Proizvođač · Dodaci za modu i dom
Simboli za pranje u perilici prikazani su kao posuda s vodom. Broj u posudi najveća je temperatura u °C, jedna crta ispod znači blagi način, dvije crte – vrlo blagi, ruka u posudi – samo ručno pranje, a prekrižena posuda – odjeća se ne pere vodom. Ti znakovi određuju koji program i temperaturu odabrati.
Simboli za pranje u perilici – osnovne varijante
Posuda je uvijek prvi simbol na etiketi sa sastavom. Nosi dvije informacije istodobno: koliko vruća smije biti voda i koliko jako mehaničko djelovanje proizvod podnosi.
Temperatura u posudi
Norma ISO 3758 koristi vrijednosti 30, 40, 50, 60, 70 i 95 °C. Na etiketama su najčešće 30 i 40 °C za svakodnevnu odjeću i 60 °C za posteljinu, ručnike i radnu odjeću. Broj je gornja granica – ako na 30 °C perete odjeću s uputom 40 °C, nema rizika, obrnuto je rizično.
Crte ispod posude
- Bez crte – normalan postupak. Prikladan za pamuk i lan; perilica se smije okretati i centrifugirati punom snagom.
- Jedna crta – blagi postupak. Odgovara programima za sintetiku ili „lako održavanje“, s manje okretanja i nižom centrifugom.
- Dvije crte – vrlo blagi postupak. Odgovara programima za vunu, svilu i osjetljive materijale.
Ručno pranje i zabrana
Posuda s uronjenom rukom znači da se proizvod pere samo ručno, na najviše 40 °C. Mnoge suvremene perilice imaju program „ručno pranje“ ili „vuna“, koji oponaša ručni pokret, ali odluka o njegovoj upotrebi je na korisniku. Prekrižena posuda znači da se proizvod uopće ne pere vodom – obično je potrebno profesionalno čišćenje.
Kako povezati simbol s programom perilice
| Simbol na etiketi | Preporučeni program | Tipični proizvodi |
|---|---|---|
| Posuda sa 60, bez crte | Pamuk 60 °C | Posteljina, ručnici, bijele pamučne majice |
| Posuda s 40, bez crte | Pamuk 40 °C | Obojeni pamuk, traperice, dječja odjeća |
| Posuda s 40, jedna crta | Sintetika 40 °C | Poliester, mješoviti materijali, košulje |
| Posuda s 30, jedna crta | Sintetika ili osjetljivo 30 °C | Viskoza, bluze, proizvodi s elastanom |
| Posuda s 30, dvije crte | Vuna ili osjetljivo 30 °C | Puloveri, pletivo, svila |
| Posuda s rukom | Ručno pranje ili program za vunu | Pletiva, proizvodi s perlicama i vezom |
Drugi simboli u posudi koje možete susresti
Na odjeći proizvedenoj za američko tržište temperatura je ponekad prikazana točkama umjesto brojem: jedna točka za oko 30 °C, dvije za 40 °C, tri za 50 °C, četiri za 60 °C, pet za 70 °C i šest za 95 °C. Logika s crtama ostaje ista. U Europi se, međutim, očekuje brojčani zapis, zato marke koje prodaju u EU-u koriste brojeve.
Praktični savjeti pri pranju
- Razvrstajte prema najstrožem simbolu: ako je u bubnju odjevni predmet s 30 °C i jednom crtom, cijelo pranje mora biti pod tim uvjetima.
- Tamne i jarke boje obično se peru okrenute naopako kako bi se sačuvali boja i tisak.
- Proizvodi s metalnim gumbima, patentnim zatvaračima i okicama peru se sa zatvorenim patentnim zatvaračima kako ne bi zapinjali za finije materijale.
- Ne prepunjavajte bubanj kod blagih programa – voda mora moći ublažiti kretanje.
- Ako je etiketa izblijedjela ili odrezana, perite na 30 °C blagim programom dok niste sigurni u materijal.
Temperatura ili program – što je važnije
Oba dijela simbola djeluju zajedno. Temperatura utječe ponajprije na boju, skupljanje i uklanjanje masnih mrlja, a mehaničko djelovanje – na oblik, površinu i šavove. Zato se odjeća s 40 °C i dvije crte ne smije prati na programu za pamuk na 40 °C: temperatura se podudara, ali okretanje i centrifuga bit će prejaki. Vrijedi i obrnuto – program za vunu na 30 °C siguran je čak i za odjeću na kojoj piše 40 °C bez crte, samo možda slabije opere jako zaprljana mjesta.
Kako proizvođač odabire simbol za pranje
Za marku odluka nije formalnost. Simbol za pranje mora odgovarati najosjetljivijem dijelu odjevnog predmeta: osnovnoj tkanini, podstavi, umecima, koncima, vezu, etiketama i dodacima. Ako osnova podnosi 60 °C, ali gumbi ili tisak ne, na etiketu se stavlja niža vrijednost. Zato tehnolozi provode probno pranje uzorka, uspoređuju mjere prije i nakon njega i provjeravaju ima li skupljanja, izbljeđivanja ili prebojavanja.
Česta je pogreška kopirati simbol sa slične odjeće iz prethodne kolekcije bez provjere novog materijala. Druga je pogreška stavljati prestroge upute „za svaki slučaj“ – primjerice ručno pranje za običnu pamučnu majicu. To zbunjuje kupca i smanjuje vrijednost proizvoda u njegovim očima.
Gdje se tiska simbol
Simbol za pranje stoji prvi u nizu simbola na etiketi sa sastavom, najčešće nakon sastava vlakana. Tiska se bojama namijenjenima tekstilu, tako da ostane čitljiv nakon višestrukog pranja. Kod uskih traka simboli se stavljaju u zaseban red, a kod višejezičnih etiketa – jednom, jer su razumljivi bez prijevoda. Ako tražite etiketu koja stilom odgovara glavnoj etiketi marke, pogledajte tiskane etikete.
Etikete sa sastavom od Polkoma
Polkom je proizvođač dodataka i etiketa za odjeću iz Sofije s više od 30 godina iskustva. Tiskamo simbole za pranje, sastav i vaš logo, izrađujemo uzorak i isporučujemo u cijeli EU. Pošaljite podatke o svojim proizvodima putem stranice za kontakt i javit ćemo vam se s ponudom.
