Produttore · Accessori moda e casa
Етикетът на дрехи съдържа пет вида информация: състав на влакната в проценти, символи за поддръжка, размер, държава на произход и данни за марката или производителя. В ЕС задължителен по закон е съставът, а символите за пране са утвърдена практика. Ако знаете къде да търсите всяко поле, ще разчетете етикета за секунди.
Етикет на дрехи – къде се намира
Повечето дрехи имат поне два етикета. Основният етикет на марката е на гърба, под яката или на колана, обикновено тъкан или печатан с логото. Съставният етикет със състава и символите е най-често зашит в левия страничен шев, на височината на талията или малко по-ниско. При бельо и бански съставът може да е отпечатан директно върху материята, а при сака – зашит във вътрешния джоб.
Съставният етикет често има няколко страници, зашити заедно. Ако търсите конкретна информация, разгънете ги – на първата обикновено е съставът, на следващите са преводите и символите.
Стъпка 1: съставът на влакната
Съставът се изписва с наименованията на влакната и процентите им по тегло, в низходящ ред: например „65% полиестер, 35% памук“. Наименованията са определени в европейския регламент за текстилните продукти и трябва да са на езика на държавата, където се продава дрехата.
- „100% памук“ или „чист памук“ означава, че изделието е изцяло от едно влакно.
- „Подплата: 100% вискоза“ – при изделия с подплата съставът се дава поотделно за всяка част.
- „Други влакна“ – допуска се за малки количества влакна, които трудно се определят при производството.
- „Съдържа нетекстилни части от животински произход“ – при наличие на кожа, кост, пух или подобни части.
Търговските марки на влакна, като Lycra, могат да присъстват, но само до законовото наименование, например „еластан“.
Стъпка 2: символите за поддръжка
Символите са пет и се четат отляво надясно:
| Символ | Група | Какво казва |
|---|---|---|
| Корито | Пране | Максимална температура и режим; ръка – ръчно пране |
| Триъгълник | Избелване | Дали може белина и какъв тип |
| Квадрат | Сушене | С кръг – сушилня; с линии – естествено сушене |
| Ютия | Гладене | Една до три точки – температура на плочата |
| Кръг | Професионално почистване | P, F – химическо чистене; W – мокро почистване |
Запомнете три правила: точките означават температура, чертите – по-щадящ режим, кръстът – забрана.
Стъпка 3: размерът
Размерът обикновено е на основния етикет или на отделен малък етикет до него. Може да е буквен (S, M, L), числов (38, 40, 42) или по телесни мерки в сантиметри, например обиколка на гърдите и ръст. Европейският стандарт EN 13402 препоръчва размерите да се основават на телесни мерки, но по закон начинът на означаване не е задължителен и всяка марка има собствена размерна таблица.
Стъпка 4: произходът
„Произведено в…“ или „Made in…“ показва държавата, където е извършена последната съществена обработка. В ЕС посочването на произхода не е задължително по общия ред, но много марки го поставят доброволно, а някои пазари извън ЕС, като САЩ, го изискват.
Стъпка 5: данни за марката и проследимост
На етикета или на опаковката обикновено стоят името на марката, артикулен номер, номер на партида или сезон. Европейският регламент за общата безопасност на продуктите изисква върху продукта или, ако това не е възможно, върху опаковката или придружаващ документ да има име и адрес на производителя и елемент, който позволява идентификация на продукта. Затова много марки добавят тези данни и на съставния етикет.
Пример: как изглежда типичен етикет
Ето как би изглеждал съставният етикет на памучна риза, предназначена за българския пазар, прочетен отгоре надолу:
- Име или лого на марката и артикулен номер.
- „Лице: 97% памук, 3% еластан“.
- Пет символа: корито с 40 и една черта, задраскан триъгълник, квадрат с кръг и една точка, ютия с две точки, кръг с P.
- Допълнителен текст: „Да се пере обърнато наопаки“.
- „Произведено в България“.
Ако ризата се продава и в други държави, редът за състава се повтаря на техните езици, а символите остават един път.
Какво не е на съставния етикет
Цената, баркодът и рекламната информация са на картонения етикет, който се отстранява след покупката. Съставният етикет остава на дрехата през целия ѝ живот, затова съдържа само трайната информация. Ако искате да научите повече за основния етикет на марката, вижте тъканите етикети и цялата категория етикети.
Съвети при разчитане на етикета
- Ако има няколко части (подплата, лице, пълнеж), четете състава за всяка поотделно.
- Ако символите противоречат на опита ви, следвайте етикета – производителят е отчел аксесоарите и подплатата.
- Ако етикетът е избелял, перете на 30 °C с щадяща програма и сушете на въздух.
- Не изрязвайте съставния етикет до самия шев – може да разпорите дрехата. Ако дразни, срежете го внимателно, като оставите малка част.
Какво означава това за марките
За производителя добрият етикет е едновременно законово изискване и част от впечатлението от продукта. Ясният съставен етикет с правилни наименования, четими символи и мек материал намалява рекламациите и показва грижа за клиента. Етикет, който боде, избледнява или е с грешен превод, оставя обратното впечатление.
Етикети за вашата марка от Polkom
Polkom е производител на етикети и аксесоари за облекло от София с над 30 години опит. Изработваме съставни етикети със състав, символи и лого, както и основни етикети на марката, с мостра преди серията и доставка в целия ЕС. Изпратете запитване за оферта чрез страницата за контакт.