Sadržaj
Tablica simbola za pranje: u nastavku su prikupljeni svi znakovi iz norme ISO 3758, podijeljeni u pet skupina: pranje, izbjeljivanje, sušenje, glačanje i profesionalno čišćenje. Za svaki simbol dan je opis oblika i njegovo značenje. Koristite je kao priručnik pri čitanju etikete ili pripremi vlastitih etiketa sa sastavom.
Tablica simbola za pranje – kako je koristiti
Simboli su opisani riječima jer je njihov oblik jednostavan i lako prepoznatljiv: posuda za pranje, trokut, kvadrat, glačalo i krug. Svaki simbol pokazuje najveći dopušteni postupak – blaži režim uvijek je dopušten. Križ preko simbola znači zabranu.
1. Pranje vodom
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Posuda s 95 | Pranje do 95 °C, normalni režim |
| Posuda sa 70 | Pranje do 70 °C, normalni režim |
| Posuda sa 60 | Pranje do 60 °C, normalni režim |
| Posuda sa 60 i jednom crtom | Pranje do 60 °C, blagi režim |
| Posuda s 50 | Pranje do 50 °C, normalni režim (rjeđe se susreće) |
| Posuda s 40 | Pranje do 40 °C, normalni režim |
| Posuda s 40 i jednom crtom | Pranje do 40 °C, blagi režim (sintetika) |
| Posuda s 40 i dvije crte | Pranje do 40 °C, vrlo blagi režim |
| Posuda s 30 | Pranje do 30 °C, normalni režim |
| Posuda s 30 i jednom crtom | Pranje do 30 °C, blagi režim |
| Posuda s 30 i dvije crte | Pranje do 30 °C, vrlo blagi režim (vuna, osjetljivi materijali) |
| Posuda s rukom | Samo ručno pranje, do 40 °C |
| Prekrižena posuda | Ne prati vodom |
2. Izbjeljivanje
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Prazan trokut | Dopušteno je svako sredstvo za izbjeljivanje, uključujući klorno |
| Trokut s dvije kose crte | Samo kisikovo (neklorno) sredstvo za izbjeljivanje |
| Prekriženi puni trokut | Ne izbjeljivati |
3. Sušenje
Sušenje u bubnju (sušilica)
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Kvadrat s krugom i dvije točke | Sušenje u sušilici na normalnoj temperaturi |
| Kvadrat s krugom i jednom točkom | Sušenje u sušilici na niskoj temperaturi |
| Prekriženi kvadrat s krugom | Ne sušiti u sušilici |
Prirodno sušenje
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Kvadrat s jednom okomitom crtom | Sušenje na užetu (vješanje) |
| Kvadrat s tri okomite crte | Vješanje mokro, bez cijeđenja i centrifuge |
| Kvadrat s vodoravnom crtom | Sušenje u ležećem položaju, na ravnoj podlozi |
| Kvadrat s dvije vodoravne crte | Sušenje na ravnoj podlozi, mokro, bez cijeđenja |
| Kosa crta u gornjem lijevom kutu | Dodaje se gornjima – sušenje u hladu |
4. Glačanje
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Glačalo s tri točke | Glačanje na najviše 200 °C (pamuk, lan) |
| Glačalo s dvije točke | Glačanje na najviše 150 °C (vuna, poliester, viskoza) |
| Glačalo s jednom točkom | Glačanje na najviše 110 °C, bez pare (poliamid, akril, osjetljivi materijali) |
| Prekriženo glačalo | Ne glačati |
5. Profesionalno čišćenje
| Simbol | Značenje |
|---|---|
| Krug s P | Kemijsko čišćenje tetrakloretilenom i ugljikovodičnim otapalima, normalni postupak |
| Krug s P i crtom | Isto, blagi postupak |
| Krug s F | Kemijsko čišćenje samo ugljikovodičnim otapalima |
| Krug s F i crtom | Isto, blagi postupak |
| Prekriženi krug | Ne čistiti kemijski |
| Krug s W | Profesionalno mokro čišćenje, normalni postupak |
| Krug s W i jednom ili dvije crte | Profesionalno mokro čišćenje, blagi ili vrlo blagi postupak |
| Prekriženi krug s W | Ne čistiti profesionalno mokrim postupkom |
Primjeri kombinacija prema vrsti materijala
Tablica postaje korisnija kada je povežete sa stvarnim materijalima. Evo okvirnih kombinacija koje tehnolozi koriste kao polazište prije nego što ih potvrde probnim pranjem:
- Pamuk i lan – pranje na 40 ili 60 °C, bez klornog izbjeljivača kod obojenih proizvoda, sušilica s jednom točkom, glačalo s tri točke.
- Poliester – pranje na 40 °C s jednom crtom, sušilica s jednom točkom, glačalo s jednom ili dvije točke.
- Viskoza – pranje na 30 °C s jednom crtom ili ručno, bez sušilice, glačalo s dvije točke.
- Vuna – ručno pranje ili 30 °C s dvije crte, sušenje na ravnoj podlozi, glačalo s dvije točke.
- Materijali s elastanom – pranje do 40 °C, bez izbjeljivača, bez sušilice, glačalo s jednom točkom.
To su opće smjernice, a ne pravilo – pojedine tkanine razlikuju se po bojenju, apreturi i gustoći.
Napomene uz tablicu
- Simboli iz skupine profesionalnog čišćenja upute su za kemijsku čistionicu, a ne za kućnu upotrebu.
- Starije etikete mogu sadržavati krug sa slovom A, koji se u aktualnoj verziji norme više ne koristi.
- Na etiketi se simboli slažu redoslijedom skupina: pranje, izbjeljivanje, sušenje, glačanje, profesionalno čišćenje.
- Ako neki korak nedostaje (na primjer nema simbola za sušilicu), to ne znači automatski da je dopušten – proizvođač jednostavno nije dao uputu.
Tablica kao osnova za vaše etikete
Kada pripremate etikete sa sastavom za vlastitu kolekciju, koristite tablicu kako biste provjerili je li kombinacija logična. Tipična je pogreška, na primjer, dopušteno pranje na 60 °C za proizvod s viskozom ili tri točke na glačalu kod poliamida. Simboli moraju odgovarati najosjetljivijem materijalu u proizvodu, uključujući podstavu, elastiku i aplikacije.
Etikete sa sastavom najčešće se kombiniraju s glavnom etiketom marke iz skupine tekstilnih etiketa. Pogledajte i cijelu kategoriju etikete ako tražite komplet za novu kolekciju.
Polkom – proizvođač etiketa sa simbolima za pranje
Polkom kao proizvođač izrađuje i isporučuje etikete i pribor za modu, namještaj, obuću i torbe već više od tri desetljeća. Simbole, sastav i vaš logo tiskamo na saten ili taftu, s uzorkom prije serijske proizvodnje i isporukom u cijeli EU. Pošaljite nam svoje podatke putem stranice Kontakt za upit za ponudu.
Podijeli članak














