Tekstilne etikete za prišivanje – kako se pravilno šiju

Tekstilne etikete za prišivanje pričvršćuju se na odjevni predmet koncem – u šav ovratnika, u bočni šav ili po obodu na tkaninu. Način šivanja ovisi o savijanju etikete: one presavijene po sredini ušivaju se u šav, a ravne i one savijenih krajeva prišivaju se po rubu ravnim ili cik-cak ubodom. Koristite tanak poliesterski konac u boji etikete i iglu prikladnu za tkaninu.

Zašto je prišivanje najsigurniji način

Prišivena etiketa ne odlijepi se pri pranju i glačanju, na nju ne utječu omekšivači i ostaje na mjestu tijekom cijelog vijeka odjevnog predmeta. Zato gotovo sve marke koriste tekstilne etikete za prišivanje za logotip, veličinu i sastav. Samoljepljive i termo etikete imaju svoje mjesto, ali kod odjeće koja se često pere konac je pouzdaniji.

Što Vam je potrebno

• Konac – poliesterski konac za šivanje s brojem bliskim onome glavnih šavova. Tanak konac ostavlja nježniji šav i ne čini etiketu krutom. Pogledajte konce za šivanje u našem asortimanu.
• Igla – za trikotažu koristite iglu sa zaobljenim vrhom (ball point), za tkane tkanine standardnu ili microtex iglu. Broj 70–80 dovoljan je za većinu etiketa.
• Pribadače ili kvačice – za precizno pozicioniranje prije šivanja.
• Šablona – kod serijskog šivanja korisno je mjesto označiti kredom ili koristiti šablonu kako bi etiketa uvijek bila na istoj udaljenosti od šava.

Kako se prišivaju tekstilne etikete prema savijanju

Etiketa presavijena po sredini (u šav)

Etiketa se presavije napola, a otvoreni krajevi postavljaju se između dvaju slojeva tkanine prije nego što se zašije šav – primjerice u šav ovratnika ili bočni šav. Šav prolazi kroz oba kraja etikete, koja nakon okretanja visi kao zastavica. Pazite da šav zahvati najmanje 5–8 mm etikete kako ne bi iskočila pri povlačenju.

Etiketa savijenih krajeva

Oba su kraja podvijena straga. Etiketa se postavlja na tkaninu i prišiva ravnim ubodom po objema savijenim krajevima. Tako nema otvorenih rezanih rubova, što je čini prikladnom za vrat majica i bluza. Kod trikotaže možete koristiti uski cik-cak kako ubod ne bi pukao pri rastezanju.

Etiketa s ravnim rezom

Prišiva se po cijelom obodu, obično 1–2 mm od ruba. Prikladna je za podstave, unutarnje strane jakni, torbe, deke. Ako je materijal sintetički, a rubovi termički rezani, šav ih drži uz tkaninu i ne grebu.

Mitra savijanje

Krajevi su savijeni pod kutom, a etiketa se gornjim dijelom ušiva u šav, dok donji slobodno visi. Često se koristi kod ovratnika košulja i u gornjim šavovima zavjesa i deka.

Strojno prišivanje – korak po korak

1. Operite ili ispeglajte parom uzorak etikete ako je od pamuka – tako ćete izbjeći nabiranje nakon prvog pranja.
2. Postavite etiketu i pričvrstite je pribadačom ili kvačicom.
3. Podesite duljinu uboda na oko 2,5 mm. Presitan ubod perforira etiketu i može je poderati.
4. Šijte polako po pregibu ili 1–2 mm od ruba. Na početku i na kraju napravite 2–3 povratna uboda.
5. Odrežite konce tik uz šav i provjerite stoji li etiketa ravno, bez nabora.

Ručno prišivanje

Za ručno izrađene proizvode, pletiva i pri popravku gotovog odjevnog predmeta etiketa se prišiva ručno. Koristite slijepi ubod ili ubod „preko ruba“ s malim, ravnomjernim koracima. Na svakom kutu napravite po jedan dodatni ubod radi čvrstoće. Na pletivu ne zatežite konac – ostavite šav malo slobodnim kako ne bi nabirao pletivo.

Gdje točno prišiti

Etiketa marke obično je na sredini stražnjeg dijela ovratnika ili s unutarnje strane pojasa. Etiketa sa sastavom postavlja se u lijevi bočni šav, 8–15 cm iznad poruba, kako bi je kupac lako pronašao. Etiketa s veličinom šije se uz glavnu ili ispod nje. Više o mjestu postavljanja pronaći ćete u našem članku o tome gdje se šije etiketa na odjeći.

Najčešće pogreške

• Debeo konac u kontrastnoj boji – šav se vidi sprijeda, a etiketa postaje kruta.
• Ravni ubod na trikotaži, koji puca pri oblačenju.
• Šav preko teksta – dio informacija postaje nečitljiv. Zato pri narudžbi ostavite rub za šivanje od najmanje 3–5 mm sa svake strane koja će se šivati.
• Etiketa prišivena sa svih četiriju strana na vratu majice – ovratnik gubi elastičnost.
• Neprovjereno skupljanje pamučnih etiketa.

Serijsko prišivanje u pogonu

U serijskoj proizvodnji etikete se obično ušivaju u istoj operaciji u kojoj se šije šav – primjerice pri zašivanju ovratnika ili zatvaranju bočnog šava overlockom. To štedi zasebnu operaciju, ali zahtijeva da etikete budu složene i spremne uz stroj. Zato je praktično da etikete stižu izrezane i savijene, a ne na roli. Ako Vaš pogon radi s automatskim strojem za etikete, unaprijed uskladite veličinu i savijanje kako bi odgovarali njegovim zahtjevima. Kod ručnog umetanja pomaže šablona s označenom udaljenošću od šava, kako bi svi komadi u seriji izgledali jednako.

Kako naručiti etikete prikladne za šivanje

U upitu navedite kako ćete prišivati etiketu – u šav ili po obodu – i preporučit ćemo savijanje i rubove za šav. Polkom je proizvođač tekstilnih etiketa s logotipom po narudžbi, kao i etiketa sa sastavom, s uzorcima prije serijske narudžbe i isporukom u cijelom EU-u. Pišite nam putem stranice za kontakt i priložite logotip i veličinu.