Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Galanterija ir kinkalerija – artimos, bet ne tapačios sąvokos. Galanterija reiškia tekstilės reikmenis siuvimui ir drabužiams – gumas, juosteles, virveles, nėrinius, kibiąją juostą. Kinkalerija – senesnis žodis smulkioms buities ir siuvimo prekėms – adatoms, smeigtukams, sagoms, žirklutėms, šukoms, veidrodėliams. Šnekamojoje kalboje abu žodžiai dažnai būna toje pačioje parduotuvės iškaboje, todėl jie painiojami.
Galanterija ir kinkalerija – žodžių kilmė
Abu terminai – skoliniai. „Galanterija“ kilusi iš prancūzų galanterie, susijusio su rafinuotumu ir mandagumu; taip buvo vadinami madingi smulkūs reikmenys, papildantys damos ir pono aprangą. „Kinkalerija“ kilusi iš prancūzų quincaillerie – smulkios metalinės prekės, geležies dirbiniai. XX a. pradžioje kinkalerijos parduotuvės siūlė viską, kas smulku ir metalinė namams ir siuvimui, o galanterijos – rafinuotesnes tekstilės ir mados prekes.
Laikui bėgant asortimentai susiliejo. Šiandien iškaba „Kinkalerija ir galanterija“ paprastai reiškia parduotuvę, kurioje vienoje vietoje rasite siūlų, verpalų, sagų, užtrauktukų, gumų, juostelių, adatų ir žirklių.
Kas yra pasmanterija
Pasmanterija (iš prancūzų passementerie) – dekoratyvioji galanterijos dalis: tesmės, apvadai, kutai, kutosai, megzti ir austi bordiūrai, dekoratyvinės virvelės. Terminas labiau vartojamas interjero tekstilėje – užuolaidoms, baldams, pagalvėms – bei teatro, scenos ir tautiniuose kostiumuose. Siuvimo pramonėje pasmanterija laikoma galanterijos pogrupiu ir perkama taip pat – metrais, pagal plotį ir spalvą.
Odinė galanterija – visai kita reikšmė
Sąvoka „odinė galanterija“ nereiškia siuvimo medžiagų. Taip vadinami gatavi odos gaminiai: piniginės, diržai, rankinės, dėklai, pirštinės, raktų pakabukai. Odinės galanterijos gamintojai taip pat perka aksesuarus – sagtis, žiedus, liuversus, užtrauktukus, metalines plokšteles su logotipu – tačiau tai metaliniai aksesuarai ir užsegimai, o ne tekstilinė galanterija. Jei ieškote metalinių elementų tokiems gaminiams, peržiūrėkite kategoriją aksesuarai.
Terminų palyginimas
| Terminas | Ką apima | Tipiniai gaminiai | Kur vartojamas |
|---|---|---|---|
| Galanterija | tekstilės reikmenys drabužiams | gumos, juostelės, virvelės, nėriniai, kibioji juosta | konfekcija, ateljė, apatiniai |
| Kinkalerija | smulkios siuvimo ir buities prekės | adatos, smeigtukai, žirklės, sagos, antpirščiai | mažmeninė prekyba, siuvimas namuose |
| Pasmanterija | dekoratyviniai bordiūrai ir tesmės | kutai, kutosai, tesmės, apvadai | interjeras, kostiumai, tautiniai drabužiai |
| Odinė galanterija | gatavi odos gaminiai | piniginės, diržai, rankinės | mados aksesuarai |
Kodėl terminija svarbi gamyboje
Kai prekės ženklas ar cechas siunčia užklausą, netikslus žodis gali lemti netinkamą pasiūlymą. „Mums reikia galanterijos striukei“ gali reikšti virvelę su antgaliais gobtuvui, gumą rankogaliui, juostelę pakabai arba visa tai kartu. Gera praktika – išvardyti gaminius atskirai ir nurodyti jų parametrus.
- Tipas: megzta ar austa guma, satino ar grosgreno juostelė, apvali ar plokščia virvelė.
- Plotis ar skersmuo: milimetrais.
- Sudėtis: poliesteris, poliamidas, medvilnė, mišinys.
- Spalva: Pantone kodas ar audinio pavyzdys.
- Kiekis: metrais ar ritinių skaičiumi, paskirstytas pagal spalvas.
- Paskirtis: kur naudojama ir kokias apkrovas patirs.
Tada tiekėjas gali pasiūlyti tikslų gaminį ar analogą, o jūs lyginsite pasiūlymus tiems patiems dalykams.
Galanterija parduotuvėje ir galanterija didmeniškai
Dauguma paieškų, tokių kaip „galanterija Vilnius“ ar „galanterija Kaunas“, nuveda į rajonų parduotuves, prekiaujančias mažmeniškai – po kelis metrus ar po vieną sagą. Jos patogios siuvant namuose, taisant ir mažoms ateljė. Tačiau serijinei gamybai reikia didelių ir pakartojamų vienos partijos kiekių, galimybės gauti specialią spalvą ir pavyzdžių prieš užsakymą. Tai siūlo gamintojas ar didmenininkas, dirbantis tiesiogiai su siuvimo cechais ir prekės ženklais.
Praktinis skirtumas – ir dokumentacija: pirkdami didmeniškai gaunate prekės numerį, leidžiantį kitai kolekcijai užsakyti lygiai tą pačią medžiagą. Mažmeninėje parduotuvėje asortimentas keičiasi, ir kitą mėnesį tos pačios juostelės gali nebūti.
Kaip užsakyti tinkamą galanteriją
Jei nesate tikri, kaip vadinasi tam tikra medžiaga, atsiųskite jos nuotrauką ar gabalėlį. Patyręs tiekėjas atpažins, ar tai eglutės juostelė, megzta guma ar pasmanterijos tesmė, ir pasiūlys tinkamą gaminį. Dekoratyviniams bordiūrams ir tesmėms žr. skyrių juostelės, o raišteliams ir kulisams – virvelės.
Kiti dažnai painiojami žodžiai
- Tesmė ir juostelė – tesmė yra dekoratyvinė austa ar megzta juostelė, dažnai su reljefu ar motyvu; „juostelė“ – bendresnė sąvoka, apimanti ir lygias funkcines juosteles.
- Kantas ir įstrižinė juostelė – kantas yra apvali ar plokščia juostelė, įsiūta į siūlę kaip dekoratyvinis kraštas; įstrižinė juostelė kerpama audinio įstrižai ir ja apsiuvami užapvalinti kraštai.
- Guma ir elastinė juosta – praktikoje sinonimai, tačiau specifikacijoje geriau nurodyti, ar ji megzta, austa ar apvali.
- Trims – skolinys iš anglų trims; techninėse kortelėse taip vadinamos visos papildomos medžiagos, įskaitant sagas, užtrauktukus ir etiketes.
Polkom – galanterija ir aksesuarai iš gamintojo
Polkom – gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirtį gaminant aksesuarus madai, baldams, avalynei ir rankinėms. Siūlome daugiau nei 10 000 gaminių – tekstilinę galanteriją, sagas, užtrauktukus, etiketes ir metalinius aksesuarus – ir gaminame pagal užsakymą su kliento logotipu ir spalva. Greitai pagaminame pavyzdžius ir pristatome visoje ES. Aprašykite, ko jums reikia, arba atsiųskite nuotrauką per kontaktų formą, ir padėsime pasirinkti tinkamą medžiagą.
