Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Lyginimo simboliai yra lygintuvo formos, o taškai jame rodo maksimalią padžios temperatūrą: vienas taškas – iki 110 °C, du taškai – iki 150 °C, trys taškai – iki 200 °C. Perbrauktas lygintuvas reiškia, kad gaminys nelyginamas. Esant vienam taškui, standartas taip pat įspėja, kad lyginimas su garais gali sukelti negrįžtamą žalą.
Lyginimo simboliai pagal ISO 3758
Lygintuvas – ketvirtasis sudėties etiketės simbolis po skalbimo, balinimo ir džiovinimo. Temperatūros taikomos lygintuvo padžiai. Dauguma buitinių lygintuvų turi reguliatorių, pažymėtą tais pačiais taškais, todėl naudotojas gali tiesiogiai sugretinti etiketę ir nustatymą.
| Simbolis | Maksimali temperatūra | Tipinės medžiagos |
|---|---|---|
| Lygintuvas su trimis taškais | 200 °C | Medvilnė, linas |
| Lygintuvas su dviem taškais | 150 °C | Vilna, šilkas, poliesteris, viskozė, mišrios medžiagos |
| Lygintuvas su vienu tašku | 110 °C, be garų | Poliamidas, akrilas, acetatas, elastanas, subtilios sintetinės medžiagos |
| Perbrauktas lygintuvas | Nelyginti | Gaminiai su spauda, folija, žvyneliais, kai kurios techninės medžiagos |
Lentelė pateikia bendrus orientyrus. Konkretus simbolis priklauso nuo to, kaip apdorotas audinys ir kokios detalės yra ant drabužio.
Kaip lyginti pagal taškus
Trys taškai
Medvilnė ir linas atlaiko aukštą temperatūrą ir garus. Geriausiai lyginami šiek tiek drėgni. Tamsūs lininiai gaminiai lyginami iš išvirkščios pusės, kad nepradėtų blizgėti.
Du taškai
Vidutinė temperatūra tinka daugumai mišrių medžiagų. Vilna lyginama per drėgną audinį, kad paviršius nesuplotų ir neliktų blizgaus padžios atspaudo. Šilkas lyginamas iš išvirkščios pusės.
Vienas taškas
Poliamidui, akrilui ir medžiagoms su daug elastano padas turi būti tik šiltas. Aukšta temperatūra gali išlydyti pluoštus ir palikti blizgią dėmę ar skylę. Garai taip pat rizikingi, todėl standartas juos šiam simboliui atmeta.
Perbrauktas lygintuvas
Gaminys neturi liestis su karštu padu. Kartais raukšles vis dėlto galima pašalinti garinimo prietaisu nesiliečiant, tačiau tai naudotojo rizika. Spaudai, guminėms aplikacijoms ir šviesą atspindinčioms juostelėms lengva pakenkti.
Lyginimo simboliai ir furnitūra
Simbolis turi atsižvelgti ne tik į audinį, bet ir į viską, kas prisiūta ar priklijuota prie drabužio:
- Sagos – plastikinės sagos gali deformuotis tiesiogiai kontaktuodamos su 200 °C padu. Todėl aplink jas lyginama atsargiai.
- Užtrauktukai – spiraliniai užtrauktukai pagaminti iš poliesterio ar poliamido; jie nelyginami tiesiogiai karštu padu.
- Etiketės – spauda ant satino atlaiko įprastą lyginimą, tačiau blizgioms ir metalizuotoms etiketėms gali reikėti žemesnės temperatūros.
- Klijuojami įdėklai ir terminės aplikacijos – per aukštoje temperatūroje klijai gali vėl suminkštėti.
Todėl medvilniniam švarkui su viskozės pamušalu ir plastikinėmis sagomis simbolis dažnai būna du taškai, o ne trys.
Dažnos klaidos renkantis lyginimo simbolį
Rengiant etiketes naujai kolekcijai, lyginimo simbolio klaidos – vienos dažniausių. Štai situacijos, kurias technologai patikrina prieš spaudą:
- Trys taškai mišriai sudėčiai. Jei marškinėliai yra 95% medvilnės ir 5% elastano, simbolis turi atsižvelgti į jautresnį elastaną. Paprastai tai reiškia du taškus.
- Neįvertintas pamušalas. Vilnonis paltas su poliesterio ar acetato pamušalu negali turėti aukštesnio simbolio, nei leistina pamušalui.
- Spauda ar perkėlimas. Net jei audinys atlaiko 150 °C, plastizolio spauda gali suminkštėti. Tada nurodoma lyginti iš vidaus arba dedamas perbrauktas lygintuvas.
- Kopijavimas iš senos kolekcijos. Nauja to paties pavadinimo medžiaga gali turėti kitą apdailą ar dažymą ir reaguoti kitaip.
Paprasta taisyklė: simbolį lemia jautriausias komponentas, o ne pagrindinis audinys.
Ką reiškia lygintuvas su perbrauktais garais apačioje
Kai kuriose etiketėse matysite lygintuvą su dviem perbrauktomis linijomis po juo, primenančiomis garus. Tai nuoroda „be garų“ iš amerikietiškos ASTM žymėjimo sistemos, kuri nėra ISO 3758 rinkinio dalis, bet pasitaiko importuotuose gaminiuose. Europos standarte garų draudimas įtrauktas į simbolio su vienu tašku reikšmę.
Kaip spausdinami lyginimo simboliai
Lygintuvas – sudėtingiausios formos simbolis, ir per smulkiai spausdinant taškai susilieja. Todėl svarbu, kad etiketė būtų pakankamo pločio ir spausdinama gera skiriamąja geba. Sudėties etiketėse simboliai paprastai būna kelių milimetrų aukščio ir spausdinami viena eilute. Siauroms juostelėms geriau simbolius perkelti į atskirą eilutę, nei leisti jiems tapti neįskaitomiems.
Jei norite, kad simboliai atrodytų kaip firminio stiliaus dalis, galite parinkti spaudos spalvą ir medžiagą taip, kad atitiktų pagrindinę etiketę. Peržiūrėkite spausdintas etiketes ir visą kategoriją etiketės.
Praktiniai patarimai naudotojui
- Pradėkite nuo žemiausios temperatūros ir didinkite ją, jei raukšlės neišsilygina.
- Tamsias medžiagas lyginkite iš išvirkščios pusės, kad išvengtumėte blizgių žymių.
- Tarp lygintuvo ir subtilios medžiagos naudokite audinį.
- Niekada nelyginkite tiesiai ant spaudos, guminių aplikacijų ir šviesą atspindinčių juostelių.
- Lygindami vieno taško režimu ištuštinkite vandens talpą, kad neišeitų atsitiktiniai garai.
Etiketės su tinkamais simboliais iš Polkom
Polkom – etikečių ir aksesuarų madai, baldams, avalynei ir krepšiams gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirties. Padedame sutvarkyti lyginimo simbolius ir kitas nuorodas, spausdiname sudėties etiketes su jūsų logotipu ir prieš gamybą atsiunčiame pavyzdį. Pristatome visoje ES. Siųskite užklausą per kontaktų puslapį.
