Kaip vadinamas batraiščio antgalis? Angliškai jis vadinamas aglet (tariama „aglet“), o lietuviškai tiksliausias terminas – antgalis – batraiščiams, virvelėms ir juostelėms. Tai maža plastikinė ar metalinė įvorė raištelio gale, kuri saugo siūlus nuo išsipūškavimo ir leidžia raišteliui lengvai praeiti pro bato skylutes.
Kaip batraiščio antgalis vadinamas įvairiomis kalbomis
Žodis aglet kilęs iš senosios prancūzų kalbos aguillette – „maža adata“. Pavadinimas tiksliai apibūdina funkciją: antgalis minkštą raištelio galą padaro kietą kaip adata, kad jį būtų lengva įverti pro angas.
| Kalba | Terminas |
|---|---|
| Lietuvių | antgalis (raišteliui, virvelei), šnekamojoje kalboje – „raištelio galiukas“ |
| Anglų | aglet, rečiau aiglet |
| Vokiečių | Schnürsenkelende, Pinke |
| Italų | puntale |
| Prancūzų | ferret, aiguillette |
Drabužių aksesuarų prekyboje vartojami posakiai „virvelių antgaliai“, „raištelių antgaliai“ ir „galiukai“. Svarbu jų nepainioti su kitų sričių antgaliais – įrankių, žarnų ar kabelių, kurie su drabužiais neturi nieko bendra.
Kam skirtas batraiščio antgalis
- Saugo nuo išsipūškavimo. Be antgalio pintas ar austas raištelis greitai išsipina ir jo nebeįmanoma prakišti.
- Palengvina įvėrimą. Kietas galas praeina pro bato skylutes, gobtuvo liuversus ar juosmens kulisą.
- Suteikia svorio. Galai kabo tolygiai ir nesisuka.
- Perteikia išvaizdą ir prekės ženklą. Metaliniai antgaliai su danga ar logotipu – atpažįstama dizaino detalė.
Trumpa antgalio istorija
Antgaliai egzistuoja šimtmečius. Kol sagos netapo masinės, drabužiai buvo veržiami raišteliais, o metaliniai antgaliai buvo būtini – dažnai dekoratyvūs, iš žalvario, sidabro ar net aukso. Atsiradus sagoms ir užtrauktukui, jų vaidmuo drabužiuose sumažėjo, tačiau avalynėje liko esminis. Šiandien antgalis vėl madingas streetwear madoje – džemperiuose, sportinėse kelnėse ir sportbačiuose.
Iš ko gaminamas antgalis
Plastikas
Labiausiai paplitęs batraiščių antgalis – permatomas ar spalvotas plastikinis vamzdelis (acetatas ar panašus plastikas), kuris karščiu sutraukiamas aplink raištelį. Jis lengvas, pigus ir tinka automatizuotai gamybai.
Metalas
Metaliniai antgaliai iš žalvario, cinko lydinio ar aliuminio užpresuojami arba priklijuojami. Jie patvaresni ir reprezentatyvesni, naudojami madingoje avalynėje, džemperiuose ir aksesuaruose. Daugiau apie juos – straipsnyje apie metalinius raištelių antgalius.
Silikonas ir guma
Minkšti antgaliai, sutinkami sportinėse virvelėse ir vaikų modeliuose. Jie neskamba ir nebraižo.
Antgalių rūšys pagal paskirtį
- antgaliai batų ir kedų raišteliams;
- antgaliai gobtuvo ir kelnių juosmens virvelėms;
- antgaliai plokščioms virvelėms, elastinėms juostoms ir juostelėms;
- dekoratyviniai antgaliai rankinėms, kuprinėms ir papuošalams;
- antgaliai su logotipu ženklinimui.
Antgalis parenkamas pagal virvelės storį ir formą, o avalynei – ir pagal liuversų angas. Jei domitės avalyne ir odos gaminiais, peržiūrėkite ir kategoriją aksesuarai avalynei ir odai.
Kaip uždedamas antgalis ant raištelio
Gamyboje plastikiniai antgaliai uždedami mašina – vamzdelis apvyniojamas ir sutraukiamas karščiu. Metaliniai užspaudžiami presu arba fiksuojami klijais. Namuose nutrūkusį antgalį laikinai galima pakeisti termiškai susitraukiančiu vamzdeliu, klijais ar lipnia juosta. Išsamiau – straipsniuose, kaip uždėti antgalį ant virvelės ir ką daryti su nutrūkusiu raištelio antgaliu.
Antgalis, galiukas, viršūnėlė – kurį terminą vartoti
Šnekamojoje kalboje žmonės sako „raištelio plastmasiukas“, „raištelio galas“ ar „galiukas“. Siuvimo ir avalynės pramonėje vartojamas terminas „antgalis“ – raišteliams, virvelėms, elastinėms juostoms ir juostelėms. Ieškant internete verta pridėti patikslinimą, pavyzdžiui, „raišteliams“ ar „virvelėms“, nes žodis antgalis vartojamas ir daugelyje techninių sričių – įrankiams, žarnoms ir automobilių dalims. Tarptautinėje korespondencijoje su tiekėjais vartokite aglet ar metal aglet.
Kodėl terminas svarbus gamintojams
Tikslus pavadinimas užklausoje tiekėjui sutaupo laiko. Rašydami „virvelių antgaliai“ ar „aglets“, nurodykite ir:
- virvelės tipą ir storį;
- medžiagą – metalas ar plastikas;
- formą ir dangą;
- ar norite logotipo;
- kiekį ir ar virvelę pristatyti su sumontuotais antgaliais.
Kaip atpažinti kokybišką antgalį
Nesvarbu, ar perkate batraiščius, ar užsakote antgalius gamybai, kokybė atpažįstama iš kelių požymių:
- Tvirtas priglundamumas. Antgalis nesisuka ir nejuda virvele.
- Lygus kraštas. Antgalio galas nepjauna ir nenutrina virvelės lenkiant.
- Tolygi danga. Metaliniuose modeliuose nėra dėmių, burbuliukų ar netolygaus tono.
- Tinkamas ilgis. Per trumpas antgalis nukrenta, per ilgas lankstosi ir lūžta.
- Atsparumas skalbimui. Po kelių skalbimo ciklų antgalis nenukrito, nepatamsėjo ir nesutrūkinėjo.
Antgalis avalynės pramonėje ir drabužiuose
Avalynėje antgalis beveik visada yra plastikinis vamzdelis, mašina uždedamas ant ilgų raištelių ritinių. Drabužiuose vaizdas kitoks: gobtuvų, sportinių kelnių ir striukių virvelės vis dažniau turi metalinius antgalius, nes jie matomi ir neša prekės ženklą. Rankinėse ir kuprinėse antgaliai tarnauja ir kaip ribotuvai, neleidžiantys virvelei išsprūsti iš reguliatoriaus. Todėl tas pats gamintojas skirtingose produktų linijose dažnai naudoja kelių rūšių antgalius.
Antgaliai iš gamintojo
Polkom – Bulgarijos aksesuarų madai, baldams, avalynei ir rankinėms gamintojas, turintis daugiau nei 30 metų patirtį. Kategorijoje virvelių antgaliai rasite metalinių ir plastikinių modelių raišteliams, virvelėms ir juostelėms, taip pat gamyba su logotipu. Dėl pavyzdžių ir pasiūlymo rašykite mums per kontaktų puslapį.














