Gamintojas · Mados ir namų aksesuarai
Terminėmis drabužių etiketėmis vadinamos etiketės, tvirtinamos karščiu ir slėgiu – terminiu presu ar lygintuvu – be siuvimo, o klasikinės etiketės prisiuvamos į siūlę arba per kontūrą. Prisiuvamos etiketės patvaresnės ir universalesnės, o terminės patogesnės ant plonų, elastingų ir sportinių audinių, kur etiketė siūlėje dirgintų. Pasirinkimas priklauso nuo audinio, drabužio paskirties ir gamybos proceso.
Kas yra terminės drabužių etiketės
Šiuo pavadinimu sutinkami keli skirtingi produktai:
- Tekstilinės etiketės su terminiais klijais. Austinė arba spausdinta etiketė su termoaktyviu sluoksniu nugarėlėje, priklijuojama lygintuvu ar presu.
- Terminis perkėlimas (heat transfer). Vaizdas – logotipas, dydis, sudėtis – perkeliamas tiesiai ant audinio, atskiros etiketės nėra. Žinoma kaip tagless arba „etiketė be etiketės“.
- Terminės vardinės etiketės. Mažos etiketės vaikiškiems drabužiams pažymėti namų sąlygomis.
Nepainiokite jų su tiesioginio terminio ir termoperkėlimo spausdinimo etiketėmis ritinyje spausdintuvams – jos popierinės arba sintetinės ir naudojamos brūkšniniams kodams ant pakuočių, o ne prisiuvimui prie drabužių.
Palyginimas: prisiuvamos ir terminės etiketės
| Kriterijus | Prisiuvama etiketė | Terminė etiketė / perkėlimas |
|---|---|---|
| Patvarumas | Labai didelis, jei prisiūta teisingai | Priklauso nuo audinio, klijų ir skalbimo režimo |
| Komfortas | Gali dirginti, jei kieta arba apykaklėje | Perkėlimas beveik nejuntamas |
| Tinkami audiniai | Beveik visi | Lygūs, daugiausia medvilnė, poliesteris, mišiniai |
| Tvirtinimas | Siuvimo mašina, įsiuvimas į siūlę | Terminis presas su kontroliuojama temperatūra ir laiku |
| Išvaizda | Klasikinė, aukščiausios klasės su austine etikete | Minimalistinė, sportinė |
| Ar galima pašalinti | Taip, galima iškirpti | Perkėlimo pašalinti negalima |
Kada rinktis prisiuvamą etiketę
- Pagrindinei prekės ženklo etiketei marškiniuose, kelnėse, striukėse, paltuose, suknelėse.
- Reljefiniams audiniams, vilnai, megztiniams ir tekstūroms, ant kurių klijai gerai nelaiko.
- Gaminiams, skalbiamiems aukštoje temperatūroje arba valomiems chemiškai.
- Sudėties etiketei, kuri turi būti patvari ir įskaitoma visą drabužio gyvavimo laiką.
- Kai norite aukščiausios klasės pojūčio – austinė etiketė apykaklėje vis dar yra kokybės ženklas.
Kada terminis sprendimas geresnis
- Sportiniai drabužiai, tamprės, apatiniai – kur etiketė siūlėje trintų odą.
- Marškinėliai ir baziniai viršutiniai drabužiai, kai norite kaklo zonos be etiketės.
- Vaikiški drabužiai – didžiausiam komfortui.
- Besiūliai gaminiai, kuriuose nėra siūlės etiketei įsiūti.
Ar terminės etiketės atlaiko skalbimą
Tinkamai pritvirtinti – su tikslia preso temperatūra, slėgiu ir laiku – kokybiški perkėlimai ir terminės etiketės atlaiko daugybę skalbimų. Problemas dažniausiai lemia netinkamas audinys, nepakankama temperatūra arba skalbimas per aukštoje temperatūroje. Todėl visada atlikite bandymą: pritvirtinkite pavyzdį, kelis kartus išskalbkite jį pagal etiketėje nurodytą režimą ir patikrinkite kraštus. Klijavimas lygintuvu namuose mažiau nuspėjamas nei profesionalus presas.
Derinamas būdas
Daug prekės ženklų derina abu sprendimus. Logotipas ir dydis perkeliami kaklo zonoje, o sudėtis lieka ant prisiuvamos etiketės šoninėje siūlėje. Taip kaklas be etiketės, o teisiškai privaloma informacija patvari ir lengvai pasiekiama. Kitas variantas – minkšta spausdinta etiketė šoninėje siūlėje, kurioje yra viskas, ir jokios etiketės apykaklėje.
Sudėtis taikant terminius sprendimus
Jei sudėčiai naudojate perkėlimą, ji turi likti įskaitoma po daugkartinio skalbimo – reglamentas reikalauja patvaraus ir lengvai įskaitomo ženklinimo. Esant daugiakalbei sudėčiai perkėlimo plotas didėja, o tai mažina komfortą. Todėl sudėtis dažniau lieka ant prisiuvamos tekstilinės etiketės, o perkėlimas naudojamas logotipui ir dydžiui.
Gaminių su terminėmis etiketėmis priežiūra
Jei renkatės terminį sprendimą, atspindėkite tai ir priežiūros rekomendacijose. Perkėlimai paprastai nemėgsta tiesioginio lyginimo ant vaizdo, aukštos temperatūros džiovyklėje ir agresyvių priemonių. Todėl priežiūros simboliai sudėties etiketėje turi atitikti ne tik audinį, bet ir perkėlimą. Jei audinys atlaiko skalbimą 60 °C, o perkėlimas – ne, etiketėje nurodytas režimas turi atitikti jautresnį elementą. Nurodykite šiuos apribojimus užsakydami, kad jums būtų pasiūlyti tinkami klijai ar dažai. Verta informuoti ir pirkėjus – pavyzdžiui, trumpu tekstu ant kabančios etiketės, kad gaminį reikia skalbti išverstą.
Gamybos aspektai
- Įranga. Terminiams sprendimams reikia preso su kontroliuojama temperatūra ir laiku; prisiuvamoms – tik siuvimo mašinos.
- Greitis. Į siūlę įsiūta etiketė tvirtinama kartu su siūle. Perkėlimas – atskira operacija.
- Brokas. Kreivai ar prastai priklijuoto perkėlimo pašalinti negalima, o prisiuvamą etiketę galima pakeisti.
- Audinio bandymas. Kiekvienam naujam audiniui reikia klijų bandymo.
- Laikymas. Terminės etiketės ir perkėlimai laikomi sausoje ir vėsioje vietoje, nes klijai laikui bėgant praranda savybes.
Spausdintus variantus rasite skiltyje spausdintos etiketės, o visą asortimentą – kategorijoje drabužių etiketės.
Konsultacija dėl etikečių – Polkom
Polkom – aksesuarų madai, baldams, avalynei ir rankinėms gamintojas iš Sofijos, turintis daugiau nei 30 metų patirties. Pagal užsakymą gaminame austines, spausdintas ir sudėties etiketes su jūsų logotipu ir padedame parinkti sprendimą kiekvienam gaminiui – prisiuvamą, derinamą ar su minimalia etikete. Greitai paruošiame pavyzdžius ir pristatome visoje ES. Atsiųskite audinio ir gaminio aprašymą per užklausos formą.
