Odinės etiketės drabužiams daugiausia naudojamos džinsuose, striukėse, darbo drabužiuose, mezginiuose ir džemperiuose – charakteringuose gaminiuose, kuriems matoma lentelė suteikia kokybės ir amato pojūtį. Jos dedamos išorėje, tokiose vietose kaip juosmuo, kišenė, rankovė, apačia ar apykaklė, ir atlieka matomo prekės ženklo ženklo vaidmenį. Informacija apie sudėtį ir priežiūrą lieka ant atskiros vidinės etiketės.
Kodėl odinės etiketės drabužiams
Odinė lentelė matoma, apčiuopiama ir patvari. Skirtingai nei vidinė austinė etiketė, ji yra išorinio dizaino dalis ir kiekvieną kartą dėvint drabužį veikia kaip maža prekės ženklo reklama. Be to, ji asocijuojasi su darbo drabužiais, rankų darbu ir vintažo stiliumi – todėl daugelis prekės ženklų ją naudoja, kad pozicionuotų savo produktą kaip kokybiškesnį.
Gaminiai ir vietos
Džinsai ir kelnės
Klasika – užpakalinis juosmuo, tačiau etiketę galima dėti ir virš užpakalinės kišenės, ant monetinės kišenėlės ar diržo kilpos. Chino ir kargo kelnėse lentelė dažnai mažesnė ir diskretiškesnė.
Striukės ir liemenės
- Ant krūtinės, virš kišenės arba ant jos.
- Ant rankovės – prie rankogalio arba ant peties.
- Nugaroje po apykakle, išorėje.
- Apačioje priekyje ar nugaroje.
Džinsinėse, darbo striukėse ir liemenėse odinė lentelė yra natūrali stiliaus tąsa.
Džemperiai ir džemperiai su gobtuvu
Maža etiketė apačioje, ant šoninės siūlės ar ant „kengūros“ kišenės. Oda sukuria kontrastą su minkštu trikotažu ir daro kitaip įprastą modelį labiau atpažįstamą.
Mezginiai – megztiniai, kardiganai, šalikai
Etiketė apatiniame megztinio kampe, ant rankovės rankogalio arba šaliko gale. Čia renkamos plonos ir minkštos medžiagos, prisiuvamos rankomis arba per pradurtas skylutes, kad mezginys neišsitampytų.
Darbo drabužiai
Kombinezonuose, darbo kelnėse ir prijuostėse odinė lentelė pabrėžia tvirtumą. Dažnai derinama su kniedėmis ir metaliniais liuversais.
Vaikiški drabužiai
Mažos ekologinės odos etiketės minkštu kraštu, išdėstytos taip, kad neliestų vaiko odos. Svarbu, kad medžiaga atlaikytų dažną skalbimą.
Medžiaga pagal drabužio tipą
| Gaminys | Rekomenduojama medžiaga | Priežastis |
|---|---|---|
| Džinsai (aukščiausios klasės) | Natūrali oda | Patina, autentiška išvaizda |
| Džinsai (masinė serija) | Jacron arba ekologinė oda | Vienodumas, kaina, skalbimas |
| Striukės | Natūrali arba ekologinė oda | Retas skalbimas, matoma vieta |
| Džemperiai, džemperiai su gobtuvu | Ekologinė oda | Lengvumas, skalbimas |
| Mezginiai | Plona ekologinė arba minkšta natūrali oda | Lankstumas, mažas svoris |
| Darbo drabužiai | Ekologinė oda arba tanki natūrali | Atsparumas pramoniniam skalbimui |
| Vaikiški drabužiai | Ekologinė oda | Minkštumas, dažni skalbimai |
Dydis ir proporcija
Odinė lentelė turi būti proporcinga vietai ir gaminiui. Didelė etiketė ant lengvo trikotažo apsunkina ir tempia audinį, o maža etiketė sunkios striukės nugaroje atrodo pasimetusi. Gera taisyklė – etiketė neturėtų užimti daugiau nei maždaug trečdalio detalės, prie kurios prisiuvama, pločio – kišenės, rankogalio ar juosmens.
Kada dėti etiketę gamybos procese
Lengviausia ir tiksliausia etiketę prisiūti prie plokščios detalės – kišenės, rankogalio, juosmens ar priekinio panelio – prieš susiuvant gaminį. Taip mašina dirba laisvai, o vieta pažymima pagal šabloną ir yra vienoda kiekviename vienete. Jei gaminys po siuvimo skalbiamas ar dažomas (pavyzdžiui, džinsai su fermentiniu skalbimu), patikslinkite, ar etiketės medžiaga atlaiko procesą. Natūrali oda ir jacron dažnai prisiuvami po skalbimo, o ekologinė oda apdorojimą atlaiko geriau.
Odinė etiketė ir privaloma informacija
Odinė lentelė – rinkodaros elementas, o ne privalomos etiketės pakaitalas. Pluošto sudėtis pagal Reglamentą (ES) 1007/2011 ir priežiūros simboliai pagal ISO 3758 pateikiami atskiroje vidinėje etiketėje. Jei lentelė iš natūralios odos, sudėties etiketėje reikia nurodyti, kad gaminyje yra gyvūninės kilmės netekstilinių dalių. Vidiniam prekės ženklo ženklinimui su logotipu naudojamos austinės etiketės.
Kaip pasirinkti ženklinimo techniką
- Dažnai skalbiami drabužiai – įspaudas ar lazeris, kurie nenusitrina.
- Striukės ir viršutiniai drabužiai – visos technikos, įskaitant foliją prabangesnei išvaizdai.
- Mezginiai ir vaikiški drabužiai – paprastas dizainas su įspaudu ar lazeriu ant plonos medžiagos.
Viena lentelė visai kolekcijai?
Daugelis prekės ženklų visiems modeliams naudoja tą pačią odinę lentelę – tai ekonomiška ir kuria stiprų atpažįstamumą. Kiti renkasi du ar tris to paties dizaino dydžius: didelį džinsams ir striukėms, vidutinį džemperiams ir mažą kepurėms bei mezginiams. Antrasis būdas suteikia geresnę proporciją kiekvienam gaminiui, o bendra matrica ar bendra grafika išlaiko išvaizdos vientisumą.
Dažnos klaidos
- Stora ir kieta etiketė ant lengvo trikotažo.
- Natūrali oda ant drabužio, kuris bus džiovinamas džiovyklėje.
- Etiketė vietoje, kuri nuolat trinasi – pavyzdžiui, po pažastimi.
- Sudėties etiketėje trūksta nuorodos apie gyvūninės kilmės dalis.
- Skirtingi odos atspalviai atskirose tos pačios kolekcijos partijose.
Odinės etiketės drabužiams iš Polkom
Polkom gamina odines etiketes drabužiams iš natūralios odos, ekologinės odos ir jacron, gaminiui pritaikytų dydžių ir formų. Galime pasiūlyti ir kitas etiketes tai pačiai kolekcijai – austines, spausdintas, sudėties ir kartonines. Siųskite užklausą per kontaktų puslapį.














