Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Etiketės namų tekstilei – patalynei, rankšluosčiams, užuolaidoms, staltiesėms ir antklodėms – turi atlaikyti skalbimą aukštesnėje temperatūroje ir džiovyklę, todėl dažniausiai naudojamos spausdintos etiketės ant sintetinio satino ar taftos su atspariu termoperkėlimu ar fleksografija. Etiketėje nurodoma sudėtis, priežiūros simboliai, gaminio dydis ir prekės ženklas, o ji prisiuvama palanke ar siūlėje, kur netrukdo naudoti.
Kodėl namų tekstilės etiketės patiria didesnę apkrovą
Patalynė ir rankšluosčiai skalbiami dažnai ir paprastai aukštesnėje temperatūroje nei drabužiai – dėl higienos. Rankšluosčiai ir paklodės keliauja į džiovyklę, kartais lyginami aukštoje temperatūroje. Staltiesės skalbiamos su dėmių valikliais. Visa tai etiketei – išbandymas, kokio retai sulaukia palaidinės etiketė.
Kita ypatybė – namų tekstilė naudojama metų metus. Klientas tikisi ir po ilgo laiko pamatyti, kaip skalbti gaminį, o pretenzijos atveju – rasti artikulo numerį ar partiją.
Kas nurodoma etiketėje
- Pluoštinė sudėtis – su pluoštų pavadinimais ir procentais pagal Reglamentą (ES) Nr. 1007/2011.
- Priežiūros simboliai pagal ISO 3758 – skalbimas, balinimas, džiovinimas, lyginimas, profesionalus valymas.
- Gaminio dydis – pavyzdžiui, paklodės, antklodės užvalkalo ar rankšluosčio dydis centimetrais.
- Prekės ženklas ar gamintojas ir prireikus kilmės šalis.
- Artikulo numeris ar partija – naudinga papildomiems užsakymams ir pretenzijoms.
Kaina, brūkšninis kodas ir produkto aprašymas paprastai pateikiami ant pakuotės arba kartoninės etiketės, o ne ant prisiūtos etiketės.
Etiketės namų tekstilei pagal gaminių rūšis
| Gaminys | Etiketės vieta | Į ką atkreipti dėmesį |
|---|---|---|
| Paklodės, antklodžių užvalkalai, pagalvių užvalkalai | Siūlė ar palankas, arti angos | Skalbimas aukštoje temperatūroje, lyginimas |
| Rankšluosčiai ir chalatai | Trumpasis palankas ar prie pakabinimo kilpelės | Džiovyklė, dažnas naudojimas |
| Užuolaidos | Viršutinė juosta ar šoninis palankas | Kad nesimatytų iš išorės; atsparumas šviesai |
| Staltiesės ir servetėlės | Palanko kampas | Dėmių valikliai, lyginimas |
| Pledai ir antklodės | Šoninė siūlė | Didelė etiketė su daugiau informacijos |
Juosta ir spauda
Gaminiams, skalbiamiems aukštoje temperatūroje, rekomenduojamos sintetinės juostos – poliesterio satinas ar nailono tafta – kurios nesitraukia ir išlaiko spaudą. Kartu su tekstilinėmis dervos spaudos juostelėmis (ribbon) ar tinkamais tekstiliniais dažais jos atlaiko intensyvią priežiūrą. Medvilninė juosta tinka natūralioms lino ir medvilnės kolekcijoms, tačiau su didesniu šriftu ir skalbimo bandymu.
Jei gaminys bus lyginamas aukštoje temperatūroje, atsižvelkite ir į tai: sintetinės juostos negalima lyginti tiesiai labai karštu lygintuvu. Etiketės vieta siūlėje, o ne matomame paviršiuje, išsprendžia problemą.
Prekės ženklo etiketė namų tekstilėje
Be informacinės etiketės, daugelis gamintojų prideda ir matomą etiketę su logotipu – ant rankšluosčio kampo, pledo krašto ar užuolaidos galo. Jai naudojama satino juosta su šilkografija arba austinė etiketė. Svarbu, kad matoma etiketė nebūtų per didelė ar standi, nes namų tekstilėje ji yra gaminio išvaizdos dalis ir nuolat liečiama.
Komplektai
Patalynės komplektuose kiekviena dalis turi turėti teisingą informaciją. Jei paklodė ir užvalkalas iš skirtingų medžiagų, etiketės skiriasi. Patogu naudoti vieną dizainą su kintamais laukais – sudėtimi, dydžiu, gaminio tipu – kurie spausdinami termoperkėlimu viename užsakyme.
Viešbučiai, restoranai ir profesionalus skalbimas
Viešbučių ir restoranų tekstilė skalbiama pramoninėse skalbyklėse aukštesnėje temperatūroje ir su stipresnėmis priemonėmis. Jei etiketės skirtos tokiam naudojimui, būtinai tai nurodykite. Ten kartais pridedama ir informacija apie savininką ar skyrių, kad po skalbimo tekstilė būtų paskirstyta. Tokiomis sąlygomis pavyzdys privalo būti išbandytas tikru profesionalaus skalbimo režimu.
Dažnos namų tekstilės etikečių klaidos
- Etiketė prisiūta tik vienu galu. Po kelių skalbimų laisvas galas sulinksta, susiraito ir kliūva. Etiketė turi būti tvirtai pritvirtinta, geriausia abiem galais arba sulankstyta siūlėje.
- Standi juosta kūdikių ir vaikų komplektuose. Vaikų patalynė nuolat liečiama; etiketės minkštumas toks pat svarbus kaip drabužiuose.
- Medžiagos neatitinkantys simboliai. Mišrių medžiagų su poliesteriu dažnai negalima skalbti ir lyginti aukščiausia grynai medvilnei leidžiama temperatūra.
- Nenurodytas dydis. Klientas, perkantis papildomą paklodę ar užvalkalą, dydžio ieško būtent etiketėje.
- Matoma užuolaidos etiketė. Jei etiketė veidinėje pusėje ar apatiniame palanke, ji matoma kaskart patraukus užuolaidą.
Ką nurodyti užklausoje
- Gaminio tipą ir medžiagą.
- Didžiausią skalbimo temperatūrą, džiovyklę, lyginimą, profesionalų skalbimą.
- Etiketės turinį ir kalbas.
- Etiketės dydį, kirpimą ir lankstymą.
- Kiekius pagal variantą – dydžius ir modelius.
Polkom etiketės namų tekstilei
Polkom – mados, baldų, avalynės ir rankinių aksesuarų gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirties. Gaminame spausdintas etiketes ir sudėties etiketes patalynei, rankšluosčiams, užuolaidoms ir staltiesėms, gaminame pavyzdžius ir pristatome visoje ES. Atsiųskite gaminių aprašymą per Kontaktus pasiūlymo užklausai.
