Kartonske etikete za odjeću: što na njima treba pisati

Polkom
Kartonske etikete za odjeću: što na njima treba pisati

Na kartonskim etiketama za odjeću obično sprijeda stoji ime marke i logo, a straga model ili broj artikla, boja, veličina, cijena i barkod. Uz to se po želji dodaju QR kod, kratka poruka i informacija o materijalu. Sirovinski sastav i simboli za njegu obvezno ostaju na prišivenoj tekstilnoj etiketi jer se viseća etiketa nakon kupnje skida.

Kartonske etikete za odjeću: što napisati – kratak popis

Prije nego što započnete dizajn, podijelite informacije u skupine. Tako ćete vidjeti koliko Vam je prostora potrebno i treba li Vam veći format ili presavijena etiketa.

SkupinaElementiGdje
Markalogo, ime, slogan, web-stranicalice
Proizvodmodel, broj artikla, boja, veličina, sezonapoleđina
Prodajacijena, EAN barkod, interna skladišna šifrapoleđina, donji dio
MarketingQR kod, priča, materijal, certifikat sirovinepoleđina ili unutar knjižice

Lice: marka, ništa više

Lice etikete vidi se prvo, kad odjevni predmet visi na vješalici ili je složen na polici. Najjače etikete imaju samo logo i mnogo praznog prostora. Ako želite dodati još nešto, ograničite se na slogan od nekoliko riječi ili adresu web-stranice.

  • Logo mora biti vektorski kako bi se oštro otisnuo i mogao izvesti folijom ili reljefom.
  • Razmislite kako etiketa izgleda kad je okrenuta – vezica omogućuje okretanje i kupac često prvo vidi poleđinu.
  • Ako prodajete u nekoliko država, lice je mjesto bez jezika, a prijevodi idu na poleđinu.

Poleđina: podaci o proizvodu i cijena

Broj artikla, model i boja

Ti podaci služe skladištu i prodavaču. Koristite iste šifre kao u računovodstvenom i skladišnom sustavu kako ne bi bilo potrebe za ručnim usklađivanjem. Ako imate mnogo boja jednog modela, dodajte i naziv boje, ne samo šifru.

Veličina

Veličina na visećoj etiketi mora se podudarati s veličinom na prišivenoj. Ako prodajete na različitim tržištima, možete navesti europsku, međunarodnu (S, M, L) i britansku ili američku veličinu u maloj tablici. Kod dječje odjeće često se dodaje visina u centimetrima ili dob.

Cijena

Cijena je ili otisnuta izravno ili postavljena naljepnicom u za to predviđeno polje. Unaprijed otisnuta cijena izgleda čišće, ali pri promjeni cijene etikete postaju neupotrebljive. Naljepnica je fleksibilna, ali treba imati mjesto koje ne prekriva ništa važno.

Barkod

Najčešće se koristi EAN-13 – jedinstven za svaku kombinaciju modela, boje i veličine. Barkod se tiska crnom bojom na svijetloj podlozi, s bijelim poljem oko njega, kako bi se skenirao iz prvog pokušaja.

Što nije obvezno na kartonskoj etiketi

Sirovinski sastav i simboli za održavanje prema normi ISO 3758 moraju biti trajno pričvršćeni na proizvod. Zato im je mjesto na etiketi sa sastavom prišivenoj u bočni šav. Možete ih ponoviti i na kartonskoj etiketi radi praktičnosti za kupca u trgovini, ali to ne zamjenjuje prišivenu etiketu.

Isto vrijedi za podatke o proizvođaču ili uvozniku – uobičajeno stoje na prišivenoj etiketi ili na ambalaži. Ako trgovac kojem isporučujete ima vlastite zahtjeve, slijedite njih.

