Produttore · Accessori moda e casa
Изисквания за етикети на дрехи вече не се изчерпват със състава на плата. От 13 декември 2024 г. Регламент (ЕС) 2023/988 за общата безопасност на продуктите (GPSR) задължава производителя да посочи върху продукта своето име или търговска марка, пощенски и електронен адрес, както и елемент за идентификация на изделието – тип, партида или сериен номер. Когато това не е възможно, данните могат да стоят върху опаковката или в придружаващ документ. За облеклото най-практичното решение обикновено е зашит етикет.
Какво е GPSR и защо засяга облеклото
GPSR замени старата Директива 2001/95/ЕО за общата безопасност на продуктите. Регламентът се прилага пряко във всички държави членки и обхваща потребителските стоки, за които няма по-специфично законодателство по същите въпроси. Дрехите попадат в обхвата му: текстилният регламент 1007/2011 урежда наименованията на влакната и етикетирането на състава, но не и данните за производителя и проследимостта. Тази празнина запълва GPSR.
Важно: статията е практическо ръководство, а не правна консултация. За конкретни случаи – внос извън ЕС, онлайн продажби в няколко държави, детски изделия – проверете текста на регламента и указанията на националния орган за контрол.
Изисквания за етикети на дрехи по GPSR: задължителните данни
Данни за производителя
- Име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка.
- Пощенски адрес – едно място за контакт.
- Електронен адрес – имейл или уебсайт, чрез който потребителят може да се свърже с производителя.
Идентификация на продукта
Тип, номер на партида, сериен номер или друг елемент, който позволява изделието да бъде идентифицирано. За облеклото това най-често е артикулен номер или код на модела, по възможност с партида или сезон. Целта е при проблем – например откъснато копче на детска дреха – производителят и органите да могат да намерят точно засегнатите бройки.
Данни за вносителя
Ако изделието е произведено извън ЕС, вносителят също посочва своето име или марка, пощенски и електронен адрес – върху продукта или, ако не е възможно, върху опаковката или в придружаващ документ. Данните на вносителя не бива да закриват данните на производителя.
Отговорно лице в ЕС
Продукт, предлаган на пазара на ЕС, трябва да има икономически оператор, установен в Съюза, който отговаря за определени задължения по безопасността. За марка от България, която сама произвежда или поръчва изделията, това обикновено е самата марка.
Къде да поставите данните на дрехата
| Носител | Предимства | Ограничения |
|---|---|---|
| Съставен етикет | Остава на дрехата през целия живот, вече съдържа задължителна информация | Ограничено място; дълъг текст изисква повече страници или по-малък шрифт |
| Отделен печатан етикет | Ясно отделя GPSR данните, лесна смяна при промяна на адреса | Още един етикет за пришиване |
| Висящ картонен етикет | Много място, може да носи и QR код | Отстранява се след покупката |
| Опаковка или документ | Подходящи при много малки изделия | Само когато етикетиране на продукта не е възможно |
Логиката на регламента е данните да са върху самия продукт, а опаковката и документът са резервен вариант. Затова повечето марки добавят производителя и адреса към съставния етикет или използват отделен печатан етикет във вътрешния шев.
Пример за текст върху етикета
Един компактен блок върху съставния етикет може да изглежда така:
- Марка ООД, ул. Примерна 1, 1000 София, България
- info@marka.bg
- Арт. 24-117 / партида 09-26
Посочете реален адрес за кореспонденция, а не само уебсайт – електронният адрес не замества пощенския. Ако марката сменя офиса си, предвидете актуализация на етикета при следващия тираж.
Онлайн продажби: данните и в обявата
При продажби от разстояние GPSR изисква част от информацията да е видима и в онлайн обявата: данни за производителя (и за отговорното лице, ако производителят е извън ЕС), информация за идентификация на продукта, предупреждения и указания за безопасност, когато има такива. Данните върху етикета и в магазина трябва да съвпадат. Това е добър повод да прегледате продуктовите страници заедно с етикетите.
Как се съчетава с другите изисквания за етикети
- Състав на влакната – по Регламент (ЕС) 1007/2011, с наименованията от регламента.
- Символи за поддръжка – по ISO 3758; на практика се очакват от търговците и купувачите.
- Език – информацията за потребителя трябва да е на език, лесно разбираем в държавата на продажба; за българския пазар – на български.
- Размер и произход – търговски очаквани, а при някои пазари и изисквани.
Подредбата на всички тези елементи по страници на съставния етикет е въпрос на дизайн – добре е да планирате текста наведнъж, а не да добавяте етикет след етикет.
Практични съвети за дизайна на етикета
Данните по GPSR добавят два-три реда текст, затова е добре да ги предвидите при оразмеряването. При печатан съставен етикет текстът може да е на гърба на страницата със състава или на отделна страница в сгънат етикет. Използвайте шрифт, който остава четлив след многократно пране, и контраст между мастилото и лентата. Ако продавате в няколко държави, адресът не се превежда, но придружаващите думи като „Произведено от“ трябва да са на съответните езици или да се избягнат. Направете мостра и я изперете поне няколко пъти, преди да одобрите тиража.
Чеклист за марката
- Проверете дали всички модели носят име или марка, пощенски и електронен адрес.
- Въведете артикулен номер и партида, които могат да се проследят в документацията.
- При внос добавете данните на вносителя.
- Синхронизирайте етикета с онлайн обявите.
- Пазете техническа документация и данни за доставчиците на компонентите.
Етикети по поръчка от Polkom
Polkom е български производител на етикети и шивашки аксесоари от София с над 30 години опит. Изработваме съставни, печатани, тъкани и картонени етикети с вашето лого и текст, включително данните, изисквани от GPSR, с бързи мостри и доставка в ЕС. Разгледайте всички видове в категорията етикети за дрехи и изпратете текста и логото през формата за запитване.