Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Avalynės etiketes ES reglamentuoja Direktyva 94/11/EB: bent ant vieno poros bato turi būti informacija apie trijų pagrindinių dalių – viršaus, pamušalo ir vidpadžio bei pado – medžiagą, pateikta standartinėmis piktogramomis ar tekstu. Nurodoma medžiaga, sudaranti ne mažiau kaip 80 % atitinkamos dalies ploto ar tūrio. Be šios privalomos etiketės, dauguma prekės ženklų prideda ir etiketę su logotipu – odinę, austinę ar spausdintą.
Avalynės etiketės: ko reikalauja direktyva
Direktyva taikoma avalynei, parduodamai galutiniam vartotojui ES. Pagrindinės taisyklės:
- Trys dalys. Informacija pateikiama apie viršų, apie pamušalą ir vidpadį bei apie padą.
- Keturios medžiagų grupės. Oda, dengtoji oda, tekstilė (natūrali ir sintetinė) ir kitos medžiagos.
- 80 % taisyklė. Nurodoma medžiaga, sudaranti ne mažiau kaip 80 % viršaus ir pamušalo ploto arba pado tūrio. Jei nė viena medžiaga nesiekia 80 %, nurodomos dvi pagrindinės.
- Forma. Informacija pateikiama piktogramomis arba raštu, nacionalinių taisyklių nustatyta šalies kalba.
- Vieta. Etiketė yra bent ant vieno kiekvienos poros bato – atspausdinta, priklijuota, įspausta ar pritvirtinta.
- Įskaitomumas. Etiketė turi būti įskaitoma, tvirtai pritvirtinta ir prieinama, pakankamo dydžio.
Tekstas yra praktinė apžvalga, o ne teisinė konsultacija – jei eksportuojate, patikrinkite galiojančią reikalavimų redakciją ir nacionalines taisykles.
Piktogramos trumpai
| Bato dalis | Ką apima |
|---|---|
| Viršus | Išorinė dalis, pritvirtinta prie pado |
| Pamušalas ir vidpadis | Vidinė apdaila ir vidinis vidpadis |
| Padas | Apatinė dalis, besiliečianti su žeme |
| Medžiaga | Piktograma (aprašymas) |
|---|---|
| Oda | Išdirbtos odos siluetas |
| Dengtoji oda | Odos siluetas su rombu |
| Tekstilė | Audinį primenantis simbolis |
| Kitos medžiagos | Rombas |
Etiketėje dalies piktograma dedama šalia medžiagos piktogramos. Taip pirkėjas mato, pavyzdžiui, kad viršus iš odos, pamušalas iš tekstilės, o padas – iš kitų medžiagų.
Avalynės etiketės ir tekstilės reikalavimai
Avalynė turi savo ženklinimo sistemą pagal Direktyvą 94/11/EB, kuri skiriasi nuo drabužių sistemos pagal Reglamentą 1007/2011. Todėl avalynės sudėtis paprastai nenurodoma pluoštų procentais kaip drabužiuose, o kiekvienos dalies medžiaga nurodoma piktogramomis ar tekstu. Tačiau jei prekės ženklas gamina ir tekstilės aksesuarus – kojines, šalikus, kepures – jiems taikomos tekstilės gaminių taisyklės.
Kaip atliekama etiketė
- Spauda ant vidpadžio ar gumos – labiausiai paplitęs sprendimas masinėje avalynėje.
- Lipni etiketė ant pado – patogi, bet lengvai nusiima.
- Viduje prisiūta tekstilinė etiketė – liežuvėlio ar kulno siūlėje. Patvari ir įskaitoma.
- Įspaudimas – ant odinio vidpadžio ar pado.
Minkštas spausdintas etiketes, prisiuvamas avalynės viduje, rasite skiltyje tekstilinės etiketės.
Prekės ženklo etiketė avalynėje
Be privalomos informacijos, avalynė žymima ir prekės ženklu. Populiarūs sprendimai:
- Odinė etiketė ant liežuvėlio ar kulno, su reljefiniu logotipu ar folija – žr. odinės etiketės.
- Austinė etiketė ant liežuvėlio sportinėje ir tekstilinėje avalynėje.
- Spauda ar įspaudimas ant vidpadžio – logotipas matomas apsiaunant.
- Metalinė plokštelė – išorėje ant aulinių batų ir tos pačios kolekcijos rankinių.
Kabančioji kartoninė etiketė ar dėžutės etiketė papildo pristatymą ir nurodo dydį, modelį ir brūkšninį kodą.
Avalynės etiketės pavyzdys
Paimkime odinį mokasiną su tekstiliniu pamušalu ir guminiu padu. Etiketėje bus trys eilutės: viršaus piktograma su odos piktograma, pamušalo ir vidpadžio piktograma su tekstilės piktograma ir pado piktograma su kitų medžiagų piktograma. Jei pamušalas iš dalies odinis, iš dalies tekstilinis ir nė viena medžiaga nesiekia 80 %, nurodomos abi. Prie to prekės ženklas paprastai prideda dydį, modelį ir logotipą ant vidpadžio, o eksportuojant – tekstą atitinkama kalba. Etiketė gali būti atspausdinta tiesiai vidinėje liežuvėlio pusėje arba būti tekstilinė etiketė, prisiūta kulno siūlėje.
Avalynė ir rankinės vienoje kolekcijoje
Jei prekės ženklas siūlo avalynę, rankines ir drabužius, prekės ženklo etiketės turėtų būti vieningo stiliaus – ta pati odinė etiketė su reljefiniu logotipu gali būti naudojama ant avalynės, rankinių ir striukių. Tačiau privaloma informacija skiriasi: avalynei taikoma avalynės direktyva, drabužiams – tekstilės reglamentas, o rankinėms – bendrieji saugos ir informavimo reikalavimai.
Avalynės dydis
Europoje dydis dažniausiai žymimas Paris Point sistema (EU dydžiai), o kai kurie prekės ženklai prideda UK, US ar pėdos ilgį centimetrais. Dydis spausdinamas ant vidpadžio, liežuvėlio etiketėje ar bato viduje. Pasirinkite vieną sistemą ir taikykite ją nuosekliai, o eksportuodami pridėkite ir vietinę.
Praktiniai patarimai gamintojams
- Trijų dalių medžiagas nustatykite pagal specifikaciją, o ne iš akies.
- Patikrinkite, ar kuri nors medžiaga siekia 80 % – jei ne, nurodykite dvi pagrindines.
- Etiketę dėkite ten, kur ji įskaitoma, bet netrukdo avėti.
- Etiketei naudokite medžiagą, kuri atlaiko trintį ir drėgmę.
- Jei turite ir drabužių kolekciją, prekės ženklo etiketės stilių suderinkite su drabužių etiketėmis.
Visus etikečių tipus rasite kategorijoje etiketės.
Etiketės avalynei ir aksesuarams iš Polkom
Polkom – gamintojas iš Sofijos, gaminantis aksesuarus madai, baldams, avalynei ir rankinėms, turintis daugiau nei 30 metų patirtį. Pagal užsakymą gaminame odines, austines ir spausdintas etiketes su jūsų logotipu avalynei, rankinėms ir drabužiams, greitai pagaminame pavyzdžius ir pristatome visoje ES. Atsiųskite gaminio aprašymą per užklausos formą. Minimalūs kiekiai priklauso nuo gaminio.
