliesterski ili poliamidni konci otporni na vlak i habanje. Pogledajte konce za obuću i kožu za jako opterećene proizvode i konce za šivanje za standardnu odjeću. Boja konca može biti u tonu s etiketom za diskretan izgled ili kontrastna – primjerice žuto-narančasta, koja ponavlja šavove traperica.
Česte pogreške
- Prekratak ubod koji perforira i kida kožu.
- Šav preblizu rubu – etiketa isklizne.
- Pribadače koje ostavljaju vidljive rupe.
- Šivanje unatrag po koži na početku i kraju.
- Etiketa šira od pojasa ili džepa, koja se ne može ravno prišiti.
Kožne etikete spremne za šivanje od Polkoma
Polkom izrađuje kožne etikete s precizno izrezanim obrisom, a po potrebi i s probušenim rupama za ručno šivanje. Savjetovat ćemo Vas o veličini i rubu za šav prema proizvodu i poslati uzorak koji možete isprobati u šivaonici. Pišite nam putem stranice za kontakt.
