Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Pliušinio žaislo etiketė paprastai yra minkšta satino ar poliesterio etiketė, tvirtai įsiūta į žaislo siūlę – dažniausiai į apatinę ar šoninę siūlę, kaip kabanti vėliavėlė. Joje nurodomas gamintojas ir jo adresas, produkto ar partijos identifikavimas, įspėjimai ir valymo nurodymai, o parduodant ES žaislai žymimi ir CE ženklu. Etiketė turi būti pritvirtinta taip, kad vaikas negalėtų jos nuplėšti.
Kodėl žaislai turi „ilgas“ etiketes
Kiekvienas, pirkęs pliušinį meškiuką, matė būdingą ilgą etiketę, kyšančią iš siūlės. Priežastis – mažame žaisle nėra kitos vietos visai pardavimui reikalingai informacijai. Etiketė turi būti pritvirtinta ilgam ir likti su žaislu visą jo gyvavimą, nes pakuotė ir kabanti etiketė paprastai iš karto išmetamos. Todėl žaisluose beveik visada naudojama tekstilinė, į siūlę įsiūta etiketė.
Pliušinio žaislo etiketė: kokią informaciją ji paprastai apima
Žaislus ES reglamentuoja žaislų saugos taisyklės (Direktyva 2009/48/EB ir susiję EN 71 serijos darniosios normos). Atsakomybė nustatyti tikslų etiketės turinį tenka gamintojui ar importuotojui, tačiau praktiškai žaislų tekstilinėse etiketėse paprastai būna:
- gamintojo ar importuotojo pavadinimas arba prekės ženklas ir kontaktinis adresas;
- modelio, partijos numeris ar kitas produkto identifikatorius;
- CE ženklas;
- įspėjimai, kai taikoma – pavyzdžiui, dėl amžiaus apribojimų;
- valymo nurodymai – simboliais pagal ISO 3758 arba tekstu;
- pageidaujant – medžiagų ir užpildo sudėtis.
Dėl konkretaus žaislo etiketės turinio pasitarkite su produkto dokumentacija ir bandymais. Mes gaminame etiketę pagal Jūsų tekstą.
Kokia medžiaga tinka
| Medžiaga | Privalumai | Pastaba |
|---|---|---|
| Satinas | Minkštas, lygus, įskaitoma spauda | Dažniausiai naudojamas žaislams |
| Minkšta tafta | Stabili, ryškus smulkus tekstas | Tinka daug informacijos |
| Neaustinė tekstilė | Minkšta ir lengva | Mažiau atspari trinčiai ir skalbimui |
| Austinė etiketė | Patvarus logotipas | Atskirai prekės ženklo etiketei |
Kadangi vaikai dažnai laiko žaislą už etiketės, ją kramto ar trina į veidą, minkštumas ir lygūs kraštai ypač svarbūs. Rinkitės ultragarsinį pjovimą arba etiketę, kurios nupjauti galai patenka į siūlę.
Kaip tvirtinama etiketė
Įsiuvimas į siūlę
Etiketė perlenkiama pusiau, o atviri galai įdedami tarp dviejų audinio sluoksnių prieš susiuvant siūlę. Išvertus žaislą ji kabo išorėje. Tai patikimiausias būdas – etiketę sugriebia konstrukcinė siūlė.
Užlaida siūlėje
Etiketės galai turi įeiti pakankamai giliai į siūlę, kad stipriai patraukus neišslystų. Esant labai smulkiam dygsniui, medžiaga siūlės linijoje gali būti perforuota ir nutrūkti, todėl dygsnio ilgis turi būti vidutinis.
Dviguba siūlė
Mažiausiems skirtuose žaisluose etiketės zonoje dažnai siuvama dviguba siūlė arba etiketė dedama į sustiprintą siūlę.
Kelių puslapių etiketė
Kai informacijos daug – kelios kalbos, įspėjimai, adresai – etiketė daroma kaip kelių puslapių knygelė, susiūta kartu siūlėje. Turinį išdėstykite logiškai: pirmame puslapyje prekės ženklas ir CE, kituose – tekstai skirtingomis kalbomis. Cechui sunumeruokite puslapius. Kuo kompaktiškesnis tekstas, tuo mažesnė etiketė, ir tuo mažiau vaikas ją pastebi.
Atskira prekės ženklo etiketė
Daugelis žaislų gamintojų deda ir atskirą mažą prekės ženklo etiketę – pavyzdžiui, austinę etiketę-vėliavėlę ant letenėlės ar ausies. Ji yra dizaino dalis ir daro žaislą atpažįstamą, o ilga informacinė etiketė lieka apatinėje siūlėje.
Rankų darbo žaislai
Rankų darbo siūtų ir megztų žaislų meistrai, parduodantys internetu ar mugėse, taip pat pateikia produktus rinkai ir atsako už jų saugą. Gera praktika – nuo pat pradžių žaislas turi turėti tvirtai įsiūtą etiketę su meistro vardu, kontaktu ir modelio identifikavimu. Jei gaminys dekoratyvinis ir neskirtas žaisti, tai taip pat turi būti aiškiai nurodyta. Kilus abejonių, prieš užsakydami etiketes pasidomėkite reikalavimais Jūsų produkto rūšiai.
Dydis ir išdėstymas
Žaislo etiketė turi būti pakankamai ilga, kad tilptų informacija įskaitomu šriftu, bet ne tokia, kad virstų „uodega“, už kurios vaikas tempia. Praktiška, kad matoma dalis būtų tokia, kokios reikia tekstui, o dalis siūlėje – be teksto. Jei žaislas mažas, apsvarstykite siauresnę juostelę ir daugiau puslapių vietoj vienos plačios etiketės. Juostelės spalva dažniausiai balta, kad būtų lengva skaityti, tačiau išraiškingo stiliaus prekės ženklams ji gali derėti prie žaislo, jei kontrastas su spauda lieka geras.
Valymas
Daug pliušinių žaislų skalbiami skalbimo mašinoje maišelyje arba valomi paviršiškai. Etiketė turi tai atlaikyti ir likti įskaitoma. Poliesterio satinas ir tafta nesitraukia; spauda turi būti tekstiliniais dažais. Išbandykite pavyzdį tokiu pačiu režimu, kokį nurodysite valymo instrukcijose.
Dažnos klaidos
- Etiketė, prisiūta tik prie pliušo paviršiaus – lengvai nuplėšiama.
- Standūs, aštrūs kraštai etiketės, kurią vaikas laiko rankoje.
- Per smulkus šriftas, kai daug kalbų.
- Nėra paraštės be teksto toje dalyje, kuri patenka į siūlę.
- Klijais priklijuota etiketė.
Polkom etiketės žaislams
Polkom gamina tekstilines etiketes pagal užsakymą tekstilinių žaislų gamintojams ir rankų darbo žaislams – minkštas satino ir taftos etiketes su Jūsų tekstu, logotipu ir simboliais, vieno ar kelių puslapių, taip pat mažas austines prekės ženklo etiketes. Pagaminame pavyzdį ir pristatome visoje ES. Atsiųskite tekstą ir matmenis per Kontaktus.
