Didelė metalinė saga ant džinsų juosmens vadinama džinsų saga arba saga su vinimi (angliškai „jeans button“ arba „tack button“). Ji neprisiuvama, o iš vidaus sukniedijama vinimi. Maži metaliniai skrituliukai kišenių kampuose – tai kniedės, kurios sutvirtina siūles. Abi detalės atrodo panašiai, tačiau jų funkcija, konstrukcija ir dydis skiriasi.
Kaip vadinamos metalinės džinsų sagos
Siuvimo praktikoje ir prekyboje tai pačiai sagai vartojami keli pavadinimai:
- džinsų saga – labiausiai paplitęs pavadinimas;
- saga su vinimi (kalamoji saga) – nusako tvirtinimo būdą;
- metalinė saga denimui – naudojama ir denimo striukėms, sijonams bei marškiniams;
- tack button arba jeans button – angliški prekybiniai terminai, kuriuos pamatysite kataloguose ir specifikacijose.
Kai saga gali suktis apie savo ašį, ji vadinama besisukančia saga. Kai gaubtelio centre yra anga, pro kurią matyti vinies galvutė, kalbame apie sagą su atviru gaubteliu. Išsamiai apie tipus ir dydžius rašoma straipsnyje metalinės džinsų sagos – tipai ir dydžiai.
Kaip vadinamos džinsų sagos dalys
| Dalis | Angliškas terminas | Kas tai yra |
|---|---|---|
| Gaubtelis | cap | Matoma priekinė dalis, dažnai su logotipu ar užrašu |
| Kaklelis (kotelis) | shank, post | Tuščiavidurė dalis po gaubteliu, kuri praeina pro kilputę |
| Vinis | tack, nail | Apatinė dalis su plokštele ir smaigu, kuri iš vidaus pradura audinį |
| Vinies plokštelė | back, base | Apvalus pagrindas, kuris lieka vidinėje juosmens pusėje |
Montuojant vinies smaigas įeina į kaklelį ir preso spaudžiamas išsiplečia. Taip susidaro neišardoma jungtis, kuri atlaiko daug daugiau nei prisiūta saga. Kaip tai daroma praktiškai, skaitykite straipsnyje metalinių sagų tvirtinimas.
Džinsų sagos ir kniedės – koks skirtumas
Pirkėjai dažnai ir kniedes vadina „sagomis“, nes iš viršaus jos atrodo kaip maži metaliniai gaubteliai. Skirtumas – funkcijoje:
| Požymis | Džinsų saga | Kniedė |
|---|---|---|
| Funkcija | Užsega juosmenį | Sutvirtina siūlę ir puošia |
| Vieta | Juosmuo, rankogaliai ir striukės priekis | Kišenių kampai, klyno galas, diržo kilpos |
| Ar praeina pro kilputę | Taip | Ne |
| Įprastas skersmuo | 14–20 mm | 6–12,5 mm |
| Dalys | Gaubtelis su kakleliu ir vinis | Gaubtelis ir pagrindas su kniede |
Abi detalės tvirtinamos presu ir tinkama matrica, paprastai užsakomos ta pačia danga, kad atrodytų kaip komplektas. Kur tiksliai dedamos kniedės, žr. straipsnį kniedės džinsams.
Iš kur atsirado kniedės ant džinsų
Metalinės kniedės ant kišenių susijusios su džinsų, kaip darbo drabužių, pradžia. 1873 m. JAV Jacobui Davisui ir Levi Straussui buvo išduotas patentas darbo kelnių kišenėms sutvirtinti metalinėmis kniedėmis. Idėja paprasta: siūlė kišenės kampe išyra pirmoji, o kniedė perima apkrovą. Nuo tada kniedė tapo ir funkcionaliu, ir atpažįstamu denimo stiliaus ženklu.
Kiti metaliniai džinsų aksesuarai
Be sagos ir kniedžių, džinsai ir džinsinės striukės gali turėti ir kitų metalinių detalių, kurių kiekviena turi savo pavadinimą:
- metalinis užtrauktukas klyne – su automatiškai užsifiksuojančiu slankikliu, kuris pats neatsidaro;
- spaudės – ant džinsinių marškinių ir striukių, plonam denimui dažnai su dantukais (spaudės);
- metalinė plokštelė su logotipu – ant kišenės ar juosmens, pritvirtinta dantukais ar kniedėmis;
- liuversai – metaliniai žiedai angoms, pavyzdžiui, virvelei ar ventiliacijai.
Terminai, kurių prireiks užsakant
Jei džinsų sagas ir kniedes užsakote didmeniniu kiekiu, vartokite tikslius terminus – tada pasiūlymas ir pavyzdys atitiks jūsų lūkesčius:
- gaubtelio skersmuo mm – 14, 17, 20 mm;
- nejudama ar besisukanti saga;
- uždaras ar atviras gaubtelis;
- vinies ilgis pagal juosmens storį;
- medžiaga – žalvaris ar nerūdijantysis plienas;
- danga – pavyzdžiui, antikinis žalvaris, varis, juoda, gun metal ar nikelio spalva;
- logotipas – reljefinis, įspaustas ar per gaubtelio perimetrą.
Danga turėtų derėti prie užtrauktuko ir kniedžių. Kaip pasirinkti spalvą pagal audinio skalbimą, paaiškinome straipsnyje metalinių džinsų sagų ir kniedžių spalva.
Kaip atpažinti kokybišką džinsų sagą
Žinant dalių pavadinimus, lengviau įvertinti ir jų kokybę. Gavę pavyzdį ar pirkdami atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:
- danga tolygi ir gaubtelio krašte, be dėmių ir be prasišviečiančios kitos spalvos;
- kaklelis centruotas ir be šiurkštumų, kurie pjautų kilputę;
- vinies smaigas tiesus ir aštrus, kad pradurtų denimą jo nesuplėšydamas;
- logotipas aiškus ir vienodai gilus per visą perimetrą;
- saga be nikelio – svarbu odai aplink juosmenį ir ES rinkai.
Patikimiausias testas – bandomasis tvirtinimas ant tikro juosmens ir skalbimas ta programa, kurią naudosite serijoje. Taip pamatysite, ar vinis tinkamo ilgio ir kaip danga laikosi po skalbimo.
Džinsų sagos skirtinguose modeliuose
Klasikiniai penkių kišenių džinsai turi vieną sagą ant juosmens, kniedes ant priekinių kišenių ir mažosios kišenėlės bei metalinį užtrauktuką. Džinsai su sagomis klyne vietoj užtrauktuko turi keturias ar penkias mažesnes sagas klyne ir vieną didesnę ant juosmens. Džinsinė striukė turi sagas priekyje, ant kišenių ir rankogalių – dažnai dviejų dydžių. Džinsiniai sijonai ir kombinezonai derina sagas, kniedes ir kartais reguliuojamas sagtis. Visais atvejais gerai, kai metalinės dalys yra iš vienos serijos ir vienos dangos.
Džinsų sagos ir kniedės iš gamintojo
Polkom yra džinsų sagų ir kniedžių gamintojas, turintis daugiau nei 30 metų patirtį. Gaminame nejudamas ir besisukančias sagas iš žalvario ir nerūdijančiojo plieno nuo 14 iki 20 mm dydžių, kniedes nuo 6 iki 12,5 mm ir vienos dangos komplektus su jūsų logotipu. Visi mūsų metaliniai aksesuarai yra be nikelio (nickel free), o gaminiai turi OEKO-TEX® sertifikatą. Dėl pavyzdžių ir pasiūlymo susisiekite su mumis.














