Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Drabužių etiketėje pateikiama penkių rūšių informacija: pluošto sudėtis procentais, priežiūros simboliai, dydis, kilmės šalis ir prekės ženklo ar gamintojo duomenys. ES pagal įstatymą privaloma sudėtis, o skalbimo simboliai yra įsitvirtinusi praktika. Jei žinote, kur ieškoti kiekvieno lauko, etiketę perskaitysite per kelias sekundes.
Drabužių etiketė – kur ji yra
Dauguma drabužių turi bent dvi etiketes. Pagrindinė prekės ženklo etiketė yra nugaroje, po apykakle ar ant juosmens, paprastai austinė arba spausdinta su logotipu. Sudėties etiketė su sudėtimi ir simboliais dažniausiai įsiūta į kairę šoninę siūlę, juosmens aukštyje ar šiek tiek žemiau. Apatiniuose ir maudymosi kostiumėliuose sudėtis gali būti atspausdinta tiesiai ant medžiagos, o švarkuose – įsiūta vidinėje kišenėje.
Sudėties etiketė dažnai turi kelis kartu susiūtus lapelius. Jei ieškote konkrečios informacijos, išskleiskite juos – pirmame paprastai sudėtis, kituose vertimai ir simboliai.
1 žingsnis: pluošto sudėtis
Sudėtis rašoma pluoštų pavadinimais ir jų procentais pagal svorį mažėjimo tvarka: pavyzdžiui, „65 % poliesteris, 35 % medvilnė“. Pavadinimai nustatyti Europos tekstilės gaminių reglamente ir turi būti tos šalies, kurioje drabužis parduodamas, kalba.
- „100 % medvilnė“ ar „gryna medvilnė“ reiškia, kad gaminys visas iš vieno pluošto.
- „Pamušalas: 100 % viskozė“ – gaminiuose su pamušalu sudėtis nurodoma atskirai kiekvienai daliai.
- „Kiti pluoštai“ – leidžiama mažiems pluoštų kiekiams, kuriuos gamybos metu sunku nustatyti.
- „Turi gyvūninės kilmės netekstilinių dalių“ – kai yra odos, kaulo, pūkų ar panašių dalių.
Pluoštų prekių ženklai, pavyzdžiui, Lycra, gali būti nurodyti, bet tik šalia teisinio pavadinimo, pavyzdžiui, „elastanas“.
2 žingsnis: priežiūros simboliai
Simbolių yra penki, jie skaitomi iš kairės į dešinę:
| Simbolis | Grupė | Ką reiškia |
|---|---|---|
| Indas | Skalbimas | Maksimali temperatūra ir režimas; ranka – rankinis skalbimas |
| Trikampis | Balinimas | Ar galima balinti ir kokiu tipu |
| Kvadratas | Džiovinimas | Su apskritimu – džiovyklė; su linijomis – natūralus džiovinimas |
| Lygintuvas | Lyginimas | Nuo vieno iki trijų taškų – pado temperatūra |
| Apskritimas | Profesionalus valymas | P, F – cheminis valymas; W – šlapias valymas |
Įsiminkite tris taisykles: taškai reiškia temperatūrą, brūkšniai – švelnesnį režimą, kryžius – draudimą.
3 žingsnis: dydis
Dydis paprastai būna pagrindinėje etiketėje arba atskiroje mažoje etiketėje šalia jos. Jis gali būti raidinis (S, M, L), skaitinis (38, 40, 42) arba pagal kūno matmenis centimetrais, pavyzdžiui, krūtinės apimtis ir ūgis. Europos standartas EN 13402 rekomenduoja dydžius grįsti kūno matmenimis, tačiau pagal įstatymą žymėjimo būdas neprivalomas ir kiekvienas prekės ženklas turi savo dydžių lentelę.
4 žingsnis: kilmė
„Pagaminta…“ arba „Made in…“ rodo šalį, kurioje atliktas paskutinis esminis apdorojimas. ES kilmės nurodymas bendra tvarka neprivalomas, tačiau daugelis prekės ženklų jį pateikia savanoriškai, o kai kurios rinkos už ES ribų, pavyzdžiui, JAV, jo reikalauja.
5 žingsnis: prekės ženklo duomenys ir atsekamumas
Etiketėje ar pakuotėje paprastai būna prekės ženklo pavadinimas, artikulo numeris, partijos ar sezono numeris. Europos bendrosios gaminių saugos reglamentas reikalauja, kad ant gaminio arba, jei tai neįmanoma, ant pakuotės ar lydimajame dokumente būtų gamintojo pavadinimas ir adresas bei elementas, leidžiantis identifikuoti gaminį. Todėl daugelis prekės ženklų šiuos duomenis prideda ir sudėties etiketėje.
Pavyzdys: kaip atrodo tipinė etiketė
Štai kaip atrodytų Lietuvos rinkai skirtų medvilninių marškinių sudėties etiketė, skaitant iš viršaus į apačią:
- Prekės ženklo pavadinimas ar logotipas ir artikulo numeris.
- „Viršus: 97 % medvilnė, 3 % elastanas“.
- Penki simboliai: indas su 40 ir vienu brūkšniu, perbrauktas trikampis, kvadratas su apskritimu ir vienu tašku, lygintuvas su dviem taškais, apskritimas su P.
- Papildomas tekstas: „Skalbti išvertus“.
- „Pagaminta Lietuvoje“.
Jei marškiniai parduodami ir kitose šalyse, sudėties eilutė kartojama jų kalbomis, o simboliai pateikiami vieną kartą.
Ko nėra sudėties etiketėje
Kaina, brūkšninis kodas ir reklaminė informacija pateikiami kartoninėje etiketėje, kuri nuimama nusipirkus. Sudėties etiketė lieka drabužyje visą jo gyvenimą, todėl joje tik patvari informacija. Jei norite sužinoti daugiau apie pagrindinę prekės ženklo etiketę, peržiūrėkite austines etiketes ir visą kategoriją etiketės.
Patarimai skaitant etiketę
- Jei yra kelios dalys (pamušalas, viršus, užpildas), sudėtį skaitykite kiekvienai atskirai.
- Jei simboliai prieštarauja jūsų patirčiai, laikykitės etiketės – gamintojas atsižvelgė į aksesuarus ir pamušalą.
- Jei etiketė išblukusi, skalbkite 30 °C švelnia programa ir džiovinkite ore.
- Nekirpkite sudėties etiketės iki pat siūlės – galite išardyti drabužį. Jei dirgina, atsargiai nukirpkite palikdami nedidelę dalį.
Ką tai reiškia prekės ženklams
Gamintojui gera etiketė yra ir teisinis reikalavimas, ir produkto įspūdžio dalis. Aiški sudėties etiketė su teisingais pavadinimais, įskaitomais simboliais ir minkšta medžiaga mažina pretenzijų skaičių ir rodo rūpestį klientu. Badanti, blunkanti ar klaidingai išversta etiketė palieka priešingą įspūdį.
Etiketės jūsų prekės ženklui iš Polkom
Polkom – etikečių ir aksesuarų madai, baldams, avalynei ir rankinėms gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirtį. Gaminame sudėties etiketes su sudėtimi, simboliais ir logotipu bei pagrindines prekės ženklo etiketes, su pavyzdžiu prieš seriją ir pristatymu visoje ES. Siųskite užklausą pasiūlymui per kontaktų puslapį.
