Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Etiketėms namų tekstilei taikomos tos pačios pagrindinės taisyklės kaip ir drabužių etiketėms: kiekviename gaminyje turi būti patvarus pluošto sudėties nurodymas pardavimo šalies kalba (Lietuvoje – lietuviškai), o prekės ženklas, dydis ir priežiūros simboliai pridedami pirkėjo patogumui. Skiriasi vieta ir forma – etiketė įsiuvama kampe, į apsiūtą kraštą ar kaip kilpa, ir turi atlaikyti labai dažną skalbimą aukštesnėje temperatūroje. Štai praktiniai sprendimai kiekvienam gaminio tipui.
Etiketės namų tekstilei: ką jos turi apimti
Reglamentas (ES) Nr. 1007/2011 taikomas visiems rinkai tiekiamiems tekstilės gaminiams, įskaitant patalynę, rankšluosčius, staltieses, užuolaidas ir užuolaidėles. Pagrindinis etiketės turinys:
- Pluošto sudėtis su procentine dalimi, pavyzdžiui, „100% medvilnė“ arba „50% linas, 50% medvilnė“.
- Kalba – šalies, kurioje gaminys parduodamas, kalba; Lietuvoje – lietuvių.
- Gamintojo ar importuotojo duomenys ir kontaktas pagal bendrąsias gaminių saugos taisykles.
- Identifikatorius – modelis, prekės numeris ar partija.
- Priežiūros simboliai pagal ISO 3758 – pagal reglamentą aiškiai neprivalomi, tačiau ypač svarbūs, nes namų tekstilė skalbiama dažnai.
- Dydis – paklodėms, užvalkalams ir staltiesėms praktiška jį nurodyti etiketėje, nes išpakuotą gaminį sunku išmatuoti.
Kai gaminio dalys yra skirtingos sudėties – pavyzdžiui, pagalvės užvalkalas ir užpildas – sudėtis nurodoma pagal dalis. Išsamiai apie sudėties etiketės turinį rasite skiltyje sudėties etiketės.
Etiketės pagal gaminio tipą
| Gaminys | Etiketės vieta | Rekomenduojamas tipas |
|---|---|---|
| Paklodė, antklodės užvalkalas | Siūlė kampe ar prie angos | Spausdinta sudėties etiketė, perlenkta per vidurį |
| Pagalvės užvalkalas | Šoninė siūlė ar anga | Maža spausdinta etiketė |
| Frotinis rankšluostis | Trumposios kraštinės apsiūtas kraštas | Austinė etiketė kaip kilpa ar vėliavėlė |
| Staltiesė | Apsiūtas kraštas kampe | Maža spausdinta ar austinė etiketė |
| Užuolaida, užuolaidėlė | Viršutinė juosta ar šoninis apsiūtas kraštas | Spausdinta etiketė su matmenimis |
| Dekoratyvinė pagalvėlė | Užvalkalo siūlė prie užtrauktuko | Sudėties etiketė ir prekės ženklo etiketė |
| Lengva antklodė, pledas | Siūlė išilgai krašto | Didesnė sudėties etiketė užvalkalui ir užpildui |
Atsparumas skalbimui
Patalynė ir rankšluosčiai skalbiami 40–60 °C, kartais ir aukštesnėje temperatūroje, dažnai džiovinami džiovyklėje ir lyginami. Etiketė turi tai atlaikyti tiek pat, kiek ir pats gaminys. Todėl:
- sudėties etiketei rinkitės poliesterio taftą ar satiną – jie išlaiko įskaitomumą;
- naudokite tekstilei ir aukštai temperatūrai skirtus dažus;
- austinėms prekės ženklo etiketėms rinkitės poliesterio damastą, kuris neblunka;
- pavyzdį išbandykite keliais skalbimais didžiausia etiketėje nurodyta temperatūra.
Prekės ženklo etiketė namų tekstilėje
Namų tekstilėje prekės ženklo etiketė dažnai maža ir diskretiška, nes gaminys matomas iš visų pusių. Populiarūs sprendimai:
- Austinė vėliavėlės etiketė rankšluosčio ar staltiesės apsiūtame krašte – matoma, bet neįkyri.
- Kilpa su logotipu – rankšluosčiuose ir virtuvės rankšluostėliuose tarnauja ir pakabinimui.
- Prekės ženklo etiketė užvalkalo siūlėje – dekoratyvinėse pagalvėlėse ir užvalkaluose.
- Odinė ar tekstilinė etiketė – pleduose, megztuose šalikuose ir apklotuose, prisiūta išorėje kampe.
Austinės etiketės čia ypač tinka – variantus rasite skiltyje austinės etiketės.
Kilpa kaip etiketė
Rankšluosčiai, virtuvės rankšluostėliai ir prijuostės dažnai turi kilpą pakabinimui. Jei ji pagaminta kaip austinė etiketė su logotipu, ji atlieka dvi funkcijas iš karto. Rinkitės tvirtesnę juostelę ir pakankamą ilgį, kad būtų galima pakabinti ant kabliuko. Kilpa įsiuvama į apsiūtą kraštą kartu su siūle, o sudėties etiketę galima dėti šalia jos.
Viešbučių ir profesionali tekstilė
Patalynė ir rankšluosčiai viešbučiams, ligoninėms ir restoranams skalbiami pramoninėse skalbimo mašinose – dažniau, aukštesnėje temperatūroje ir su stipresnėmis priemonėmis. Čia etiketė turi būti išskirtinai atspari, dažnai pridedami savininko duomenys ar atsekamumo numeris. Užklausoje nurodykite profesionalų naudojimą, kad būtų parinkta tokioms sąlygoms tinkama medžiaga ir dažai.
Kabančiosios etiketės ir pakuotė
Namų tekstilė dažnai parduodama pakuotėje – dėžutėje, maišelyje ar su juosta. Ten yra vietos daugiau informacijos: dydžiui, komplektacijai, prekės ženklo istorijai, priežiūrai. Kabančioji kartoninė etiketė ar pakuotės juosta nepakeičia sudėties etiketės, nes jos išmetamos, tačiau papildo pristatymą. Jei parduodate komplektą – pavyzdžiui, užvalkalą, paklodę ir pagalvių užvalkalus – kiekvienas komplekto gaminys turi turėti savo informaciją.
Dažnos klaidos
- Sudėtis nurodyta tik ant pakuotės, o gaminyje etiketės nėra.
- Etiketė iš medžiagos, kuri išblunka po kelių skalbimų 60 °C.
- Nenurodytas paklodės dydis – pirkėjas negali jo patikrinti išpakavęs.
- Etiketė prisiūta matomoje staltiesės ar užuolaidos vietoje ir gadina vaizdą.
- Pagalvėse ir antklodėse nenurodyta užpildo sudėtis.
Visą asortimentą rasite kategorijoje etiketės.
Etiketės namų tekstilei iš Polkom
Polkom – gamintojas iš Sofijos, gaminantis aksesuarus madai, baldams, avalynei ir rankinėms, turintis daugiau nei 30 metų patirtį. Pagal užsakymą gaminame austines, spausdintas, sudėties ir kartonines etiketes patalynei, rankšluosčiams, staltiesėms ir užuolaidoms su jūsų logotipu ir tekstu. Greitai pagaminame pavyzdžius ir pristatome visoje ES. Atsiųskite gaminių aprašymą per užklausos formą. Minimalūs kiekiai priklauso nuo gaminio.
