Etiketės su skalbimo instrukcijomis pagal užsakymą

Etiketės su skalbimo instrukcijomis – kas tai

Etiketės su skalbimo instrukcijomis nurodo pirkėjui, kaip gaminį skalbti, džiovinti, lyginti ir valyti jo nepažeidžiant. Informacija perteikiama tarptautiniu mastu atpažįstamais simboliais, todėl etiketė suprantama nepriklausomai nuo kalbos. Tinkamai parinkti nurodymai sumažina pretenzijų dėl susitraukimo, išblukimo ar deformacijos ir saugo prekės ženklo reputaciją.

„Polkom“ gamina skalbimo etiketes pagal užsakymą drabužių prekės ženklams, siuvykloms, namų tekstilės ir baldų gamintojams. Simbolius, tekstą ir jūsų logotipą spausdiname ant minkštos ir patvarios medžiagos bei padedame aiškiai išdėstyti informaciją.

Priežiūros simboliai pagal ISO 3758

Standartas ISO 3758 nustato penkis pagrindinius simbolius, kurie pateikiami nustatyta tvarka:

• Skalbimas – indas su vandeniu; skaičius jame yra didžiausia temperatūra °C (pvz., 30, 40, 60), ranka reiškia skalbimą rankomis, o brūkšniai po simboliu – švelnų arba labai švelnų režimą.
• Balinimas – trikampis; tuščias leidžia bet kokį baliklį, o su dviem įstrižais brūkšniais – tik deguonies pagrindo, be chloro.
• Džiovinimas – kvadratas; apskritimas kvadrate reiškia džiovinimą būgninėje džiovyklėje, taškai rodo temperatūrą, o linijos kvadrato viduje – natūralų džiovinimą (ant virvės, paguldžius, pavėsyje).
• Lyginimas – lygintuvas su vienu, dviem ar trimis taškais žemai, vidutinei ar aukštai temperatūrai.
• Profesionalus valymas – apskritimas su raide P arba F cheminiam valymui arba W profesionaliam šlapiajam valymui.

Kryžiumi perbrauktas simbolis reiškia, kad atitinkamas apdorojimas draudžiamas. Rekomenduojame nurodymus nustatyti pagal jautriausią gaminio medžiagą – įskaitant pamušalą, aplikacijas ir aksesuarus.

Skalbimo etiketė ar sudėties etiketė – kuo jos skiriasi

Šios dvi etiketės dažnai prisiuvamos kartu, tačiau atsako į skirtingus klausimus. Skalbimo etiketė rodo, kaip prižiūrėti gaminį. Sudėties etiketė rodo, iš kokių pluoštų gaminys pagamintas – procentais ir pavadinimais, kurių reikalauja Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011.

Praktikoje dažniausiai gaminama viena kombinuota etiketė su sudėtimi, skalbimo simboliais ir kilmės šalimi. Esant daug kalbų, informacija paskirstoma keliuose lapeliuose, kurie sulankstomi ir susiuvami kartu.

Ką turi apimti etiketė su skalbimo instrukcijomis

• priežiūros simbolius standartine tvarka;
• prireikus trumpus tekstinius nurodymus, pvz., „Skalbti su panašių spalvų gaminiais“ arba „Prieš skalbiant išversti“;
• pluošto sudėtį, jei etiketė kombinuota;
• kilmės šalį, prekės numerį, partiją arba dydį;
• logotipą arba prekės ženklo pavadinimą.

Skalbimo etikečių medžiagos

Satinas

Minkštas ir lygus, su lengvu blizgesiu. Tinka apatiniam trikotažui, vaikiškiems drabužiams, palaidinėms ir suknelėms – visur, kur etiketė liečiasi prie odos.

Nailoninė tafta

Standesnis ir ekonomiškesnis pagrindas, išlaikantis formą. Naudojamas viršutiniams ir darbo drabužiams bei didelėms serijoms.

Medvilninė juostelė

Natūrali išvaizda ir minkštas prisilietimas – geras pasirinkimas medvilnės ir lino kolekcijoms.

Neaustinė medžiaga

Lengva ir ekonomiška medžiaga, dažnai naudojama patalynei, namų tekstilei ir minkštiems baldams.

Tekstas spausdinamas tekstilei skirtais dažais, kad išliktų įskaitomas ir po daugkartinio skalbimo. Kraštai pjaunami ultragarsu arba karštu peiliu, kad būtų minkšti ir nesiirtų. Etiketės tiekiamos supjaustytos ir sulankstytos arba ritinyje.

Kur tvirtinama skalbimo etiketė

Paprastai etiketė įsiuvama į vidinę šoninę siūlę apatinėje gaminio dalyje – ten, kur pirkėjas ją lengvai randa, bet dėvėdamas nejaučia. Kelnėse ir sijonuose ji dažnai būna juosmens šoninėje arba užpakalinėje siūlėje, o namų tekstilėje ir balduose – užvalkalo siūlėje arba gaminio nugarėlėje. Jei etiketė perlenkta per vidurį, abu jos galai įsiuvami į siūlę ir ji lieka laisva.

Dažnos skalbimo etikečių klaidos

• Nurodymai tik pagal pagrindinį audinį – jei pamušalui, siuvinėjimui ar aplikacijai reikia švelnesnio skalbimo, nurodymai turi atitikti juos.
• Per smulkus šriftas – simboliai ir tekstas turi likti įskaitomi ir po skalbimo; nemažinkite dydžio vien tam, kad sutaupytumėte vietos.
• Standi medžiaga prie odos – apatiniam trikotažui ir vaikiškiems drabužiams rinkitės satiną ir minkštus kraštus, kad pirkėjui nereikėtų etiketės nukirpti.
• Trūkstamos kalbos – jei parduodate keliose šalyse, vietą tekstui suplanuokite jau kurdami dizainą.

Jei nesate tikri, kaip išdėstyti informaciją, atsiųskite mums gaminio duomenis – pasiūlysime etiketės maketą.

Užsakymas kartu su kitomis etiketėmis

Skalbimo etiketes patogu užsisakyti kartu su pagrindine prekės ženklo etikete ir dydžių etiketėmis, kad jos derėtų pločiu ir spalva. Visus tipus rasite kategorijoje etiketės, o užsakymo žingsnius – vadove Kaip užsisakyti etiketes. Minimalūs kiekiai ir terminai nurodomi pagal užklausą.