Sadržaj
Uredba 1007/2011 europski je akt koji određuje kako se označava sastav tekstilnih proizvoda koji se prodaju u EU. Ona zahtijeva etiketu ili oznaku sa sastavom vlakana u postocima, isključivo s nazivima sa službenog popisa, na jeziku države u kojoj se proizvod prodaje. Uredba ne zahtijeva simbole za pranje, veličinu ni zemlju podrijetla.
Što je Uredba 1007/2011
Puni naziv glasi Uredba (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i odgovarajućem označivanju i obilježavanju tekstilnih proizvoda s obzirom na sastav vlakana. Zamijenila je nekoliko starijih direktiva i primjenjuje se od 8. svibnja 2012. Kao uredba izravno vrijedi u svim državama članicama, bez potrebe za prenošenjem nacionalnim zakonom.
Na koje se proizvode odnosi
- Tekstilni proizvodi – sirovine, poluproizvodi i gotovi proizvodi sastavljeni isključivo od tekstilnih vlakana.
- Proizvodi koji sadrže najmanje 80 % tekstilnih vlakana po masi.
- Presvlake za namještaj, kišobrane i suncobrane, ako tekstilni dio čini najmanje 80 % njih.
- Tekstilni dijelovi višeslojnih podnih obloga, madraca i proizvoda za kampiranje, pod određenim uvjetima.
- Tekstil ugrađen u druge proizvode, kada je njegov sastav naveden.
Uredba se ne primjenjuje na proizvode predane kućnim radnicima ili neovisnim tvrtkama na obradu bez prijenosa vlasništva, kao ni na proizvode koje po narudžbi sašiju samostalni krojači. Prilog V sadrži popis proizvoda za koje označavanje nije obvezno.
Osnovni zahtjevi Uredbe 1007/2011
1. Samo službeni nazivi
Sastav se opisuje nazivima iz Priloga I – na primjer pamuk, vuna, poliester, viskoza, elastan. Drugi nazivi nisu dopušteni, ni kao glavni opis ni u kombinaciji sa službenim nazivom. Trgovački znak može stajati neposredno ispred ili iza službenog naziva.
2. Postoci po masi
Vlakna se navode s postotkom od neto mase, silaznim redoslijedom. Samo proizvodi u cijelosti od jednog vlakna smiju nositi „100 %“, „čisto“ ili „potpuno“. Uredba dopušta određena odstupanja koja omogućuju male razlike između deklariranog i stvarnog sastava.
3. Etiketa ili oznaka
Proizvod mora biti označen etiketom ili oznakom kada se stavlja na raspolaganje na tržištu. Etiketa mora biti trajna, lako čitljiva, vidljiva i dostupna, a ako je zasebna, čvrsto pričvršćena. Zato je sastav obično na prišivenoj tekstilnoj etiketi, a ne na papirnatoj koja se otkine.
4. Jezik
Etiketa mora biti na službenom jeziku ili jezicima države članice u kojoj se proizvod stavlja na raspolaganje potrošaču, osim ako ona nije propisala drukčije. Za hrvatsko tržište to znači sastav na hrvatskom jeziku.
5. Kratice nisu dopuštene
Na etiketi se ne koriste kratice poput „PES“ ili „CO“ za nazive vlakana, osim u određenim slučajevima u trgovačkim dokumentima, gdje su kratice objašnjene. Na potrošačkoj etiketi ispisuju se puni nazivi.
6. Jedinstven font
Nazivi i postoci moraju biti ispisani istom veličinom, stilom i fontom te biti jasno vidljivi. Nije dopušteno, na primjer, da „5 % pamuk“ bude krupnim slovima, a „95 % poliester“ – sitnim.
Posebni slučajevi
- Višekomponentni proizvodi – ako se proizvod sastoji od dva ili više dijelova različitog sastava (lice, podstava, punjenje), sastav se navodi za svaki od njih. Dijelovi ispod 30 % ukupne mase ne moraju se opisivati, osim glavnih podstava.
- Netekstilni dijelovi životinjskog podrijetla – koža, krzno, kost i slični dijelovi zahtijevaju izraz „Sadrži netekstilne dijelove životinjskog podrijetla“.
- Korzetski proizvodi – sastav se navodi po dijelovima, kako je opisano u Prilogu IV.
- Kompleti – dva ili više tekstilnih proizvoda istog sastava koji se prodaju kao jedan komplet mogu imati jednu etiketu.
- „Nova vuna“ – izraz se koristi samo pod određenim uvjetima za vunu koja nije bila prerađivana.
Tko odgovara za etiketu
Proizvođač koji stavlja proizvod na tržište EU jamči postojanje i točnost etikete. Ako proizvođač nema sjedište u EU, odgovornost snosi uvoznik. Distributer se smatra proizvođačem ako stavlja proizvod na tržište pod vlastitim imenom ili trgovačkim znakom, sam postavlja etiketu ili mijenja njezin sadržaj. Svi u lancu moraju jamčiti da je podatak o sastavu dostupan i pri prodaji.
Što Uredba 1007/2011 ne zahtijeva
| Podatak | Zahtjev prema uredbi | U praksi |
|---|---|---|
| Sastav vlakana | Obvezno | Na prišivenoj etiketi sa sastavom |
| Simboli za pranje | Nije propisano | Ustaljena dobrovoljna praksa prema ISO 3758 |
| Veličina | Nije propisano | Navodi je marka |
| Zemlja podrijetla | Nije propisano | Dobrovoljno u EU, obvezno za neka vanjska tržišta |
| Ime i adresa proizvođača | Ne prema ovoj uredbi | Zahtijevaju ga opća pravila o sigurnosti proizvoda |
Uredba i etikete sa sastavom
U praksi se zahtjevi ispunjavaju etiketom sa sastavom prišivenom u proizvod, na kojoj je sastav na svim potrebnim jezicima, a simboli za održavanje – jednom. Materijal mora izdržati pranje kako bi tekst ostao čitljiv. Saten i taft s termotransfernim tiskom najčešći su izbor; za neke se proizvode koriste i tekstilne etikete od drugih materijala. Cijelu paletu rješenja pronaći ćete u kategoriji etikete.
Uredba se povremeno revidira, a u EU se raspravlja o izmjenama povezanima s digitalnim označavanjem i održivošću. Prije lansiranja nove kolekcije razumno je provjeriti aktualnu pročišćenu verziju u službenom registru prava EU.
Polkom – etikete usklađene sa zahtjevima
Polkom je proizvođač etiketa i aksesoara za modu, namještaj, obuću i torbe iz Sofije s više od 30 godina iskustva. Pomažemo pri slaganju sastava i jezika te tiskamo etikete sa sastavom s vašim logotipom, s uzorkom prije serije i isporukom u EU. Pošaljite upit putem stranice Kontakt.
Podijeli članak














