Kožna etiketa sa zakovicama pričvršćuje se metalnim elementima u kutovima i daje industrijski, radni izgled, ali zahtijeva probijanje i odgovarajući alat. Etiketa prišivena po konturi najuniverzalnija je, lagana i ne dodaje metal. Izbor ovisi o proizvodu, stilu marke i mogućnostima pogona: za traperice i radnu odjeću često se kombiniraju obje metode, za pletiva i kape prednost ima šivanje, a za torbe – zakovice.
Načini pričvršćivanja kožnih etiketa
Prišivanje po konturi
Etiketa se strojno ili ručno prišiva po cijelom obodu. To je najrašireniji način kod odjeće jer je brz, ne zahtijeva dodatne elemente i funkcionira sa svim materijalima.
Prišivanje po dvije strane
Šiju se samo gornji i donji ili lijevi i desni rub. Brže je, ali se slobodni rubovi nakon pranja mogu uvijati. Koristi se kod uskih etiketa i etiketa koje se ugrađuju u šav.
Ugradnja u šav
Kraj etikete umeće se u šav proizvoda – primjerice u bočni šav kape ili u šav pojasa. Dio etikete ostaje vidljiv, a pričvršćivanje je nevidljivo.
Zakovice
Metalne zakovice prolaze kroz etiketu i tkaninu i zakivaju se s obje strane. Obično se postavljaju u kutove – dvije ili četiri. Kod traperica se za jedinstven izgled koriste iste zakovice koje ojačavaju džepove.
Okice
Okice s podloškom tvore otvor s metalnim rubom. Kod etiketa se rjeđe koriste za pričvršćivanje, a češće kao dekorativni element ili za viseće etikete kroz koje prolazi uzica ili karika.
Kombinacija
Prišivanje po konturi plus zakovice u kutovima – najčvršće rješenje najsolidnijeg izgleda. Nalazi se na radnim trapericama, jaknama i ruksacima.
Usporedba metoda
| Metoda | Čvrstoća | Izgled | Zahtijeva | Prikladno za |
|---|---|---|---|---|
| Prišivanje po konturi | Visoka | Klasičan, diskretan | Šivaći stroj | Traperice, jakne, kape, pletiva |
| Prišivanje po dvije strane | Srednja | Lagan, minimalistički | Šivaći stroj | Uske etikete, omče, šavovi |
| Zakovice | Vrlo visoka | Industrijski, radni | Probijanje, preša ili alat | Torbe, radna odjeća, traperice |
| Okice | Visoka u točki | Dekorativan | Probijanje, alat | Privjesci, etikete na torbama |
| Šav + zakovice | Maksimalna | Solidan, premium | Oboje | Radne traperice, ruksaci |
Kada odabrati kožnu etiketu sa zakovicama
- Torbe i ruksaci – materijal je debeo i višeslojan, a šivanje kroz njega na gotovom proizvodu je teško. Zakovice lako prolaze i podnose opterećenje.
- Radna odjeća – vidljivi metalni elementi naglašavaju čvrstoću i odgovaraju ostalim ojačanjima.
- Debela prirodna koža – kod vrlo debele etikete šivanje po konturi je sporo, a zakovice je drže stabilno.
- Dizajnerski efekt – kada je metalni detalj dio vizualnog identiteta marke.
Na što paziti
- Duljina zakovice mora odgovarati ukupnoj debljini etikete i tkanine – prekratka se ne može zakovati, preduga se iskrivi.
- Otvori se moraju probiti precizno – najbolje prema šabloni ili na unaprijed probušenoj etiketi.
- Metal i obrada moraju odgovarati ostalim dodacima proizvoda.
- Stražnja strana zakovice kod nekih proizvoda dodiruje tijelo – razmislite o udobnosti.
Kada odabrati prišivanje
- Pletiva i pletene kape – zakovice kidaju pletivo i opterećuju ga.
- Lagana odjeća – košulje, majice, dukserice, dječja odjeća.
- Masovna proizvodnja – prišivanje se uklapa u standardne operacije pogona.
- Kada metal nije poželjan – primjerice kod proizvoda za djecu ili dizajna bez metalnih detalja.
Priprema etikete prema metodi
Način pričvršćivanja mora biti poznat prije narudžbe etiketa jer utječe na dizajn:
- Za šivanje – ostavite marginu od oko 3–5 mm između logotipa i ruba kako bi šav prošao, a da ne presiječe logotip.
- Za zakovice – ostavite slobodne kutove s dovoljno mjesta za glavu zakovice; po potrebi etiketa se naručuje s probušenim otvorima.
- Za ručno šivanje – zatražite unaprijed probušene otvore po konturi na jednakim razmacima.
- Za ugradnju u šav – predvidite dodatnu duljinu koja će ući u šav i neće se vidjeti.
Redoslijed operacija u proizvodnji
Način pričvršćivanja određuje i kada etiketa ulazi u proces. Prišivene etikete često se postavljaju na kroj još prije spajanja – primjerice na džep ili manšetu dok su ravni. To je brže i preciznije od šivanja na gotovom proizvodu. Zakovice se obično postavljaju na kraju, nakon što je proizvod sašiven i opran, jer se tako metal ne oštećuje pri obradi tkanine, a otvori se točno podudaraju. Ako traperice prolaze enzimsko pranje ili pranje kamenom, s tehnologom dogovorite hoće li se etiketa prišiti prije ili nakon pranja – neki materijali ne podnose te postupke.
Usklađivanje metalnih elemenata
Ako odaberete zakovice, njihova obrada mora biti u istom stilu kao gumbi, patentni zatvarač i zakovice proizvoda – antikni bakar, bronca, boja nikla, boja crnog nikla ili staro srebro (svi Polkomovi metalni dodaci su nickel free). Različite obrade na jednom proizvodu izgledaju kao pogreška. Narudžba etiketa i metalnih dodataka kod jednog proizvođača olakšava usklađivanje.
Kožne etikete i dodaci za pričvršćivanje od Polkoma
Polkom izrađuje kožne etikete s marginom za šav ili s probušenim otvorima za zakovice te nudi zakovice i okice u usklađenim obradama. Pomoći ćemo vam odabrati metodu prema proizvodu i izraditi uzorak. Pošaljite upit putem stranice za kontakt.














