Prisiuvamos tekstilinės etiketės – kaip jas teisingai prisiūti

Prisiuvamos tekstilinės etiketės tvirtinamos prie drabužio siūlu – apykaklės siūlėje, šoninėje siūlėje arba perimetru ant audinio. Siuvimo būdas priklauso nuo etiketės lenkimo: per vidurį perlenktos įsiuvamos į siūlę, tiesios ir užlenktais galais prisiuvamos per kraštą tiesiu ar zigzago dygsniu. Naudokite ploną poliesterinį etiketės spalvos siūlą ir audiniui tinkamą adatą.

Kodėl prisiuvimas – patikimiausias būdas

Prisiūta etiketė neatšoka skalbiant ir lyginant, jai neturi įtakos minkštikliai, ir ji lieka vietoje visą drabužio gyvavimo laiką. Todėl beveik visi prekės ženklai logotipui, dydžiui ir sudėčiai naudoja prisiuvamas tekstilines etiketes. Lipnios ir termoetiketės turi savo vietą, tačiau dažnai skalbiamiems drabužiams siūlas patikimesnis.

Ko jums reikės

• Siūlas – poliesterinis siuvimo siūlas, kurio numeris artimas pagrindinių siūlių siūlui. Plonas siūlas palieka subtilesnę siūlę ir nesukietina etiketės. Peržiūrėkite mūsų asortimento siuvimo siūlus.
• Adata – trikotažui naudokite adatą apvaliu galu (ball point), austiniams audiniams – standartinę arba microtex adatą. Daugumai etikečių pakanka 70–80 numerio.
• Smeigtukai arba spaustukai – tiksliam išdėstymui prieš siuvant.
• Šablonas – serijiniam siuvimui naudinga vietą pažymėti kreida arba naudoti šabloną, kad etiketė visada būtų vienodu atstumu nuo siūlės.

Kaip prisiuvamos tekstilinės etiketės pagal lenkimą

Per vidurį perlenkta etiketė (į siūlę)

Etiketė perlenkiama pusiau, o atviri galai įdedami tarp dviejų audinio sluoksnių prieš susiuvant siūlę – pavyzdžiui, apykaklės ar šoninėje siūlėje. Siūlė eina per abu etiketės galus, ir išvertus ji kabo kaip vėliavėlė. Žiūrėkite, kad siūlė pagautų bent 5–8 mm etiketės, kad ši neišsprūstų tempiant.

Etiketė užlenktais galais

Abu galai užlenkti atgal. Etiketė dedama ant audinio ir prisiuvama tiesiu dygsniu per abu užlenktus galus. Taip nelieka atvirų nupjautų kraštų, todėl ji tinka marškinėlių ir palaidinių kaklui. Trikotažui galite naudoti siaurą zigzagą, kad dygsnis nenutrūktų tempiant.

Tiesiai nupjauta etiketė

Prisiuvama visu perimetru, paprastai 1–2 mm nuo krašto. Tinka pamušalams, vidinei striukių pusei, rankinėms, antklodėms. Jei medžiaga sintetinė, o kraštai nupjauti termiškai, siūlė juos tvirtai prilaiko prie audinio ir jie nebraižo.

Mitros lenkimas

Galai užlenkti kampu, etiketė viršutine dalimi įsiuvama į siūlę, o apatinė kabo laisvai. Dažnai naudojama marškinių apykaklėse ir viršutinėse užuolaidų bei antklodžių siūlėse.

Prisiuvimas mašina – žingsnis po žingsnio

1. Jei etiketė medvilninė, išskalbkite arba pagarinkite pavyzdį – taip išvengsite sutraukimo po pirmojo skalbimo.
2. Išdėstykite etiketę ir pritvirtinkite ją smeigtuku ar spaustuku.
3. Nustatykite apie 2,5 mm dygsnio ilgį. Per smulkus dygsnis perforuoja etiketę ir gali ją suplėšyti.
4. Siūkite lėtai per lenkimą arba 1–2 mm nuo krašto. Pradžioje ir pabaigoje padarykite 2–3 atbulinius dygsnius.
5. Nukirpkite siūlus prie pat ir patikrinkite, ar etiketė guli lygiai, be raukšlių.

Prisiuvimas rankomis

Rankų darbo gaminiams, mezginiams ir taisant gatavą drabužį etiketė prisiuvama rankomis. Naudokite paslėptą dygsnį arba dygsnį „per kraštą“ mažais, tolygiais žingsniais. Kiekviename kampe padarykite po vieną papildomą dygsnį tvirtumui. Ant mezginio netempkite siūlo – palikite siūlę šiek tiek laisvą, kad netrauktų mezginio.

Kur tiksliai prisiūti

Prekės ženklo etiketė paprastai būna apykaklės nugarinės dalies viduryje arba juosmens viduje. Sudėties etiketė dedama kairėje šoninėje siūlėje, 8–15 cm virš apačios krašto, kad pirkėjas ją lengvai rastų. Dydžio etiketė siuvama šalia pagrindinės arba po ja. Daugiau apie vietą rasite mūsų straipsnyje apie tai, kur siuvama drabužio etiketė.

Dažniausios klaidos

• Storas kontrastingos spalvos siūlas – siūlė matosi iš priekio, o etiketė tampa kieta.
• Tiesus dygsnis ant trikotažo, kuris nutrūksta apsirengiant.
• Siūlė per tekstą – dalis informacijos tampa neįskaitoma. Todėl užsakydami palikite bent 3–5 mm siuvimo lauką kiekvienoje pusėje, kuri bus siuvama.
• Etiketė, prisiūta keturiomis pusėmis prie marškinėlių kaklo – apykaklė praranda elastingumą.
• Nepatikrintas medvilninių etikečių susitraukimas.

Serijinis prisiuvimas ceche

Serijinėje gamyboje etiketės paprastai įsiuvamos per tą pačią operaciją, kai siuvama siūlė – pavyzdžiui, prisiuvant apykaklę ar susiuvant šoninę siūlę overloku. Tai sutaupo atskirą operaciją, tačiau reikia, kad etiketės būtų sutvarkytos ir paruoštos prie mašinos. Todėl patogu, kai etiketės atkeliauja supjaustytos ir sulankstytos, o ne ritinyje. Jei jūsų cechas dirba su automatine etikečių mašina, iš anksto patikslinkite dydį ir lenkimą, kad jie atitiktų jos reikalavimus. Paduodant rankomis padeda šablonas su pažymėtu atstumu nuo siūlės, kad visi partijos vienetai atrodytų vienodai.

Kaip užsakyti siuvimui patogias etiketes

Užklausoje nurodykite, kaip prisiūsite etiketę – į siūlę ar perimetru – ir mes rekomenduosime lenkimą bei siuvimo laukus. Polkom gamina tekstilines etiketes su logotipu pagal užsakymą, taip pat sudėties etiketes, su pavyzdžiais prieš serijinį užsakymą ir pristatymu visoje ES. Rašykite mums per kontaktų puslapį, pridėję logotipą ir dydį.