Marketinški sadržaj koji djeluje

  • QR kod prema stranici proizvoda, videu o kroju ili prijavi u program vjernosti.
  • Kratka priča – dvije-tri rečenice o tome tko stoji iza marke i zašto izrađuje taj odjevni predmet.
  • Materijal i tehnologija – organski pamuk, reciklirani poliester, merino vuna, vodoodbojna obrada. Navodite samo ono što možete dokazati.
  • Zahvala – jedna rečenica kupcu često se bolje pamti od dugog teksta.

Ako tekst ne stane, umjesto smanjivanja slova odaberite presavijenu etiketu u obliku knjižice ili drugu malu etiketu na istoj vezici.

Primjer rasporeda etikete 50 × 90 mm

  1. Lice: logo centriran u gornje dvije trećine, otvor na gornjem rubu.
  2. Poleđina, gore: model, boja, veličina – svaki u svom retku.
  3. Poleđina, sredina: QR kod ili kratka poruka.
  4. Poleđina, dolje: cijena i EAN-13 barkod vodoravno.

Gotova rješenja za format, karton i pričvršćivanje pogledajte među kartonskim etiketama s logom.

Ako isporučujete trgovačkim lancima

Veliki trgovci i internetske platforme često šalju vlastiti priručnik za etiketiranje. U njemu se obično navode položaj i veličina barkoda, format cijene, je li dopuštena naljepnica te veličina otvora za pričvršćivanje. Neki zahtijevaju i svoj interni broj artikla uz Vaš. Zatražite te upute prije dizajna, a ne nakon što su etikete otisnute.

Provjera prije slanja u tisak

  • Sve brojke, veličine i šifre provjerene su prema skladišnom sustavu.
  • Barkodovi su testirani skenerom na ispisu u stvarnoj veličini.
  • Tekst ima barem 6–7 točaka i čitljiv je pri slabom svjetlu.
  • Oko otvora i uz rub postoji sigurnosna zona bez teksta – barem 3 mm.
  • Boje loga podudaraju se s prišivenom etiketom i ambalažom.
  • Pravopis je provjerila druga osoba, osobito kod tekstova na stranom jeziku.

Narudžba kartonskih etiketa od Polkoma

Polkom proizvodi kartonske etikete po narudžbi s Vašim dizajnom i logom, kao i prišivene etikete i etikete sa sastavom za istu kolekciju, tako da su sve informacije usklađene. Pošaljite nam popis podataka koje želite imati na etiketi i predložit ćemo odgovarajući format. Minimalne količine ovise o artiklu – pošaljite upit za ponudu i uzorak.

Izravno od proizvođača

Povezani proizvodi

Izravno od proizvođača – uzorci i proizvodnja prema vašem dizajnu, boji i logotipu

Zatražite ponudu Zatražite uzorak
Galerija

Iz naše proizvodnje

FAQ

Česta pitanja

Mora li sastav biti na kartonskoj etiketi?
Ne. Sirovinski sastav mora biti trajno označen na proizvodu, pa se stavlja na prišivenu tekstilnu etiketu. Na kartonskoj etiketi možete ga ponoviti radi praktičnosti za kupca, ali viseća se etiketa nakon kupnje skida i ne ispunjava zahtjev za trajno označavanje.
Može li ista etiketa imati različite cijene i barkodove?
Da. Lice ostaje jednako za cijelu narudžbu, a varijabilni podaci – cijena, veličina, barkod – tiskaju se na poleđini za svaki artikl. Druga je mogućnost zajednička etiketa s praznim poljem na koje se lijepi naljepnica s cijenom i barkodom iz Vašeg skladišta.
Na kojem jeziku treba biti tekst na etiketi?
Informacije za potrošača moraju biti na jeziku zemlje prodaje (u Hrvatskoj na hrvatskom). Ako prodajete u nekoliko država, stavite logo i vizualne elemente na lice, a na poleđinu podatke na potrebnim jezicima ili samo brojke, šifre i simbole koji ne zahtijevaju prijevod.
Ponuda po mjeri
Tražite određeni model, boju ili veličinu?

Pošaljite nam upit s opisom ili fotografijom – dobit ćete ponudu, uzorke i rok izrade.